Перекладіть "proteger os funcionários" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "proteger os funcionários" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська proteger os funcionários

Португальська
Англійська

PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar

EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

ПортугальськаАнглійська
servidorserver
sqlsql
éis
críticacritical
seif
objetivogoal
propriedadeproperty
intelectualintellectual
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
empresaorganisation
danosdamage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

ПортугальськаАнглійська
dadosdata
propriedadeproperty
intelectualintellectual
armazenadosstored
nosqlnosql
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
danosdamage
bancos de dadosdatabases

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

ПортугальськаАнглійська
parceirospartners
inovadoresinnovative
módulosmodules
hardwarehardware
thalesthales
certificadoscertificate
sslssl
gerenciarmanagement
dadosdata
transaçõestransactions
mundoworld

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

ПортугальськаАнглійська
líderesleaders
exigemdemand
obrigaçõesobligations
pandemiapandemic
dissesaid

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ПортугальськаАнглійська
afirmamclaim
tentandotrying
ouor
outrosothers
realidadereality
exercícioexercise
liberdadeliberty

PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria

EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations

ПортугальськаАнглійська
processarprocess
rapidamentequickly
propriedadeproprietary
práticaspractices
comunicaçãocommunications
piipii

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

ПортугальськаАнглійська
protegerprotecting
sorrisosmile
éis
passostep
importanteimportant
saúdehealth

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

ПортугальськаАнглійська
protegerprotect
amigosfriends
relatereport
agoranow
outrosothers

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

ПортугальськаАнглійська
sérieseries
éis
personalizadacustom
nuvemcloud
empresaenterprise
recursosresource
máquinasmachine
virtuaisvirtual
lateraisside
comunscommon
redenetwork
uso indevidomisuse

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

ПортугальськаАнглійська
ficheirosfiles
pdfpdf
opçõesoptions
avançadasadvanced
bitsbits
aesaes
restringirrestrict
permissõespermissions
adicionaradd
uma

PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.

EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.

ПортугальськаАнглійська
concentrafocus
movimentomovement
repousorest
bemwell
interaçõesinteractions

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

ПортугальськаАнглійська
objetivopurpose
testetesting
defeitosdefects
âncorasanchors
rocharock
ajudamhelp

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

ПортугальськаАнглійська
salvaguardassafeguards
organizacionaisorganizational
padrãostandard
indústriaindustry
informaçõesinformation
usuáriouser
perdaloss
ouor
roubotheft
bemwell
acessoaccess
divulgaçãodisclosure
privacidadeprivacy

PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.

EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.

ПортугальськаАнглійська
americanaamerican
informaçõesinformation
nacionalnational
doddod
desenvolveudeveloped
aprimorarenhance
dinamicamentedynamically
enfrentarmeet
ameaçasthreats
cmmccmmc

PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos

EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks

ПортугальськаАнглійська
awsaws
clientescustomers
parceirospartners
ferramentastools
ajudarhelp
ataquesattacks
apnapn

PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.

EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.

ПортугальськаАнглійська
thalesthales
governosgovernments
mundoworld
missãomission
críticacritical
controlarcontrol
acessoaccess
propriedadeownership
comunicaçõescommunications

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

ПортугальськаАнглійська
servidorserver
sqlsql
éis
críticacritical
seif
objetivogoal
propriedadeproperty
intelectualintellectual
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
empresaorganisation
danosdamage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

ПортугальськаАнглійська
dadosdata
propriedadeproperty
intelectualintellectual
armazenadosstored
nosqlnosql
mandatosmandates
privacidadeprivacy
ouor
simplesmentesimply
danosdamage
bancos de dadosdatabases

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

ПортугальськаАнглійська
parceirospartners
inovadoresinnovative
módulosmodules
hardwarehardware
thalesthales
certificadoscertificate
sslssl
gerenciarmanagement
dadosdata
transaçõestransactions
mundoworld

PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.

EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.

ПортугальськаАнглійська
éis
práticapractice
evitarpreventing
ataquesattacks
contasaccounts
conteúdocontents

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

ПортугальськаАнглійська
negóciobusiness
ataquesattacks
phishingphishing
podecan
significarmean
financeirafinancial
melhorbetter
eishere
dicastips
úteishelpful
efetivoseffective

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ПортугальськаАнглійська
afirmamclaim
tentandotrying
ouor
outrosothers
realidadereality
exercícioexercise
liberdadeliberty

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Got Food Poisoning? | How long does food poisoning last?

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

ПортугальськаАнглійська
líderesleaders
exigemdemand
obrigaçõesobligations
pandemiapandemic
dissesaid

PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.

EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.

ПортугальськаАнглійська
líderesleaders
exigemdemand
governogovernment
obrigaçõesobligations
povopeople
pandemiapandemic
dissesaid
diretoradirector
brasilbrazil
paulapaula
anaana
vargasvargas

PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.

ПортугальськаАнглійська
vezestimes
nóswe
interesseinterest
pedirask

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

ПортугальськаАнглійська
ameaçasthreat
departamentosdepartments
visibilidadevisibility
capacidadeability
dispositivosdevices
funcionáriosemployee
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

ПортугальськаАнглійська
difícildifficult
protegerprotecting
funcionáriosemployees
ameaçasthreats
internetinternet

PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware

ПортугальськаАнглійська
teamsteams
isolamentoisolation
navegadoresbrowser
clientescustomers
malwaremalware

PT Prepare os funcionários para identificar ameaças e proteger as informações e os ativos da empresa.

EN Prepare employees to identify threats and protect company info and assets.

ПортугальськаАнглійська
prepareprepare
funcionáriosemployees
ameaçasthreats
protegerprotect
informaçõesinfo
ativosassets
empresacompany

PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários

EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe

ПортугальськаАнглійська
horashours
desenvolveudeveloped
painéisdashboards
sofisticadossophisticated
clientescustomers
seustheir
éhad

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

ПортугальськаАнглійська
confiarrelying
senhaspasswords
computadorescomputers
privilegiadasprivileged
funcionáriosemployees
acessoaccess
redenetwork
colocaputs
empresaorganisation
riscorisk
ataquesattacks
malwaremalware
estações de trabalhoworkstations
não autorizadounauthorised

PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.

EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

ПортугальськаАнглійська
vejasee
seif
endereçosaddresses
ouor
credenciaiscredentials
empresacompany
expostosexposed
dadosdata
convideinvite
funcionáriosemployees
protegersecure
pontospoints
entradaentry

PT Identifique possíveis falhas e riscos de segurança para proteger, de forma proativa, funcionários e dados de negócios.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

ПортугальськаАнглійська
identifiqueidentify
riscosrisks
funcionáriosemployees
dadosdata

PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.

EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.

ПортугальськаАнглійська
fortalecerempower
funcionáriosemployees
decisõesdecisions
melhoresbetter

PT A Red Hat deseja proteger todos os estudantes e funcionários envolvidos em treinamento

EN Red Hat wants to ensure the safety of all students and training personnel

ПортугальськаАнглійська
athe
redred
hathat
desejawants
estudantesstudents
eand
treinamentotraining

PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.

EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.

ПортугальськаАнглійська
netskopenetskope
visibilidadevisibility
possívelcan
produtividadeproductive
funcionáriosemployees

PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.

EN Lovelytics, a Tableau, data analytics and geospatial services firm, combines coronavirus (COVID-19) data with human resources data to help protect employees and implement a return to normal operations.

ПортугальськаАнглійська
empresafirm
tableautableau
combinacombines
recursosresources
humanoshuman
protegerprotect
implementarimplement
retornoreturn
operaçõesoperations
normaisnormal

PT Nossa política de sustentabilidade delineia nosso compromisso de proteger o meio ambiente, fornecer o serviço da mais alta qualidade e cuidar da saúde e segurança de nossos funcionários.

EN Our sustainability policy outlines our commitment to protect the environment, to provide the highest service quality, and to care for our employees' health and safety.

ПортугальськаАнглійська
políticapolicy
sustentabilidadesustainability
compromissocommitment
othe
qualidadequality

PT Proteger a saúde e a segurança dos nossos funcionários, clientes e colaboradores em todo o mundo tem sido nossa prioridade durante a COVID-19

EN Protecting the health and safety of our employees, clients and collaborators around the world has been our priority during COVID-19

ПортугальськаАнглійська
clientesclients
mundoworld
prioridadepriority

PT Para proteger seus funcionários na internet ao instalar um agente ou aplicativo para dispositivos móveis fáceis de usar e ao ativar serviços Zero Trust

EN Protect your employees on the Internet by installing a device-friendly agent or mobile app and turn on Zero Trust services

ПортугальськаАнглійська
seusyour
instalarinstalling
agenteagent
ouor
dispositivosdevice
móveismobile
ativarturn on
zerozero

PT Nossa demonstração 1:1 possibilita uma visão mais profunda da integração ao proteger mais de 50 funcionários.

EN Our 1:1 demo enables a deeper look at integration when protecting 50+ employees.

ПортугальськаАнглійська
nossaour
demonstraçãodemo
possibilitaenables
umaa
visãolook
integraçãointegration
protegerprotecting
funcionáriosemployees

PT Quantos funcionários você deseja proteger com o Keeper?

EN How Many Employees Would You Like to Protect with Keeper?

ПортугальськаАнглійська
funcionáriosemployees
vocêyou
keeperkeeper
comlike

PT Os funcionários podem manter cofres separados para proteger informações empresariais e pessoais, e alternar entre eles com facilidade em dispositivos ilimitados.

EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.

ПортугальськаАнглійська
podemcan
cofresvaults
separadosseparate
informaçõesinformation
alternarswitch
facilidadeease
dispositivosdevices
ilimitadosunlimited

PT O trabalho remoto, o crescimento do BYOD, a mobilidade dos funcionários e o uso de aplicações baseadas em nuvem estão em ascensão, e a segurança baseada em perímetro não é suficiente para proteger sua empresa nesta nova era hiperdistribuída

EN Remote work, the growth of BYOD, employee mobility, and the use of cloud-based applications are all on the rise, and perimeter-based security just isn’t enough to protect your enterprise in this new, hyper-distributed era

ПортугальськаАнглійська
crescimentogrowth
byodbyod
mobilidademobility
funcionáriosemployee
nuvemcloud
perímetroperimeter
empresaenterprise
novanew

PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, estabeleceu como prioridade proteger a saúde e segurança de todas as pessoas (clientes, funcionários, fornecedores e população em geral)

EN ScottishPower, the Iberdrola group's UK subsidiary, has made it a priority to protect all people's health and safety (customers, employees, suppliers and the general public)

ПортугальськаАнглійська
athe
prioridadepriority
clientescustomers
fornecedoressuppliers
reino unidouk

PT Isto significa que tem de confiar na troca e nos seus funcionários para manter as suas chaves privadas seguras e para tomar medidas de segurança adicionais para proteger o seu Dogecoin e outras criptomoedas o melhor possível

EN This means that you have to trust the exchange and your employees to keep your private keys safe and to take further security measures to protect your Dogecoin and other cryptocurrencies as best as possible

ПортугальськаАнглійська
trocaexchange
funcionáriosemployees
chaveskeys
privadasprivate
medidasmeasures
dogecoindogecoin
criptomoedascryptocurrencies

Показано 50 з 50 перекладів