Перекладіть "chose" на Португальська

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

• setores de viagem
• maiores em nosso
• clientes
• uso
• optamos por analisar
• resorts de luxo

PT Selecione a rede que você deseja adicionar. Pode haver opções adicionais para selecionar com base na rede que você escolheu.

• Selecione a rede
• deseja adicionar
• haver opções adicionais
• selecionar com base

PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados

• Então
• ativamos o Mullvad
• escolhemos um servidor
• verificar o quanto
• upload
• download são afetados

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

• Mullvad se concentra
• segurança
• privacidade

PT Vá para o site do provedor de VPN de sua escolha, por exemplo, o site do Surfshark.

• provedor de VPN
• escolha
• exemplo

PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda

• Louco amor
• nunca muda

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

• escolheram o termo

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

• Deutsche Bank escolheu
• criar o Fabric
• plataforma de desenvolvimento
• implantada em container

PT Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa.

• Escolhemos a Red
• termos uma tecnologia
• tirar o máximo
• capacidade de inovação

PT "Escolhemos a Red Hat para termos uma tecnologia estável e com suporte, que nos permita tirar o máximo da capacidade de inovação e do potencial criativo da empresa".

• tecnologia estável
• suporte
• capacidade de inovação

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

• invés disso
• Dove escolheu compartilhar
• mensagem maior
• aumentar o reconhecimento
• selecione uma mensagem

PT Eles usam um grande número de questões intencionalmente.

• número de questões

PT Em https://www.prestashop.com/en/versions Clique com o botão direito do mouse em 'Download' e escolha 'Copiar link endereço'

• en
• 'Download'
• escolha 'Copiar link

PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.

• visitantes em Renwick
• têm uma coisa
• mente
• vinho
• Alugue uma bicicleta
• pedale de vinhedo
• vinhedo

PT Veja como nossos clientes usam OTRS e porque nos escolheram.

• Veja como nossos
• usam OTRS

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

• Escolhemos a oferta
• ajudar a gerenciar
• ambiente Red Hat
• suporte de qualidade
• oferta da SUSE
• reduziu nossos custos

PT A licença do MIT escolhida não restringe o uso empresarial e comercial

• licença do MIT
• restringe o uso
• comercial

PT Faça login no portal do nível Basic ou Standard, de acordo com a subscrição adquirida.

• nível Basic
• Standard

PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.

• Naquela época
• Lanka
• escolhi estudar sozinho
• exame CCNA
• versão antiga

PT A área Por que escolhemos a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.

• backup nesta pasta
• Kik
• usando o menu
• à esquerda

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

• Telxius escolheu Virginia
• construir a primeira
• Médio Atlântico
• Hoje
• essa estação recebe
• cabos submarinos
• Brusa
• Marea

PT A empresa escolheu o Pega Sales Automation devido a sua flexibilidade, dimensionamento e capacidade de implantação completa em 12 semanas.

• Sales Automation devido
• flexibilidade
• dimensionamento
• capacidade de implantação

PT Ela escolheu essa solução em vez da Salesforce porque faz parte da plataforma de CRM da HubSpot, um conjunto integrado de ferramentas de marketing, vendas e atendimento ao cliente

• Ela escolheu essa
• vez da Salesforce
• CRM da HubSpot
• marketing
• vendas
• atendimento ao cliente

PT Como parte de sua estratégia de cloud, o banco optou por substituir o middleware tradicional atual por uma solução aPaaS on-premise com o Red Hat OpenShift Container Platform

• cloud
• middleware tradicional atual
• solução aPaaS on-premise
• Red Hat OpenShift
• Platform

PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade

• homens
• hora de escolher
• linguagem de valorização
• qualidade

PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!

• baralho

PT Isso abrange cerca de 20 estatísticas que escolhemos com base no feedback de usuários e especialistas do setor

• escolhemos com base
• feedback de usuários
• especialistas do setor

PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:

• modelo clássico
• verá os seguintes
• diretório meu-website

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

• vez do Tableau
• incorporados no Qlik
• Qlik que aumentou
• eficiência das visitas

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

• Acima de tudo
• levou apenas semanas
• escolhemos o OTRS
• início produtivo

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

• Acima de tudo
• levou apenas semanas
• escolhemos o OTRS
• início produtivo

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

• cenário SAP HANA
• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• execução na nuvem

PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.

• Saiba o motivo
• qual a Region
• escolheu a Certificação
• IV para garantir
• bem-estar de residentes
• Norte da Dinamarca
• emergência
• assistência médica

PT A Green Mountain da Noruega optou pela Certificação Tier III para diferenciar ainda mais sua posição no mercado

• optou pela Certificação
• III para diferenciar
• posição no mercado

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

• pelas quais escolhi
• produto em vez
• apos uma análise

PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.

• anúncios em estados
• baixo
• alto da faixa
• normas sociais nesses
• ajudassem os adultos
• conservadores a tomar

PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:

• eficaz de SEO
• dividir os diferentes
• SEO em dois

PT “Escolhemos o OneXafe para resolver os nossos desafios relativamente ao armazenamento e à gestão de dados devido à sua superioridade em termos de funcionalidade, uma vez que ultrapassa o desempenho da Unitrends ou da Infrascale

• Escolhemos o OneXafe
• resolver os nossos
• relativamente ao armazenamento
• termos de funcionalidade
• vez que ultrapassa
• desempenho da Unitrends
• Infrascale

PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"

• carreira teve maior
• após o sucesso

PT Sua carreira teve maior notoried… leia mais

• carreira teve maior

PT Após a escolha de um acionador, você deverá selecionar o canal onde o fluxo de trabalho estará disponível e será solicitado a personalizar o fluxo de trabalho. Aquilo que você precisará fazer depende do acionador escolhido. 

• Após a escolha
• acionador
• onde o fluxo
• trabalho estará disponível
• fluxo de trabalho
• depende do acionador

PT Relatório também deve esclarecer a jurisdição regulatória do CFTC do Departamento do Tesouro com relação a tokens estáveis.

• Relatório também deve
• Departamento do Tesouro
• relação a tokens

PT "Funciona muito bem para minha empresa e o preço é a razão pela qual a escolhi em relação a outros produtos com recursos semelhantes."

• minha empresa
• qual a escolhi
• recursos

PT Funciona muito bem para a minha empresa e o preço é a razão pela qual eu escolhi em vez de outros produtos com características semelhantes.

• minha empresa
• qual eu escolhi
• características

PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.

• carregadoEm Sonix
• upload do Google
• optar por baixar
• partir do link
• e-mail
• localize sua gravação

PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.

• Newell Brands escolheu
• Flipsnack para conduzir
• catálogos
• Veja como eles
• mercados
• reduziram os custos
• impressão em mil

PT Fui com uma boa história em mente e escolhi a música certa

• história em mente
• escolhi a música

PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente

• Ronlight
• distribuidora dos produtos
• Israel
• escolheu o Vonage
• expandir a experiência
• cliente