PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
Перекладіть "escolha depende inteiramente" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "escolha depende inteiramente" з Португальська на Англійська
Переклади escolha depende inteiramente
"escolha depende inteiramente" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська escolha depende inteiramente
Португальська
Англійська
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha ou não de um doador da Opção de identificação depende inteiramente de você
EN Whether or not you choose an ID Option donor is entirely up to you
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | an |
| doador | donor |
| identificação | id |
| inteiramente | entirely |
PT O Fairfax EggBank enviará ovos para qualquer uma dessas clínicas ou a sua; a escolha de qual deles depende inteiramente de você
EN Fairfax EggBank will ship eggs to any of these clinics or your own; the choice of which one is entirely up to you
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| ovos | eggs |
| clínicas | clinics |
| ou | or |
| inteiramente | entirely |
| enviar | ship |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| objetivo | goal |
| tantas | many |
| possível | possible |
| serviços | services |
| hardware | hardware |
| corporativo | enterprise |
| menor | lowest |
| preço | price |
PT No entanto, em termos de desempenho da página, o impacto depende inteiramente das conexões de rede e dos dispositivos usados
EN However in terms of page performance, the impact entirely depends on network connections and devices used
PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solução | solution |
| fácil | easy |
| tamanho | size |
| tela | screen |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| nativo | native |
| recursos | features |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| enquanto | while |
| navegador | browser |
| pwa | pwa |
PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.
EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nível | level |
| rastreadas | tracked |
| última | last |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| nativo | native |
| recursos | features |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
| enquanto | while |
| navegador | browser |
| pwa | pwa |
PT Por favor, note que este método é mais lento para detectar novos nós já que ele depende de verificações periódicas de sinal de vida no servidor Redis. A periodicidade depende da opção heartbeatInterval do broker.
EN Please note that this method is slower to detect new nodes as it relies on periodic heartbeat checks at Redis server. The periodicity depends on the heartbeatInterval broker option.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| note | note |
| método | method |
| novos | new |
| verificações | checks |
| servidor | server |
| opção | option |
| broker | broker |
| nós | nodes |
| redis | redis |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| tor | tor |
| planeta | planet |
| serviços | services |
| entende | understands |
| impreza | impreza |
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sucesso | success |
| correta | right |
| ambientes | environments |
| padronizar | standardize |
PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido.
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acionador | trigger |
| canal | channel |
| solicitado | prompted |
| depende | depend |
PT O iMazing é uma solução totalmente local que não depende de um MDM, embora seja 100% compatível. Supervisione localmente com o iMazing, e implante apps e perfis com a sua escolha de MDM, como Jamf ou SimpleMDM.
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| imazing | imazing |
| solução | solution |
| totalmente | fully |
| depende | depend |
| mdm | mdm |
| compatível | compatible |
| apps | apps |
| perfis | profiles |
| escolha | choice |
| ou | or |
| jamf | jamf |
PT Então, sua escolha entre os dois depende apenas das necessidades e objetivos específicos do seu negócio.
EN So, your choice between the two only depends on your business’s specific needs and goals.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolha | choice |
| específicos | specific |
| negócio | business |
PT A escolha de uma saudação sempre depende do contexto e da estratégia de comunicação que você usa para estabelecer um relacionamento sólido com seu cliente potencial.
EN The choice of a greeting always depends on the context and the communication strategy you use to establish strong relationships with your prospect.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolha | choice |
| sempre | always |
| contexto | context |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| relacionamento | relationships |
| sólido | strong |
PT Há muitas alternativas diferentes de usar cache no servidor; a escolha depende do seu toolchain:
EN Depending on your toolchain, there are many different ways to apply server caching:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cache | caching |
| servidor | server |
| usar | apply |
PT Então, sua escolha entre os dois depende apenas das necessidades e objetivos específicos do seu negócio.
EN So, your choice between the two only depends on your business’s specific needs and goals.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolha | choice |
| específicos | specific |
| negócio | business |
PT A escolha de uma saudação sempre depende do contexto e da estratégia de comunicação que você usa para estabelecer um relacionamento sólido com seu cliente potencial.
EN The choice of a greeting always depends on the context and the communication strategy you use to establish strong relationships with your prospect.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| escolha | choice |
| sempre | always |
| contexto | context |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| relacionamento | relationships |
| sólido | strong |
PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cursos | courses |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sucesso | success |
| correta | right |
| ambientes | environments |
| padronizar | standardize |
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| é | is |
| majestic | majestic |
| oferece | gives |
| uma | an |
| maneira | way |
| inteiramente | entirely |
| nova | new |
| descobrir | discover |
| backlinks | backlinks |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| auditor | audit |
| sites | site |
| ahrefs | ahrefs |
| inteiramente | entirely |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| visão | vision |
| fornecimento | delivery |
| rapidamente | quickly |
| aplicativos | applications |
| alta | high |
| resultados | outcome |
| necessidades | needs |
| pega | pega |
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| nuvens | cloud |
| inteiramente | entirely |
| personalizáveis | customizable |
| vêm | come |
| abundância | abundance |
| opções | options |
| instalação | installation |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
EN Communicate with data in a whole new way
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dados | data |
| forma | way |
| nova | new |
PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco
EN Use of this service is entirely at your own risk
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inteiramente | entirely |
| risco | risk |
PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online
EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dada | given |
| emergência | emergency |
| comitê | committee |
| decidiu | decided |
| evento | event |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
PT Simboliza também uma Europa verde, já que os materiais utilizados são inteiramente reciclados
EN It also symbolises a green Europe, as the materials used are wholly recycled
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| europa | europe |
| verde | green |
| materiais | materials |
| utilizados | used |
PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vigor | force |
| pleno | full |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| navegação | navigation |
| menus | menus |
| inteiramente | entirely |
| a | the |
| catálogo | catalog |
| polegar | thumb |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| regra | rule |
| prompt | prompt |
| confirmar | confirm |
| verde | green |
| nota | note |
| firewall | firewall |
| excluído | deleted |
| inteiramente | entirely |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| campos | fields |
| lista | list |
| informações | information |
| essenciais | essential |
| preencher | fill |
| inteiramente | entirely |
| alerta | alert |
| api | api |
PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| guia | guide |
| começa | starts |
| inteiramente | entirely |
| solicitação | request |
| csr | csr |
| recebeu | received |
| ssl | ssl |
| autoridade | authority |
| siga | follow |
| passos | steps |
| ca | ca |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
escolha depende inteiramente depende inteiramente escolha depende depende da escolha maneira inteiramente nova inteiramente conta inteiramente e inteiramente inteiramente novos faz inteiramente é inteiramente possível inteiramente novo ahrefs é inteiramente aproveite inteiramente a às vezes inteiramente keeper é inteiramente inteiramente em torno inteiramente online é inteiramente livre evento internacional inteiramente é inteiramente baseado empresas estão inteiramente artigo inteiramente novo está inteiramente voltada inteiramente no formulário equipe depende depende dois depende empresa depende mês depende preço depende comunicação depende imagens depende vida útil depende código depende cliente depende receita depende gravação depende conformidade depende nuvem depende depende sempre porcentagem depende tecnologia depende qual depende muitas vezes depende tudo depende segurança depende mercado depende entrada depende conversões depende da geração
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський