PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
Перекладіть "comportamento de prescrição" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "comportamento de prescrição" з Португальська на Англійська
Переклади comportamento de prescrição
"comportamento de prescrição" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська comportamento de prescrição
Португальська
Англійська
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT O que é uma prescrição? Por que e para que usar uma prescrição?
EN What is a prescription? Why and for what purpose do you use a prescription in applications?
PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| navegue | navigate |
| livremente | freely |
| crm | crm |
| mercado | market |
| efetivamente | effectively |
| clientes | customers |
| especialidade | specialty |
| comportamento | behavior |
| foco | focus |
| produto | product |
PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| navegue | navigate |
| livremente | freely |
| crm | crm |
| mercado | market |
| efetivamente | effectively |
| clientes | customers |
| especialidade | specialty |
| comportamento | behavior |
| foco | focus |
| produto | product |
PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos
EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| esforços | efforts |
| profissionais | professionals |
| fornecimento | providing |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| fornecedores | providers |
| decisões | decisions |
| acesso | access |
PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| por | to |
PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição
EN By making your formulary easy to see prior to submitting an order, it saves time and reduces delays caused by communication back and forth between the pharmacist and prescriber
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pedido | order |
| tempo | time |
| reduz | reduces |
| atrasos | delays |
| causados | caused |
| comunicações | communication |
PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição
EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| seu | your |
| vr | vr |
| lentes | lenses |
| fone de ouvido | headset |
PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| use | use |
| gis | gis |
| impulsionadas | driven |
| geografia | geography |
| mapa | map |
| revela | reveals |
| padrões | patterns |
| bem | well |
PT 8.1.1 Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| fins | purposes |
| relacionados | related |
| execução | performance |
| contrato | contract |
PT (1) Responsabilizamo-nos por eventuais defeitos nos artigos entregues, cumprindo as normas vigentes. O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| normas | regulations |
| prazo | period |
| reclamações | complaints |
| começa | begins |
PT Prazos legais aplicáveis, ou de prescrição associados às obrigações legais em questão.
EN Applicable legal deadlines, or limitation periods associated to the legal obligations concerned.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| aplicáveis | applicable |
| ou | or |
| associados | associated |
| obrigações | obligations |
PT Prazos legais ou regulamentares previstos, ou de prescrição, associados às obrigações legais em questão.
EN The legal or regulatory deadlines, or limitation periods, stipulated in connection with the legal obligations concerned.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT "Desde que a TrakCare foi introduzida, conseguimos ver um panorama geral do hospital. E, antes da prescrição e administração electrónica, havia muitos problemas em obter os dados necessários"
EN “Since TrakCare has been introduced we have been able to see the whole hospital at a glance. And, before electronic prescribing and administration there were lots of problems getting hold of needed data.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hospital | hospital |
| administração | administration |
| problemas | problems |
| trakcare | trakcare |
PT 8.1.1 Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| fins | purposes |
| relacionados | related |
| execução | performance |
| contrato | contract |
PT Como fazer uma Prescrição Variável de Insumos?
EN How to make a variable input prescription?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| variável | variable |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| estudo | study |
| momentive | momentive |
| pode | can |
| empresas | companies |
| definir | define |
| segmentos | segments |
| forma | way |
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tentar | attempting |
| sempre | always |
| falha | fails |
| comportamento | behavior |
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fornece | gives |
| comportamento | behavior |
| cache | cache |
| rede | network |
| em cache | cached |
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| abordar | addressing |
| comportamento | behavior |
| inclui | includes |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| atividades | activities |
| mudança | change |
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| tendências | trends |
| mapeando | mapping |
| continuamente | continuously |
| envolvimento | engagement |
| interesse | interest |
| intenção | intent |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| quando | when |
| comportamento | behavior |
| tecnológico | tech |
| problemático | problematic |
| pode | might |
| encontrar | find |
| expressão | expression |
| em | in |
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
| comportamento | behavior |
| solicitação | request |
| mude | change |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| palavras | words |
| refletir | reflect |
| situação | situation |
| considerar | consider |
| mudanças | changes |
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rate | rate |
| protege | protects |
| ataques | attacks |
| negação | denial |
| tentativas | attempts |
| senha | password |
| força | force |
| outros | other |
| comportamento | behavior |
| abusivo | abusive |
| camada | layer |
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| modelos | models |
| impulsionados | driven |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| fornecedores | vendors |
| rastreiam | track |
| comportamento | behavior |
| site | website |
| criam | create |
| perfis | profiles |
| comprador | buyer |
| redirecionar | retarget |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| usuários | users |
| capacidade | ability |
| projeto | project |
| comportamento | behavior |
| on-line | online |
| solicitação | request |
| mal | bad |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| recente | recent |
| campanhas | campaigns |
| ofereça | offer |
| descontos | discounts |
| exatamente | exact |
| sentir | feel |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| temas | topics |
| específicos | specific |
| fique | stay |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| cliente | consumer |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| público | audience |
| prioriza | prioritizes |
| comportamento | behavior |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| semrush | semrush |
| provedor | provider |
| comportamento | behavior |
| online | online |
| usadas | used |
| mundo | world |
| consulte | check |
PT Comportamento do usuário e navegação no site
EN User Behavior and Site Navigation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| navegação | navigation |
| site | site |
PT Direcione suas mensagens com base no comportamento de compra das pessoas, atividades no aplicativo e muito mais.
EN Target your messages based on people's purchase behavior, app activity, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mensagens | messages |
| comportamento | behavior |
| compra | purchase |
| pessoas | people |
| atividades | activity |
| aplicativo | app |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
EN Reach new customers, send behavior‑based campaigns, and increase engagement with your app.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| alcance | reach |
| novos | new |
| clientes | customers |
| campanhas | campaigns |
| comportamento | behavior |
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| explora | explores |
| sonhos | dreams |
| examinar | examine |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| comportamento | behavior |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.
EN The custom report builder makes it easy to understand how your website impacts customer behavior, brings in new leads, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| construtor | builder |
| relatórios | report |
| fácil | easy |
| site | website |
| afeta | impacts |
| comportamento | behavior |
| novos | new |
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| deixe | let |
| leads | leads |
| compra | purchase |
| automação | automation |
| comportamento | behavior |
| lead | lead |
| conteúdo | content |
| alcance | outreach |
| escala | scale |
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| crie | create |
| critérios | criteria |
| pontuação | scoring |
| característica | characteristic |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| deixe | let |
| hubspot | hubspot |
| preditiva | predictive |
PT Já foi reportado o plugin Speed Booster Pack fazendo isto, mas o comportamento não foi confirmado ainda.
EN Speed Booster Pack was reported doing this, but the behaviour has not been confirmed yet.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| speed | speed |
| pack | pack |
| fazendo | doing |
| comportamento | behaviour |
| confirmado | confirmed |
PT Outros 25% disseram que voltam na pesquisa e fornecem qualquer resposta para conseguir continuar. Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey. This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| fornecem | provide |
| comportamento | behavior |
| pior | worse |
| outros | another |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
comportamento de prescrição prescrição prescrição eletrônica prazo de prescrição prescrição e utilização alegações de prescrição prescrição de medicamentos hábitos de prescrição prescrição de opióides responsável pela prescrição prescrição associados às comportamento comportamento necessários comportamento malicioso comportamento online comportamento e comportamento padrão comportamento inadequado comportamento profissional comportamento on line comportamento humano determinado comportamento comportamento indesejado comportamento ético comportamento dinâmico comportamento futuro comportamento deles comportamento histórico comportamento impulsionado comportamento automático comportamento está fazendo comportamento real comportamento passado comportamento do consumidor comportamento normal comportamento abusivo comportamento afeta novo comportamento à comportamento problemático comportamento fora comportamento inclui comportamento típico comportamento do usuário preveja o comportamento comportamento na sala analise o comportamento tracking do comportamento identificando o comportamento prever o comportamento seguinte comportamentoПерекладіть comportamento de prescrição іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Тайська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський