EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
Перекладіть "check your email" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "check your email" з Англійська на Португальська
Переклади check your email
"check your email" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська check your email
Англійська
Португальська
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
| out | out |
| in | in |
| for | em |
| the | o |
| your | e |
EN ActiveCampaign benefits a wide span for template customizations, to enable you to check your email subject, the complementary email components, with the overall email configuration.
PT ActiveCampaign beneficia uma ampla gama de personalizações de modelo, para permitir que você verifique o assunto do email, os componentes de email complementares, com a configuração geral do email.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wide | ampla |
| template | modelo |
| complementary | complementares |
| components | componentes |
| overall | geral |
| configuration | configuração |
| activecampaign | activecampaign |
| check | verifique |
| enable | permitir |
| a | uma |
| you | você |
| the | o |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| provider | provedor |
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| if | se |
| the | o |
| might | possível |
| address | endereço |
| to | outro |
| and | e |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tab | aba |
| encourage | incentivar |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| opens | abrir |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| a | um |
| service | serviço |
| link | link |
| with | use |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
| use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| option | opção |
| encourage | incentivar |
| opens | abre |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| clicks | clica |
| a | um |
| service | serviço |
| visitor | visitante |
| link | link |
| blank | em branco |
| in | em |
| with | use |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| use | com |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| an | um |
| header | cabeçalho |
| called | chamado |
| banner | banner |
| context | contexto |
| image | imagem |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| is | é |
| visual | visual |
| located | localizado |
| of | do |
| at | na |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| modern | moderno |
| robust | robusto |
| client | cliente |
| used | usado |
| accessing | acessar |
| default | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| designed | projetado |
| server | servidor |
| is | é |
| webmail | webmail |
| platform | plataforma |
| a | um |
| options | opções |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| scans | busca |
| attachments | anexos |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| help | ajudar |
| protect | proteger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| verification | verificação |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| in | de |
| check | verifique |
| the | o |
| you | você |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update login email adress 5. You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you
PT 1. Inicie sessão na sua conta. 2. Aceda à página A minha conta. 3. Clique em Início de sessão e Segurança. 4. Selecione Atualizar e-mail ou palavra-passe. 5. Pode alterar o endereço de e-mail atual com um endereço exclusivo para si.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| page | página |
| security | segurança |
| update | atualizar |
| or | ou |
| an | um |
| account | conta |
| my | minha |
| current | atual |
| in | em |
| click | clique |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| select | selecione |
| and | e |
| unique | de |
| using | com |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN Update your contact details, check the spelling of your email or consider using an alternative email address.
PT Atualize seus dados de contato , verifique a ortografia do seu e-mail ou considere usar um endereço de e-mail alternativo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| update | atualize |
| contact | contato |
| details | dados |
| consider | considere |
| an | um |
| check | verifique |
| or | ou |
| the | a |
| address | endereço |
| of | do |
| using | usar |
| alternative | alternativo |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| conversations | conversas |
| sell | sell |
| account | conta |
| channels | canais |
| integrating | integração |
| zendesk | zendesk |
| gt | gt |
| leads | leads |
| contacts | contatos |
| communication | comunicação |
| see | consulte |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| with | por |
| your | seus |
| and | e |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ssl | ssl |
| associated | associado |
| hostwinds | hostwinds |
| confirmation | confirmação |
| purchase | compra |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| process | processo |
| need | precisar |
| registered | registrado |
| click | clicar |
| link | link |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
| to start | iniciar |
| of | do |
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| attached | anexado |
| book | livro |
| mobi | mobi |
| format | formato |
| an | um |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.
PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| efforts | esforços |
| engaged | engajada |
| method | método |
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| highly | altamente |
| is | é |
| use | usar |
| company | empresa |
| the | as |
| regardless | independentemente |
| list | lista |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| getting | para |
| you | você |
| of | do |
| prefer | preferir |
| your | seus |
EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.
PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| efforts | esforços |
| engaged | engajada |
| method | método |
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| highly | altamente |
| is | é |
| use | usar |
| company | empresa |
| the | as |
| regardless | independentemente |
| list | lista |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| getting | para |
| you | você |
| of | do |
| prefer | preferir |
| your | seus |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| domain | domínio |
| accounts | contas |
| easily | facilmente |
| is | é |
| on | no |
| with | usar |
| step | passo |
| emails | emails |
| a | um |
| who | quem |
| manage | gestão |
| from | partir |
| professional | profissional |
| your | seu |
EN It's time to rethink your email security. Secure Email rapidly detects, quarantines, investigates, and remediates cyber attacks that target your email. Watch Cisco's layered security approach in action.
PT Chegou a hora de repensar a segurança de e-mail. O Secure Email detecta rapidamente, coloca em quarentena, investiga e corrige os ataques cibernéticos direcionados ao e-mail. Veja a abordagem de segurança em camadas da Cisco em ação.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| time | hora |
| rethink | repensar |
| rapidly | rapidamente |
| detects | detecta |
| investigates | investiga |
| attacks | ataques |
| approach | abordagem |
| action | ação |
| security | segurança |
| cyber | e |
| in | em |
| to | a |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ssl | ssl |
| associated | associado |
| hostwinds | hostwinds |
| confirmation | confirmação |
| purchase | compra |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| process | processo |
| need | precisar |
| registered | registrado |
| click | clicar |
| link | link |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| will | vai |
| to start | iniciar |
| of | do |
EN Want to get better at email? Learn the basics of email usage and discover how to improve your email habits & increase your productivity
PT Quer trabalhar melhor com emails? Aprenda o básico sobre o uso do email e descubra como melhorar seus hábitos com emails e aumentar sua produtividade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| basics | básico |
| usage | uso |
| habits | hábitos |
| productivity | produtividade |
| the | o |
| of | do |
| discover | descubra |
| increase | aumentar |
| better | melhor |
| improve | melhorar |
| to | sobre |
| how | como |
| want | quer |
| learn | e |
| your | seus |
EN Make your emails look more professional by setting up an email signature for your account. Learn how to switch between multiple email signatures with ease when sending an email.
PT Faça com que seus emails sejam mais profissionais, configurando uma assinatura de email para sua conta. Saiba como alternar entre várias assinaturas de email com facilidade ao enviar um email.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| learn | saiba |
| ease | facilidade |
| account | conta |
| emails | emails |
| switch | alternar |
| signatures | assinaturas |
| setting up | configurando |
| professional | profissionais |
| signature | assinatura |
| by | com |
| an | um |
| your | seus |
| more | mais |
| to | a |
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
PT Detalhes do remetente são o endereço de e-mail e o nome que aparecem aos assinantes na linha De: do e-mail e no endereço de resposta do e-mail.Para começar, confira Configuração dos detalhes do remetente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sender | remetente |
| details | detalhes |
| subscribers | assinantes |
| started | começar |
| setting | configuração |
| the | o |
| address | endereço |
| name | nome |
| are | são |
| line | linha |
| see | aparecem |
| and | e |
| of | do |
EN Note: If your visitor doesn't have an email program installed on their device, the email link won't open. They'll need to copy your email address manually from the link.
PT Atenção: se o visitante não tiver um programa de e-mail instalado no aparelho, o link do e-mail não se abrirá. Será preciso copiar manualmente o endereço de e-mail contido no link.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| visitor | visitante |
| program | programa |
| installed | instalado |
| device | aparelho |
| open | abrir |
| manually | manualmente |
| if | se |
| an | um |
| on | no |
| the | o |
| note | não |
| link | link |
| copy | copiar |
| address | endereço |
| need to | preciso |
| your | e |
EN It will contain all the email design styles, used in that email template, and your brand assets, like a logo.Your new designers and new email marketers will stick to those guidelines.
PT Ele conterá todos os estilos de design de e-mail usados nesse modelo de e-mail e seus ativos de marca, como um logotipo.Seus novos designers e novos profissionais de marketing por e-mail seguirão essas diretrizes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| contain | conter |
| used | usados |
| assets | ativos |
| new | novos |
| designers | designers |
| guidelines | diretrizes |
| template | modelo |
| a | um |
| logo | logotipo |
| the | os |
| styles | estilos |
| design | design |
| it | ele |
| all | todos |
| in | de |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| templates | modelos |
| wide | ampla |
| perfect | perfeito |
| audience | público |
| helpful | útil |
| target audience | público-alvo |
| selection | seleção |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| always | sempre |
| is | é |
| message | mensagem |
| a | um |
| choose | escolher |
| easier | mais fácil |
| target | alvo |
| you | você |
| of | de |
| the | será |
| more | mais |
| and | e |
| you have | tiver |
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| entered | digitado |
| incorrect | incorreto |
| try | tente |
| again | novamente |
| the | o |
| check | verifique |
| is | está |
| address | endereço |
| please | favor |
| and | e |
EN We’ll email it to you as well so check your mailbox for the order confirmation email
PT Também enviaremos o código por e-mail, então procure pela mensagem de confirmação do pedido em sua caixa de correio
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| the | o |
| order | pedido |
| mailbox | caixa |
EN A hosting server is not meant to be an email server. If used as such, you can harm your campaigns. Check out these email marketing software recommendations.
PT Um servidor de hospedagem não deve ser um servidor de e-mail. Se usado como tal, você pode prejudicar suas campanhas. Confira estas recomendações de software de marketing por e-mail.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| used | usado |
| harm | prejudicar |
| software | software |
| recommendations | recomendações |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| if | se |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| check | confira |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| important | importante |
| carefully | cuidadosamente |
| check | verificar |
| energy | energia |
| avoiding | evitando |
| risk | risco |
| accidentally | acidentalmente |
| phishing | phishing |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| inbox | caixa de entrada |
| the | o |
| need | precisa |
| this | isto |
| to | porque |
| and | e |
| of | de |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| important | importante |
| carefully | cuidadosamente |
| check | verificar |
| energy | energia |
| avoiding | evitando |
| risk | risco |
| accidentally | acidentalmente |
| phishing | phishing |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| inbox | caixa de entrada |
| the | o |
| need | precisa |
| this | isto |
| to | porque |
| and | e |
| of | de |
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| entered | digitado |
| incorrect | incorreto |
| try | tente |
| again | novamente |
| the | o |
| check | verifique |
| is | está |
| address | endereço |
| please | favor |
| and | e |
EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.
PT Os servidores de e-mail utilizam DMARC para verificar a autenticidade de um e-mail e enviar relatórios, que são processados pelo PowerDMARC. Em nenhum momento temos acesso aos seus e-mails de entrada ou de saída.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| servers | servidores |
| dmarc | dmarc |
| authenticity | autenticidade |
| reports | relatórios |
| processed | processados |
| powerdmarc | powerdmarc |
| an | um |
| access | acesso |
| or | ou |
| use | utilizam |
| we | temos |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| no | nenhum |
| check | verificar |
| and | e |
| your | seus |
EN Do you find yourself too involved in email? Stop letting your email habits distract you by setting up a focus schedule to check emails.
PT Você se vê envolvido demais com emails? Pare de deixar que seus hábitos com os emails o distraiam e estabeleça um horário para você se focar e verificá-los.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| involved | envolvido |
| habits | hábitos |
| focus | focar |
| schedule | horário |
| a | um |
| emails | emails |
| in | de |
| you | você |
| by | com |
| your | seus |
| to | deixar |
| find | e |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| offer | oferecer |
| dependable | confiáveis |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| need | precisa |
| company | empresa |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
check your email check email addresses check email statuses chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email check your mac check your orders check your country check your url check your smartphone check your tls check your balance check your content check your check your purchases check your images check your seo check your scenario check your serps check your mail check your sms check your background check your spam check your gift check your credit check your site check your upgrade check your downloads check your inbox check your reputation check your area check your file check your heading check your backlinks check your contact check your permissions check your page check your security check your review check your record check your freezer check your usage check your levels check your home check your ip check your api check your wordpressПерекладіть check your email іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський