PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
Перекладіть "parece estar" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "parece estar" з Португальська на Англійська
Переклади parece estar
"parece estar" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська parece estar
Португальська
Англійська
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dor | pain |
| ou | or |
| beber | drink |
| água | water |
| sentir | feel |
PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mundo | world |
| constante | constant |
| saiba | learn |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| facilidade | ease |
| solução | solution |
| acesso | access |
| geração | gen |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visões | views |
| interlaken | interlaken |
| céu | heaven |
| você | you |
PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!
EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| syncee | syncee |
| encontrar | find |
| revendedores | resellers |
| começar | started |
| potencial | potential |
| construir | building |
| manter | maintaining |
| serviço | service |
PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.
EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| scrum | scrum |
| nossos | our |
| ouvidos | ears |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O carregamento parece estar demorando.
EN Loading seems to be taking a while.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| carregamento | loading |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| olho | eye |
| comparações | comparisons |
| infelizmente | unfortunately |
| cafeteria | coffee |
| starbucks | starbucks |
| fazendo | doing |
| trabalho | job |
| melhor | better |
PT Você deve estar pensando que isso parece similar a uma janela de chat ao vivo.
EN You’re probably thinking that it looks similar to a live chat box.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pensando | thinking |
| parece | looks |
| similar | similar |
| chat | chat |
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| localizada | located |
| floresta | forest |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| ponte | bridge |
| parece | looks |
PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selvagem | wild |
| west | west |
| mistério | mystery |
| região | region |
| precioso | precious |
PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| global | international |
| com | based |
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| index | index |
| sólido | solid |
| favorito | favourite |
| fãs | fans |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| headset | headset |
| autônomo | standalone |
PT O Twitter parece estar apostando tudo no áudio.
EN Twitter appears to be going all-in on audio.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tudo | all |
| no | in |
| áudio | audio |
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| estar | be |
| pensando | thinking |
| event | event |
| portal | portal |
| ótimo | great |
| kafka | kafka |
PT Existe também uma possibilidade de converter a moeda, e a remarcação do PayPal parece estar definida em torno de 2,5% acima das taxas médias do mercado.
EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| moeda | currency |
| paypal | paypal |
| definida | set |
| mercado | market |
PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.
EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clientes | customers |
| difícil | hard |
| cooperar | cooperate |
| funcionários | staff |
| especialmente | especially |
| filiais | branches |
| locais | local |
| call | call |
| center | center |
| melhor | better |
| problema | issues |
| ou | or |
PT Todo mundo parece estar em diferentes plataformas de pagamento, como Paypal, Stripe, Cartões de Crédito, Cartões de Débito e outros enfeites
EN Everybody seems to be on different payment platforms like Paypal, Stripe, Credit Cards, Debit Cards, and whatnot
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| stripe | stripe |
| débito | debit |
| todo | everybody |
PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.
EN The committee recommended more clarity for DAOs, new capital gains tax provisions and tax breaks for green miners.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fundo | capital |
PT O fiasco da Evergrande parece estar impulsionando a correção nos mercados de ações globais, mas os dados mostram que isso não está impedindo os traders profissionais de comprarem a queda do BTC.
EN Like other large-cap legacy altcoins, XRP is stuck in a rut and data suggests investors are content just to sit and watch.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mas | just |
PT O recente aumento do DOGE na atividade de rede parece estar parando.
EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| aumento | surge |
| estar | by |
PT Parece que o Peloton pode estar se ramificando em um novo tipo de máquina de fitness mais uma vez.
EN It looks like Peloton might be branching out into a new type of fitness machine once again.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pode | might |
| novo | new |
| máquina | machine |
| fitness | fitness |
PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.
EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| trabalhando | working |
PT O tão esperado tapete de carregamento AirPower da Apple parece estar morto, mas existe uma versão dois em desenvolvimento?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| esperado | awaited |
| tapete | mat |
| carregamento | charging |
| apple | apple |
| morto | dead |
PT O Mac mini parece estar finalmente recebendo o grande redesenho e atualização de energia que há muito tempo merecia.
EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| parece | looks |
| finalmente | finally |
| recebendo | getting |
| grande | major |
| redesenho | redesign |
| atualização | upgrade |
| energia | power |
PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| suporte | support |
| telefone | phone |
PT O WhatsApp pode estar entrando no movimento das videochamadas. Uma próxima atualização parece revelar que o aplicativo em breve oferecerá suporte
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| próxima | upcoming |
| parece | appears |
| revelar | reveal |
| suporte | support |
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
EN Google has made its latest Nest security cameras available to buy.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novo | latest |
PT Foguete financiado por Dogecoin parece estar a caminho de ser lançada no primeiro trimestre de 2022 a bordo do Falcon 9 da SpaceX.
EN The funds are earmarked for DeFi, NFT, tokenization and Metaverse projects that are building on Oasis Network.
PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| estar | its |
| um | a |
| recente | new |
PT O JavaScript parece estar desabilitado no seu navegador.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| no | in |
| navegador | browser |
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| criaram | created |
| um | a |
| vídeo | video |
| águas | water |
| lago | lake |
| norte | north |
| finlandês | finnish |
PT Uma tatuagem superlegal com uma visão 3D que parece estar explodindo sob a pele.
EN An uber-cool tattoo with a 3D view that appears to be bursting out from under the skin.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tatuagem | tattoo |
| visão | view |
| pele | skin |
PT Parece que a Sonos pode estar planejando apresentar um irmãozinho mais acessível para seu Sub de terceira geração.
EN It looks like Sonos might be planning to introduce a more affordable little sibling to its third-generation Sub.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pode | might |
| apresentar | introduce |
| acessível | affordable |
| sub | sub |
| terceira | third |
| geração | generation |
PT O JavaScript parece estar desativado no seu browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| no | in |
| browser | browser |
PT O Mac mini parece estar finalmente recebendo o grande redesenho e atualização de energia que há muito tempo merecia.
EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| parece | looks |
| finalmente | finally |
| recebendo | getting |
| grande | major |
| redesenho | redesign |
| atualização | upgrade |
| energia | power |
PT Localizada em meio à floresta do Whanganui National Park, esta ponte rodoviária parece estar ridiculamente deslocada
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| localizada | located |
| floresta | forest |
| whanganui | whanganui |
| national | national |
| park | park |
| ponte | bridge |
| parece | looks |
PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atualização | upgrade |
| suporte | support |
| telefone | phone |
PT O icônico rapper, Snoop Dogg, parece estar indo para Call of Duty Warzone, Vanguard e Mobile.
EN The iconic rapper, Snoop Dogg, looks to be making his way to Call of Duty Warzone, Vanguard and Mobile.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| icônico | iconic |
| parece | looks |
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| rapper | rapper |
PT O tão esperado tapete de carregamento AirPower da Apple parece estar morto, mas existe uma versão dois em desenvolvimento?
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| esperado | awaited |
| tapete | mat |
| carregamento | charging |
| apple | apple |
| morto | dead |
PT A tipografia também permanece a mesma: cada letra parece estar inscrita em um quadrado com cantos arredondados.
EN The typography remains recognizable as well: each letter seems to be inscribed in a square with rounded corners.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tipografia | typography |
| permanece | remains |
| letra | letter |
| quadrado | square |
| cantos | corners |
PT O JavaScript parece estar desativado no seu browser.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| no | in |
| browser | browser |
PT “Não estar ciente do número de danos no relatório parece impossível”, disse Greer após as audiências
EN ?Not being aware of the number of damages in the report just seems impossible,? Greer said after the hearings
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ciente | aware |
| danos | damages |
| relatório | report |
| parece | seems |
| impossível | impossible |
| disse | said |
| após | after |
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
EN In honour of not only International Women’s Day (March 8), but every other day of the year, we bring you a list of remarkable Finnish women, past and present: artists, sports stars, musicians, politicians, writers and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| s | s |
PT Isto pode criar uma experiência frustrante para o usuário: o site parece estar pronto, mas quando o usuário tenta interagir com ele, nada acontece.
EN This can create a frustrating user experience: the site appears to be ready, but when the user tries to interact with it, nothing happens.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pode | can |
| criar | create |
| experiência | experience |
| frustrante | frustrating |
| site | site |
| tenta | tries |
| nada | nothing |
| acontece | happens |
PT O Google Messages parece estar testando uma mudança que permitirá aos usuários reagir às mensagens usando qualquer emoji que queiram, em vez de
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| testando | testing |
| usuários | users |
| mensagens | messages |
| emoji | emoji |
| queiram | want |
| vez | just |
PT Parece que o Spotify pode estar testando um novo recurso do Discover com alguns usuários que veem como feed de vídeo do estilo TikTok no aplicativo
EN A new acquisition hints at Spotify building out an audiobook library of its own.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| spotify | spotify |
| novo | new |
PT Spotify parece estar mudando para audiolivros, após nova aquisição
EN Spotify and Peloton join up to offer new playlists in the Workout Hub
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nova | new |
PT Parece que o Peloton pode estar se ramificando em um novo tipo de máquina de fitness mais uma vez.
EN It looks like Peloton might be branching out into a new type of fitness machine once again.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pode | might |
| novo | new |
| máquina | machine |
| fitness | fitness |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
parece estar google parece estar parece estar preparando starbucks parece estar mundo parece estar grayscale parece estar marinheiro parece estar dor parece estar dyson parece estar facebook parece estar parece parece verdadeiro parece elegante parece que a parece haver wordpress parece parece óbvio e mail parece oferta parece parece funcionar natwest parece parece bom nova câmera parece certificado parece companhia parece parece algo nem parece parece provável pro parece porque parece parece ótimo mercado parece parece me apple parece parece lhe casa parece rápido parece aplicativo parece contexto me parece jogo parece sempre parece serviço parece parece atingir parece amigável palavras parece parece natural agora parece ele parece ciberguerra parece google pareceПерекладіть parece estar іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Тайська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський