PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
Перекладіть "cortá los ao meio" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "cortá los ao meio" з Португальська на Англійська
Переклади cortá los ao meio
"cortá los ao meio" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська cortá los ao meio
Португальська
Англійська
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| potencial | potential |
| povo | people |
| crescimento | growth |
| boa | good |
| decisão | decision |
PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| potencial | potential |
| povo | people |
| crescimento | growth |
| boa | good |
| decisão | decision |
PT A propósito, cabe Tomate Cereja As cantarelas combinam muito bem com os cogumelos-canterelle picantes. Você pode cortá-los ao meio ou cozinhá-los inteiros com suor na frigideira com os cogumelos.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cereja | cherry |
| ou | or |
| suor | sweat |
| frigideira | pan |
| cogumelos | mushrooms |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT Velocidade otimizada: com o editor de áudio integrado é possível editar confortavelmente ficheiros de áudio, bem como cortá-los e eliminar os ruídos incómodos.
EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| velocidade | speed |
| otimizada | optimized |
| o | the |
| integrado | integrated |
| ficheiros | files |
| eliminar | remove |
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| discutido | discussed |
| porcentagem | percentage |
| menções | mentions |
| empresa | organization |
| considerar | consider |
| receita | recipe |
| totalmente | entirely |
| menu | menu |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Saindo de Mangapurua Landing, em Whanganui River, há uma estrada para caminhada fácil de 40 minutos que corta a belíssima floresta nativa
EN From Mangapurua Landing on the Whanganui River it's an easy 40 minute walk one-way, through beautiful native forest
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| landing | landing |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| caminhada | walk |
| fácil | easy |
| minutos | minute |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| mangapurua | mangapurua |
PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade
EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vale | valley |
| montanhas | mountains |
| rio | river |
| french | french |
| cidade | city |
| asheville | asheville |
PT Asheville fica em um vale das imensas Appalachian Mountains (Montanhas Apalaches), e o rio French Broad corta a cidade
EN Asheville lies in a valley of the tremendous Appalachian Mountains, and the French Broad River slices through the city
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vale | valley |
| montanhas | mountains |
| rio | river |
| french | french |
| cidade | city |
| asheville | asheville |
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jogos | games |
| você | you |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mini | mini |
| menos | least |
| família | family |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| recentemente | recently |
PT O WhatsApp corta o suporte para telefones mais antigos: como saber se você é afetado
EN WhatsApp is testing secure chat backups
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| suporte | backups |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| necessariamente | necessarily |
| proporções | proportions |
| útil | helpful |
| foto | photo |
| quadrado | square |
| s | s |
PT Você corta o descascado Cebolas em anéis finos. Você também pode usar um cortador de vegetais para isso.
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| cebolas | onions |
| anéis | rings |
| finos | thin |
| usar | use |
| vegetais | vegetable |
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ergonômico | ergonomic |
| fácil | easy |
| manusear | handle |
| reta | straight |
| precisão | precision |
| impressionante | impressive |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cebola | onion |
| esqueça | forget |
| faca | knife |
| forma | way |
| segurança | safety |
| controle | control |
PT A I-95 corta a cidade, seguindo para o norte e o sul ao longo da costa leste. Para chegar a Williamsburg, pegue a I-64 em Richmond e siga a rodovia até o destino, em uma viagem que dura em torno de uma hora.
EN I-95 runs north and south along the Eastern Seaboard. To get to Williamsburg, just take I-64 at Richmond.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| leste | eastern |
| williamsburg | williamsburg |
| richmond | richmond |
PT Netflix corta bitrates de streaming na Europa por 30 dias, mas a resolução não é afetada
EN Netflix cuts streaming bitrates in Europe for 30 days, but resolution is unaffected
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| europa | europe |
| dias | days |
| resolução | resolution |
| é | is |
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ergonômico | ergonomic |
| fácil | easy |
| manusear | handle |
| reta | straight |
| precisão | precision |
| impressionante | impressive |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cebola | onion |
| esqueça | forget |
| faca | knife |
| forma | way |
| segurança | safety |
| controle | control |
PT Esta faixa de luz DIY RGB flexível da SONOFF possui a flexibilidade de moldá-la em qualquer formato ou tamanho. Você pode cortá-lo a cada 100 mm e envolvê-lo em seus objetos favoritos em sua casa.
EN This flexible DIY RGB light strip from SONOFF holds the flexibility to mould it in any shape or size. You can cut it after every 100mm and wrap it around your favorite objects in your home.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| faixa | strip |
| luz | light |
| diy | diy |
| rgb | rgb |
| flexível | flexible |
| flexibilidade | flexibility |
| ou | or |
| favoritos | favorite |
| sonoff | sonoff |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Saindo de Mangapurua Landing, em Whanganui River, há uma estrada para caminhada fácil de 40 minutos que corta a belíssima floresta nativa
EN From Mangapurua Landing on the Whanganui River it's an easy 40 minute walk one-way, through beautiful native forest
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| landing | landing |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| caminhada | walk |
| fácil | easy |
| minutos | minute |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| mangapurua | mangapurua |
PT Melhores corta-relvas sem fio 2022: Corte sem fio para seu quintal
EN Best cordless mowers 2022: Wireless mowing for your yard
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| melhores | best |
| para | for |
| seu | your |
| quintal | yard |
PT A CARE e dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento divulgaram uma resposta depois que o Senado dos EUA concordou com um pacote suplementar de financiamento COVID-19 que corta o financiamento para a resposta global à COVID.
EN CARE and dozens of global health and development organizations released a response after the U.S. Senate agreed on a supplemental COVID-19 funding package that cuts off funding for the global COVID response.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| senado | senate |
| concordou | agreed |
| pacote | package |
| suplementar | supplemental |
| financiamento | funding |
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jogos | games |
| você | you |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Faça fatias ao longo da cebola sem cortá-la totalmente. Não se esqueça de colocar os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra para ter segurança e controle.
EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cebola | onion |
| esqueça | forget |
| faca | knife |
| forma | way |
| segurança | safety |
| controle | control |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnered |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| s | s |
| cdn | cdn |
| distância | distance |
| visitantes | visitors |
| servidor | server |
| tempos | times |
| carregamento | load |
PT StoriesStudio permite-lhe pegar num longo vídeo e cortá-lo em clipes separados que podem depois ser carregados para histórias Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, e muito mais
EN StoriesStudio allows you to take a long video and cut it down into separate clips that can then be uploaded to Instagram stories, Facebook, WhatsApp, TikTok, and more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| longo | long |
| separados | separate |
| carregados | uploaded |
| histórias | stories |
| permite | allows |
| lhe | you |
| tiktok | tiktok |
PT O mais recente sistema Wi-Fi 6E da Amazon corta a mostarda, ou você deve optar pelo Pro 6 mais barato?
EN Does Amazon's latest Wi-Fi 6E-enabled system cut the mustard, or should you opt for the cheaper Pro 6?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sistema | system |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| você | you |
| optar | opt |
PT Amazon corta preços em bastões de TV Fire - economize até 50% em Prime Early Access Sale
EN Amazon slashes prices on Fire TV Sticks - save up to 50% in Prime Early Access Sale
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| preços | prices |
| tv | tv |
| fire | fire |
| economize | save |
| prime | prime |
| access | access |
PT Panasonic corta preços de televisores OLED de 2022 em Prime Early Access Sale
EN Panasonic slashes prices of 2022 OLED TVs in Prime Early Access Sale
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| preços | prices |
| oled | oled |
| prime | prime |
| access | access |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mini | mini |
| menos | least |
| família | family |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| recentemente | recently |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
PT Coutinho faz golaço após jogada 'mágica' com corta-luz, Arsenal 'na roda' e tapa com nojo do brasileiro
EN Why Argentina and Brazil look like title contenders for World Cup in Qatar
PT Coutinho faz golaço após jogada 'mágica' com corta-luz, Arsenal 'na roda' e tapa com nojo do brasileiro
EN Hit or miss? Rating every transfer over €100M as Felix loaned to Chelsea
PT Tente acompanhar a faca que corta em velocidade relâmpago ou as espátulas que giram enquanto cozinham - podemos garantir que você vai se surpreender! Uma autêntica demonstração Teppanyaki dos nossos chefs asiáticos.
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
cortá los cortá la totalmente cortá lo corta corta o acesso cortá la é melhor cortá corta a cidade cloudflare corta corta o financiamento cloudflare corta a corta a belíssima lâmina reta corta acompanhá los acessá los otimizá los los angeles usá los adicioná los a transferi los pergunta los compartilhá los liberá los utilizá los testá los ajudá los salvá los ajustá los descubra los principios recuperá los los levá los capacitá los vendê los usá los totalmente aproveitá los descartá los protegê los adicioná los vendê los online atraí los inseri los editá los resolvê los contatá los através envolvê los implantá los mistura los sempre rejeitá los vê los
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський