PT Procure na nossa base de dados de mais de 5 biliões de páginas por conteúdo que menciona as suas palavras-chave alvo
"menciona suas palavras chave" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Procure na nossa base de dados de mais de 5 biliões de páginas por conteúdo que menciona as suas palavras-chave alvo
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords
Португальська | Англійська |
---|---|
procure | search |
páginas | pages |
alvo | target |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando uma fonte escolhida faz uma publicação. O software de marketing de conteúdo mais amado do mundo.
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
Португальська | Англійська |
---|---|
conteúdo | data |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
Португальська | Англійська |
---|---|
supervisão | management |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Португальська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords
Португальська | Англійська |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
recebe | get |
sugestões | suggestions |
relevantes | relevant |
valiosas | valuable |
cauda | tail |
curta | short |
longa | long |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
Португальська | Англійська |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Португальська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Португальська | Англійська |
---|---|
use | use |
palavras | words |
ou | or |
frases | phrases |
são | are |
combinações | combinations |
evite | avoid |
PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
Португальська | Англійська |
---|---|
concorrência | competition |
relativamente | relatively |
baixa | low |
tendência | trending |
volume | volume |
pesquisa | search |
moderado | moderate |
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Португальська | Англійська |
---|---|
opções | options |
relevantes | relevant |
sugestões | suggestions |
antes | before |
ajudar | help |
mostrar | show |
PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
Португальська | Англійська |
---|---|
encontrar | finding |
simples | simple |
se | if |
loja | shop |
online | online |
vende | sells |
longa | long |
relacionam | relate |
lhe | you |
PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
Португальська | Англійська |
---|---|
tente | try |
volume | volume |
classificação | ranking |
dificuldade | difficulty |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
Португальська | Англійська |
---|---|
pessoas | people |
falam | talk |
vende | sell |
ou | or |
campanha | campaign |
hashtag | hashtag |
sem | without |
muitas vezes | oftentimes |
PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.
EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
título | title |
celebridade | celebrity |
específica | specific |
deve | must |
corresponder | match |
imagem | image |
anúncio | ad |
PT A CoSchedule usa os Alertas do Google para gerar backlinks. Sempre que alguém os menciona em um artigo, eles entram em contato e pedem um backlink.
EN CoSchedule uses Google Alerts to build backlinks. Whenever someone mentions them in an article, they reach out and ask for a backlink.
Португальська | Англійська |
---|---|
usa | uses |
alertas | alerts |
gerar | build |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
PT Uma maneira simples de aumentar seus links é monitorar quem menciona você ou a sua marca nas mídias sociais.
EN A simple way to boost your links is to track people who mention you or your brand across social media.
Португальська | Англійська |
---|---|
uma | a |
aumentar | boost |
links | links |
é | is |
quem | who |
ou | or |
de | across |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
Португальська | Англійська |
---|---|
você | you |
recomenda | recommend |
novos | new |
achar | find |
interessantes | interesting |
PT Se um anúncio te enviasse uma aleatória e genérica página que não menciona ?seguro de vida,? você estaria confuso. Ou frustrado.
EN If an ad sends you to a random, generic page that didn’t mention “life insurance,” you’d be confused. Or at least frustrated.
Португальська | Англійська |
---|---|
anúncio | ad |
aleatória | random |
página | page |
seguro | insurance |
vida | life |
confuso | confused |
ou | or |
frustrado | frustrated |
PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar
EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere
Португальська | Англійська |
---|---|
alertas | alerts |
limite | threshold |
comentário | comment |
compartilha | shared |
ativo | asset |
atualizado | updated |
s | s |
PT Um ether menciona a unidade da criptomoeda operada pela rede Ethereum
EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network
Португальська | Англійська |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
pela | by |
rede | network |
ethereum | ethereum |
PT 8. O Site menciona as seguintes informações:
EN 8. The Website contains the following information:
Португальська | Англійська |
---|---|
o | the |
site | website |
seguintes | following |
informações | information |
PT Para adicionar rapidamente alguém a uma conversa, você pode mencioná-lo digitando @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To quickly add someone to a conversation, you can @mention them—type @ (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
Португальська | Англійська |
---|---|
adicionar | add |
rapidamente | quickly |
conversa | conversation |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
comentário | comment |
PT Mesmo que tenha sido originalmente criada no Yahoo! Research há mais de uma década, ainda queremos mencioná-lo para destacar que continua sendo onde muitas das mais novas técnicas de aprendizado de máquina são adicionadas primeiro
EN Even though it was originally created at Yahoo! Research over a decade ago, we still want to mention it to highlight that it continues to be the place where many of the newest machine-learning techniques get added first
Португальська | Англійська |
---|---|
originalmente | originally |
yahoo | yahoo |
research | research |
destacar | highlight |
técnicas | techniques |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
Португальська | Англійська |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT A Sony compartilhou um vídeo teaser onde menciona, especificamente, a distância focal
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
Португальська | Англійська |
---|---|
a | the |
sony | sony |
compartilhou | shared |
um | a |
vídeo | video |
onde | where |
especificamente | specifically |
distância | length |
focal | focal |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
Португальська | Англійська |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.
EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”
Португальська | Англійська |
---|---|
ceo | ceo |
mapfre | mapfre |
possível | would |
importância | importance |
seguro | insurance |
mundial | global |
compromisso | commitment |
américa | america |
décadas | decades |
s | s |
latam | latam |
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
Португальська | Англійська |
---|---|
inovação | innovation |
patrocínio | sponsorship |
ativo | active |
áreas | areas |
PT E se este for um artigo daqueles tão bons, que você decide compartilhar o link com seus amigos? Quando eles lerem a mensagem, eles podem estar usando os mesmos serviços que esta história menciona: centros de dados na Finlândia.
EN What if this is such a great article that you send a link to your friends? When they read that message, they might be using the very services this story mentions: data centres in Finland.
Португальська | Англійська |
---|---|
bons | great |
serviços | services |
história | story |
centros | centres |
dados | data |
finlândia | finland |
PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.
EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
título | title |
celebridade | celebrity |
específica | specific |
deve | must |
corresponder | match |
imagem | image |
anúncio | ad |
PT Eu quero mencioná-la, entretanto, porque tem relação com um problema encontrado com frequência, que é simplesmente manter a proporção de uma imagem.
EN I do want to mention this, though, because it is such a frequently met problem. And that is just simply maintaining the aspect ratio of an image.
Португальська | Англійська |
---|---|
eu | i |
quero | want |
relação | ratio |
problema | problem |
manter | maintaining |
imagem | image |
com frequência | frequently |
PT No entanto, há ocasiões em que um TID menciona um arquivo que não está disponível na web
EN However, there is occasion when a TID mentions a file that is not posted on the web
PT Estão a oferecer pacotes ou tarifas "a-la-carte"? A maioria dos fotógrafos menciona o preço inicial dos seus serviços no seu website.
EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.
Португальська | Англійська |
---|---|
oferecer | offering |
pacotes | packages |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
inicial | starting |
serviços | services |
website | website |
PT O Smartsheet envia e-mails quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras funções.
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
PT Quando você @menciona uma pessoa com quem a planilha não foi compartilhada
EN When you @mention someone who isn’t shared to the sheet
PT A carteira de papel é uma chave privada impressa em um papel, criptografado com outra chave ou colocado diretamente, mas é interessante mencioná-lo.
EN The paper wallet is a private key printed on a paper, either encrypted with another key or put directly, but it is interesting to mention it.
PT UAHF menciona um conjunto de regras criadas por desenvolvedores que são obrigatórias e que alteram o software do nó. Permite que blocos inválidos anteriores tornem-se válidos novamente após um dia, sem a necessidade de aplicar uma maioria de hash.
EN UAHF mentions a set of rules created by developers that are mandatory and that change the node software. Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
Португальська | Англійська |
---|---|
oportunidades | opportunities |
pesquisas | research |
fez | did |
realizar | perform |
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
Португальська | Англійська |
---|---|
oportunidades | opportunities |
pesquisas | research |
fez | did |
realizar | perform |
PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Португальська | Англійська |
---|---|
global | global |
permite | allows |
palavras | words |
frases | phrases |
transcrições | transcripts |
identifique | pinpoint |
exporte | export |
dados | data |
PT Você tem pesquisas ilimitadas demanda por palavras-chave e uma coleção abundante de termos de pesquisa relacionados com suas palavras-chave iniciais.
EN You get unlimited on-demand searches for keywords and an abundant collection of search terms related to your initial keywords.
Португальська | Англійська |
---|---|
ilimitadas | unlimited |
demanda | demand |
coleção | collection |
termos | terms |
relacionados | related |
PT Não só é uma ferramenta de Rank Tracker, como também pode ser usada para pesquisa de palavras-chave. Gostei especialmente das suas características para encontrar palavras-chave e verificar dificuldades.
EN Not only is this a Rank Tracker tool, but it can also be used for Keyword research. I especially enjoyed its features for finding keywords and checking difficulty.
Португальська | Англійська |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
usada | used |
especialmente | especially |
características | features |
encontrar | finding |
PT O Ranktracker facilita a tarefa, permitindo-lhe acompanhar o desempenho das palavras-chave e as posições diárias das suas palavras-chave em mais de 300 motores de busca de ambiente de trabalho.
EN Ranktracker makes it easy by allowing you to track desktop keyword performance and daily rank positions of your keywords in 300+ desktop search engines.
Португальська | Англійська |
---|---|
desempenho | performance |
posições | positions |
motores | engines |
permitindo | allowing |
PT Veja as métricas importantes para todas as suas palavras-chave seguidas num só local. Com uma rápida visão geral de factores tais como volumes de pesquisa e cliques gerados, pode facilmente ver como as palavras-chave individuais estão a funcionar.
EN See the important metrics for all your tracked keywords in one place. With a quick overview of factors such as search volumes and clicks generated, you can easily see how individual keywords are performing.
Португальська | Англійська |
---|---|
métricas | metrics |
importantes | important |
local | place |
factores | factors |
cliques | clicks |
gerados | generated |
PT Estas palavras-chave seriam colocadas estrategicamente dentro e ao redor de seu website em suas páginas principais, posts em blogs, cabeçalhos, textos de rodapé e outros locais. Seu nome de domínio também pode fazer uso de uma dessas palavras-chave!
EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations. Your domain name may also make use of one of these keywords as well!
Португальська | Англійська |
---|---|
estrategicamente | strategically |
principais | main |
posts | posts |
blogs | blog |
cabeçalhos | headers |
locais | locations |
nome | name |
uso | use |
PT A ferramenta exclusiva de análise de palavras-chave do Ranktracker foi projetada para ser um balcão único para todas as suas necessidades de pesquisa de palavras-chave
EN Ranktracker's exclusive keyword analysis tool was designed to be a one-stop-shop for all of your keyword research needs
Португальська | Англійська |
---|---|
necessidades | needs |
PT A pesquisa global permite que você procure palavras e frases em todas as suas transcrições. Identifique rapidamente palavras-chave e exporte facilmente esses dados.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
Португальська | Англійська |
---|---|
global | global |
permite | allows |
palavras | words |
frases | phrases |
transcrições | transcripts |
identifique | pinpoint |
exporte | export |
dados | data |
Показано 50 з 50 перекладів