PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.
Перекладіть "separador" на Англійська
Показано 39 з 39 перекладів фрази "separador" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська separador
Португальська
Англійська
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| separador | tab |
| seguidores | followers |
| clique | click |
PT - Widget Separador Exibe um separador entre os outros widgets.
EN - The Newsletter widget Which allows you to collect your users' e-mails.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| os | you |
PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| separador | tab |
| seguidores | followers |
| clique | click |
PT Mac OS Preview (7.0): Ficheiro> Abrir Ferramentas > Exibir inspetor (se estiver oculto) Clique no separador Cortar do Inspetor Ferramentas > Seleção retangular No separador Cortar…
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| caso | when |
| solicitado | prompted |
| janela | window |
| separador | tab |
PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| informação | information |
| preços | pricing |
| clique | click |
| nomes | names |
| corretores | brokers |
| tabela | table |
| sites | websites |
| novo | new |
| separador | tab |
PT No fim do processo, quando você clicar em enviar, o separador fica em buffer eternamente
EN At the end of the process, when you hit submit, the tab will be buffering forever
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| processo | process |
| quando | when |
| você | you |
| clicar | hit |
| enviar | submit |
| separador | tab |
| fica | be |
PT Se mais regras forem necessárias, elas podem ser adicionadas ao mesmo campo de conteúdo com um caractere “;” como um separador, ex: “Ticket::Title=‘^Test$’;UsuarioDoCliente:UserLogin =‘some_customer?”.
EN If more rules are needed, they can be added to the same content field with a “;” character as a separator, like “Ticket::Title=’^Test$’;CustomnerUser:UserLogin=’some_customer’”.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| regras | rules |
| necessárias | needed |
| campo | field |
| conteúdo | content |
| ticket | ticket |
| test | test |
PT Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Separador do Gladiador Colérico).
EN Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Wrathful Gladiator's Sunderer).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| item | item |
| now | now |
| display | display |
| like | like |
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| torna | makes it |
| clique | click |
| sem | no |
| novo | new |
| separador | tab |
| aplicações | app |
| necessidade | required |
| navegar | navigating |
| sua | your |
PT 2. Clique no separador Amigos (actualmente localizado por baixo da fotografia da capa).
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| separador | tab |
| localizado | located |
| fotografia | photo |
PT Abra o painel Integrar, clique no separador Integrações e desça até às integrações Zapier
EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| separador | tab |
| e | and |
| zapier | zapier |
PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rápido | quick |
| clique | click |
| aqui | here |
| criação | creating |
| conta | account |
| ou | or |
| visita | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
| s | s |
PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.
EN You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| também | also |
| aceder | access |
| conta | account |
| visitando | visiting |
| sítio | site |
| direita | right |
| ecrã | screen |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| códigos | codes |
| acesso | access |
| contacto | contact |
| accor | accor |
| preencha | complete |
| star | star |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| segura | safe |
| permite | lets |
| separador | tab |
| widget | widget |
| instalado | installed |
| inteiro | entire |
| computador | computer |
| esconder | hide |
| informações | information |
| usando | using |
| específicas | specific |
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pesquise | search |
| informação | information |
| código | code |
| cabeçalho | headers |
| http | http |
| novo | new |
| separador | tab |
| navegador | browser |
| necessidade | needing |
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| caso | if |
| separador | tab |
| ou | or |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | developed |
| inspeção | inspection |
| madeira | wood |
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| elétrico | electric |
| velocidades | speeds |
| misturador | mixer |
| portátil | handheld |
| fio | wire |
| bolo | cake |
| creme | cream |
| sem fio | wireless |
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| separador | tab |
| procedimentos | procedures |
| consulte | consult |
| avisos | notices |
| abertos | open |
| período | period |
| candidaturas | applications |
PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".
EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| veja | see |
| benefícios | benefits |
| associados | associated |
| no | in |
| separador | tab |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| segura | safe |
| permite | lets |
| separador | tab |
| widget | widget |
| instalado | installed |
| inteiro | entire |
| computador | computer |
| esconder | hide |
| informações | information |
| usando | using |
| específicas | specific |
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pesquise | search |
| informação | information |
| código | code |
| cabeçalho | headers |
| http | http |
| novo | new |
| separador | tab |
| navegador | browser |
| necessidade | needing |
PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| informação | information |
| preços | pricing |
| clique | click |
| nomes | names |
| corretores | brokers |
| tabela | table |
| sites | websites |
| novo | new |
| separador | tab |
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| caso | when |
| solicitado | prompted |
| janela | window |
| separador | tab |
PT Passo 1: Clique no File separador Arquivo no canto superior esquerdo da janela do Outlook.
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| no | in |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| janela | window |
| do | of |
| outlook | outlook |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | developed |
| inspeção | inspection |
| madeira | wood |
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| torna | makes it |
| clique | click |
| sem | no |
| novo | new |
| separador | tab |
| aplicações | app |
| necessidade | required |
| navegar | navigating |
| sua | your |
PT 2. Clique no separador Amigos (actualmente localizado por baixo da fotografia da capa).
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| separador | tab |
| localizado | located |
| fotografia | photo |
PT LF (Unix)CRLF (Windows)Separador de nova linha (para as funções "codificar cada linha separadamente" e "dividir linhas em blocos").
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Newline separator (for the "encode each line separately" and "split lines into chunks" functions).
PT Se estiveres no separador Comparar, a afinidade será calculada em comparação com Público-alvo 2
EN If you are on the Compare tab, affinity will be calculated against Audience 2
PT Clica no separador Comparar para selecionares os dois públicos-alvo cujos dados pretendes exportar
EN Click the Compare tab to select two audiences to export data for
PT . Se as imagens em destaque estiverem habilitadas nas configurações, essa variável removerá quaisquer imagens acima do separador leia mais automaticamente.
EN . If featured images are enabled in settings, this variable will remove any images above the read more separator automatically.
PT Resumo do post de blog. Esse conteúdo é determinado pelo separador leia mais no editor do blog.
EN The blog post summary. This content is determined by the read more separator in the blog editor.
PT Clica no separador Ação atribuída acima do gráfico ou tabela, para dividir os dados por impressão, interação e cliques.
EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Também é possível gerir as suas assinaturas diretamente na sua conta. Basta aceder ao separador 'Notificações' para personalizar.
EN You can also manage your subscriptions right from your account. Just head over to the 'Notifications' tab to customize.
PT Pode deixar comentários no separador Comunidade de uma página de podcast ou episódio
EN You can leave comments under the Community tab of a podcast / episode page
Показано 39 з 39 перекладів
Подібні переклади
separador novo separador selecionar o separador separador procedimentos concursais clicando no separador separador repetir encomenda associados no separador o separador mais varas do separador separador star clique no separador separador mais separador procedimentos concursaisПерекладіть separador іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Тайська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський