PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
"principais práticas transformadoras" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
Португальська | Англійська |
---|---|
especialistas | experts |
red | red |
hat | hat |
profunda | deep |
experiência | experience |
comunidades | communities |
open | open |
source | source |
principais | key |
necessárias | needed |
potencial | potential |
equipes | teams |
PT Os especialistas da Red Hat têm muita experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para desbloquear o potencial de suas equipes.
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.
EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.
Португальська | Англійська |
---|---|
histórias | stories |
vida | life |
refletir | reflect |
o | the |
poder | power |
educação | education |
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
ganhos | earnings |
família | family |
pobreza | poverty |
garagem | garage |
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
rabeya | rabeya |
bangladesh | bangladesh |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
Португальська | Англійська |
---|---|
a | the |
velocidade | speed |
escala | scale |
modernização | modernization |
empresarial | enterprise |
muitos | many |
setores | industries |
concorrência | competition |
PT Esses membros da equipe precisam de uma plataforma de análise poderosa para ajudá-los a libertar seu potencial e descobrir informações transformadoras.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
Португальська | Англійська |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
precisam | need |
análise | analytics |
poderosa | powerful |
potencial | potential |
descobrir | discover |
informações | insights |
PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
s | s |
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
corrida | racing |
carros | car |
esporte | sport |
dominado | dominated |
homens | male |
mudando | changing |
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
Португальська | Англійська |
---|---|
redes | networks |
veículos | vehicles |
análises | analytics |
avançadas | advanced |
real | real |
inteligência | intelligence |
serão | will be |
setores | industries |
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Португальська | Англійська |
---|---|
conhecemos | we know |
liderança | leadership |
especialistas | experts |
trabalham | working |
exclusivamente | exclusively |
estratégias | strategies |
sucesso | success |
mercado | market |
PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.
EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.
Португальська | Англійська |
---|---|
parceria | partnered |
generation | generation |
colocar | place |
carreiras | careers |
desenvolvimento | development |
jogos | game |
paquistão | pakistan |
estudantes | learners |
PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
Португальська | Англійська |
---|---|
ideias | ideas |
insights | insights |
líderes | leaders |
emerson | emerson |
automação | automation |
industrial | industrial |
conforto | comfort |
PT Junto à construção das quatro usinas, a Iberdrola colocará em operação todas as instalações necessárias para permitir sua conexão ao sistema elétrico nacional, incluindo as linhas elétricas ou as subestações transformadoras.
EN In addition to the construction of the four plants, Iberdrola will construct all the other ancillary facilities needed to enable it to be linked to the domestic power grid, including power lines and a transformer substation.
Португальська | Англійська |
---|---|
construção | construction |
iberdrola | iberdrola |
instalações | facilities |
necessárias | needed |
nacional | domestic |
incluindo | including |
linhas | lines |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
Португальська | Англійська |
---|---|
big | big |
criou | created |
virtualização | virtualisation |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
logística | logistics |
inteligentes | smarter |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Nossos programas têm como base o entendimento de como as pessoas aprendem com mais facilidade, ensinando habilidades transformadoras e duradouras
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
Португальська | Англійська |
---|---|
nossos | our |
programas | programs |
pessoas | people |
habilidades | skills |
PT Você estiver em busca de um aprendizado permanente e habilidades transformadoras
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
Португальська | Англійська |
---|---|
aprendizado | learning |
habilidades | skills |
PT Você estiver em busca de um aprendizado duradouro e habilidades que sejam genuinamente transformadoras
EN You want learning that endures over time and skills that are genuinely life-changing
Португальська | Англійська |
---|---|
aprendizado | learning |
habilidades | skills |
genuinamente | genuinely |
PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.
EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.
Португальська | Англійська |
---|---|
histórias | stories |
vida | life |
refletir | reflect |
o | the |
poder | power |
educação | education |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Португальська | Англійська |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT HealthShare é um conjunto de soluções que trabalham em conjunto para capturar informações, compartilhá-las de forma significativa, ajudar a compreensão e impulsionar ações transformadoras entre organizações e comunidades.
EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.
Португальська | Англійська |
---|---|
healthshare | healthshare |
soluções | solutions |
trabalham | work |
capturar | capture |
forma | way |
significativa | meaningful |
impulsionar | drive |
ações | action |
organizações | organisations |
comunidades | communities |
ajudar | aid |
PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.
EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.
Португальська | Англійська |
---|---|
parceria | partnered |
generation | generation |
colocar | place |
carreiras | careers |
desenvolvimento | development |
jogos | game |
paquistão | pakistan |
estudantes | learners |
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
Португальська | Англійська |
---|---|
redes | networks |
veículos | vehicles |
análises | analytics |
avançadas | advanced |
real | real |
inteligência | intelligence |
serão | will be |
setores | industries |
PT É essa exploração de forma livre, orientada pela curiosidade, que resulta em descobertas surpreendentes e transformadoras.
EN It’s this free-form, curiosity-driven exploration that results in surprising, transformative discoveries.
Португальська | Англійська |
---|---|
exploração | exploration |
forma | form |
livre | free |
curiosidade | curiosity |
descobertas | discoveries |
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
EN Create transformative experiences for your customers through a digital-first model with help from Cisco Customer Experience (CX) trusted advisors.
Португальська | Англійська |
---|---|
crie | create |
modelo | model |
digital | digital |
ajuda | help |
consultores | advisors |
cisco | cisco |
cx | cx |
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
Португальська | Англійська |
---|---|
a | the |
velocidade | speed |
escala | scale |
modernização | modernization |
empresarial | enterprise |
muitos | many |
setores | industries |
concorrência | competition |
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
ganhos | earnings |
família | family |
pobreza | poverty |
garagem | garage |
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
rabeya | rabeya |
bangladesh | bangladesh |
PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
s | s |
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
Португальська | Англійська |
---|---|
corrida | racing |
carros | car |
esporte | sport |
dominado | dominated |
homens | male |
mudando | changing |
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
PT Para além do seu trabalho no desporto, Wade consulta actualmente a Netflix, Google, Viacom, e outros para co-criar soluções transformadoras para a construção de culturas empresariais inclusivas.
EN Beyond his work in sports, Wade currently consults for Netflix, Google, Viacom, and others to co-create transformative solutions to build inclusive corporate cultures.
Португальська | Англійська |
---|---|
trabalho | work |
desporto | sports |
wade | wade |
netflix | netflix |
soluções | solutions |
culturas | cultures |
empresariais | corporate |
PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
PT Ações transformadoras e projetos inovadores ao redor do planeta que traçam caminhos para a construção de um futuro possível
EN Transformative actions and innovative projects around the planet mapping the route to new and possible futures
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?
Португальська | Англійська |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?
Португальська | Англійська |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?
Португальська | Англійська |
---|---|
são | are |
principais | main |
atrações | attractions |
beach | beach |
flórida | florida |
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
Португальська | Англійська |
---|---|
código | code |
aceito | accepted |
avalie | measure |
informações | information |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
Португальська | Англійська |
---|---|
avançado | advanced |
verifique | check |
nossas | our |
assinatura | signature |
todo | whole |
Показано 50 з 50 перекладів