PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
"políticas de segurança" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
revisões | review |
políticas | policies |
aplicativos | application |
rede | network |
ambiente | environment |
conformidade | compliance |
com frequência | regularly |
PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
Португальська | Англійська |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
Португальська | Англійська |
---|---|
editor | editor |
aws | aws |
anexar | attach |
existentes | existing |
diretamente | directly |
nova | new |
guia | tab |
json | json |
cole | paste |
mudar | switch |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Португальська | Англійська |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
Португальська | Англійська |
---|---|
nuvem | cloud |
chaves | keys |
diferentes | disparate |
trabalho | effort |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
Португальська | Англійська |
---|---|
entregar | delivering |
tráfego | traffic |
conectam | connect |
nuvem | cloud |
sase | sase |
dados | data |
políticas | policy |
em vez de | instead |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
Португальська | Англійська |
---|---|
entregar | delivering |
tráfego | traffic |
conectam | connect |
nuvem | cloud |
sase | sase |
dados | data |
políticas | policy |
em vez de | instead |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
Португальська | Англійська |
---|---|
nuvem | cloud |
chaves | keys |
diferentes | disparate |
trabalho | effort |
PT Neste curso, você aprenderá conceitos de segurança, monitoramento de segurança, análise baseada em host, análise de invasão de rede e políticas e procedimentos de segurança
EN In this course you will learn security concepts, security monitoring, host-based analysis, network intrusion analysis, and security policies procedures
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
Португальська | Англійська |
---|---|
configuração | configuration |
firewall | firewall |
segurança | security |
tóquio | tokyo |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
Португальська | Англійська |
---|---|
responsável | accountable |
segurança | security |
interação | engagement |
clientes | customers |
red | red |
hat | hat |
PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
Португальська | Англійська |
---|---|
políticas | policies |
roteamento | routing |
tráfego | traffic |
usuário | user |
acesso | access |
segurança | security |
a | the |
rede | network |
instantaneamente | instantly |
PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.
EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.
Португальська | Англійська |
---|---|
diretora | director |
ano | year |
coordenação | coordination |
programas | program |
liderou | led |
desenvolvimento | development |
segurança | security |
alimentar | food |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
vital | vital |
documentar | document |
políticas | policies |
criptografar | encrypt |
maneira | way |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
Португальська | Англійська |
---|---|
responsável | accountable |
segurança | security |
interação | engagement |
clientes | customers |
red | red |
hat | hat |
PT Ela também atuou como Diretora de Políticas no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira determinação de política de segurança alimentar da USAID.
EN She also served as a Policy Director in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy determination.
Португальська | Англійська |
---|---|
diretora | director |
coordenação | coordination |
programas | program |
liderou | led |
desenvolvimento | development |
determinação | determination |
segurança | security |
alimentar | food |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
vital | vital |
documentar | document |
políticas | policies |
criptografar | encrypt |
maneira | way |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Португальська | Англійська |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Португальська | Англійська |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
Португальська | Англійська |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
consistente | consistent |
aplique | enforce |
nuvens | clouds |
fornecedor | vendor |
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
Португальська | Англійська |
---|---|
esta | this |
unificada | unified |
thales | thales |
ajuda | helps |
equipes | teams |
evitar | avoid |
silos | silos |
reduzir | reduce |
custos | costs |
aplicar | apply |
políticas | policies |
mais | more |
consistente | consistently |
PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.
EN Unlike other security solutions, Netskope’s platform can be managed from a single UI, saving your security team’s time by avoiding policy conflicts and redundant configuration steps.
Португальська | Англійська |
---|---|
contrário | unlike |
outras | other |
soluções | solutions |
segurança | security |
netskope | netskope |
gerenciada | managed |
economizando | saving |
tempo | time |
evitando | avoiding |
conflitos | conflicts |
políticas | policy |
etapas | steps |
configuração | configuration |
PT O SSO (logon único) do Smartsheet aumenta a segurança de dados e ajuda a impor suas políticas de segurança, exigindo que os usuários do seu plano usem senhas mais fortes e um único conjunto de credenciais.
EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.
Португальська | Англійська |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
segurança | security |
dados | data |
ajuda | helps |
impor | enforce |
políticas | policies |
exigindo | requiring |
usuários | users |
plano | plan |
conjunto | set |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely access and use web services, applications, and data with the consistent enforcement of security policy.
Португальська | Англійська |
---|---|
entregar | delivering |
tráfego | traffic |
usuários | users |
conectam | connect |
nuvem | cloud |
sase | sase |
acesso | access |
web | web |
dados | data |
políticas | policy |
em vez de | instead |
PT Distribui, gerencia e monitora o Keeper em toda a sua organização e executa segurança de senhas, autenticação de dois fatores e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
keeper | keeper |
segurança | security |
senhas | password |
dados | data |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
consultor | advisor |
clientes | customers |
obtendo | gaining |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
políticas | policies |
PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
segurança | security |
senhas | password |
outras | other |
dados | data |
PT Com isso você terá políticas de segurança centralizada, proteção contra ameaças locais e externas, visão geral de segurança do ambiente e recebimento de alertas.
EN With this you will have centralized security policies, protection against local and external threats, an overview of environmental security and the receipt of alerts.
Португальська | Англійська |
---|---|
você | you |
políticas | policies |
centralizada | centralized |
ameaças | threats |
externas | external |
recebimento | receipt |
alertas | alerts |
PT Cooperação com a Direção dos Serviços de Informática e especificamente com a equipa SOC (centro de operações de segurança) na definição das políticas de segurança e boas práticas
EN Cooperation with the IT University Services and specifically with the SOC (Security Operation Center)team on best practices and policy creation and definitions
Португальська | Англійська |
---|---|
cooperação | cooperation |
serviços | services |
especificamente | specifically |
equipa | team |
soc | soc |
operações | operation |
segurança | security |
políticas | policy |
práticas | practices |
PT Aconselhar, pela produção de alertas, na sensibilização e recomendações de segurança contribuindo assim para o esforço, promoção e implementação de políticas e boas práticas de segurança informática
EN Counseling by communication of alerts, in recommendation and awareness of computer security, contributing in this manner to implement and promote best practices and policies in computer security
Португальська | Англійська |
---|---|
alertas | alerts |
recomendações | recommendation |
segurança | security |
contribuindo | contributing |
promoção | promote |
informática | computer |
PT Se você gostaria de aprender mais sobre as políticas e procedimentos de segurança do Adaface, consulte nosso Página de segurança
EN If you’d like to learn more about Adaface’s security policies and procedures, please see our security page
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
adaface | adaface |
consulte | see |
nosso | our |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely access and use web services, applications, and data with the consistent enforcement of security policy.
Португальська | Англійська |
---|---|
entregar | delivering |
tráfego | traffic |
usuários | users |
conectam | connect |
nuvem | cloud |
sase | sase |
acesso | access |
web | web |
dados | data |
políticas | policy |
em vez de | instead |
PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.
EN Unlike other security solutions, Netskope’s platform can be managed from a single UI, saving your security team’s time by avoiding policy conflicts and redundant configuration steps.
Португальська | Англійська |
---|---|
contrário | unlike |
outras | other |
soluções | solutions |
segurança | security |
netskope | netskope |
gerenciada | managed |
economizando | saving |
tempo | time |
evitando | avoiding |
conflitos | conflicts |
políticas | policy |
etapas | steps |
configuração | configuration |
PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
whitepaper | whitepaper |
aws | aws |
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
Португальська | Англійська |
---|---|
esta | this |
unificada | unified |
thales | thales |
ajuda | helps |
equipes | teams |
evitar | avoid |
silos | silos |
reduzir | reduce |
custos | costs |
aplicar | apply |
políticas | policies |
mais | more |
consistente | consistently |
PT Combinada com a autenticação por etapas, a autenticação baseada em contexto otimiza uma abordagem em camadas para acessar a segurança, avaliando os atributos de login do usuário e combinando-os com políticas de segurança pré-definidas
EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies
Португальська | Англійська |
---|---|
autenticação | authentication |
etapas | step |
baseada | based |
contexto | context |
segurança | security |
avaliando | assessing |
atributos | attributes |
usuário | user |
políticas | policies |
PT Quando as políticas de segurança não são observadas, os usuários são solicitados a aumentar a segurança fornecendo um fator adicional de autenticação, eliminando o risco de acesso não autorizado
EN When security policies are not met, users are asked to step up security by providing an additional authentication factor, eliminating the risk of unauthorised access
Португальська | Англійська |
---|---|
políticas | policies |
de | of |
segurança | security |
são | are |
usuários | users |
fornecendo | providing |
um | an |
fator | factor |
adicional | additional |
eliminando | eliminating |
risco | risk |
não autorizado | unauthorised |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
Португальська | Англійська |
---|---|
zero | zero |
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
consultor | advisor |
clientes | customers |
obtendo | gaining |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
políticas | policies |
PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
distribui | distributes |
gerencia | manages |
segurança | security |
senhas | password |
outras | other |
dados | data |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
consistente | consistent |
aplique | enforce |
nuvens | clouds |
fornecedor | vendor |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
Португальська | Англійська |
---|---|
aplique | enforce |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
access | access |
ampla | wide |
visibilidade | visibility |
centralizada | centralized |
usuários | user |
PT O Atlassian Access permite visibilidade e segurança em todas as contas e produtos da Atlassian na empresa, além de ajudar a centralizar o gerenciamento de usuários e aplicar políticas de segurança.
EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.
Португальська | Англійська |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
permite | enables |
visibilidade | visibility |
segurança | security |
contas | accounts |
centralizar | centralize |
usuários | users |
aplicar | enforce |
ajudar | helps |
PT Antes, durante e depois de entrarem na Adjust, funcionários e prestadores de serviço são sujeitos a políticas e procedimentos para contribuir com a cultura de segurança da Adjust, baseada na crença de que todos são responsáveis pela segurança
EN Before, during and after their employment with Adjust, policies and procedures are in place for employees and contractors to contribute to the security culture of Adjust, based on the belief that security is everybody’s responsibility
Португальська | Англійська |
---|---|
adjust | adjust |
funcionários | employees |
contribuir | contribute |
segurança | security |
crença | belief |
s | s |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
Португальська | Англійська |
---|---|
zero | zero |
Показано 50 з 50 перекладів