PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
"armazenar documentos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Португальська | Англійська |
---|---|
é | is |
importante | important |
documentos | documents |
comerciais | business |
padrão | standard |
propostas | proposals |
faturas | invoices |
visme | visme |
departamentos | department |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
Португальська | Англійська |
---|---|
atingido | reached |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
Португальська | Англійська |
---|---|
seus | your |
linha | row |
mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Португальська | Англійська |
---|---|
é | is |
importante | important |
documentos | documents |
comerciais | business |
padrão | standard |
propostas | proposals |
faturas | invoices |
visme | visme |
departamentos | department |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
Португальська | Англійська |
---|---|
trabalhe | work |
seu | your |
móvel | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
instrumentos | instruments |
colaboração | collaboration |
alterne | switch |
facilmente | easily |
visualização | view |
modo | mode |
desktop | desktop |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Португальська | Англійська |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Португальська | Англійська |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
Португальська | Англійська |
---|---|
esquema | schema |
propriedade | property |
informação | information |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
Португальська | Англійська |
---|---|
administração | administration |
local | place |
documentos | documents |
coleções | collections |
campus | campus |
PT Durante o processo de registro, a companhia pede por um monte de informações particulares e por escaneamentos da sua identidade ou outros documentos, mas não se sabe se eles têm qualquer sistema de segurança para armazenar essa informação
EN During the registration process, the company asks for a lot of private information and scans of IDs or other documentation, but it’s unknown if they have any secure system to store this information
Португальська | Англійська |
---|---|
companhia | company |
ou | or |
outros | other |
documentos | documentation |
PT Use um iPhone, iPad ou iPod para armazenar arquivos. Transfira documentos entre seus apps favoritos com o iMazing. Ele funciona no Mac e PC, via conexão sem fio ou USB. Tudo sem usar o iCloud ou o iTunes.
EN Use your iPhone, iPad, or iPod to store files. Transfer documents to and from your favourite apps with iMazing. It works on Mac and PC, wirelessly or via USB. All without iCloud or iTunes.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
ipod | ipod |
transfira | transfer |
imazing | imazing |
sem | without |
usb | usb |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
sem fio | wirelessly |
PT Empresas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
mãos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
reputação | reputation |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
mãos | hands |
erradas | wrong |
causar | cause |
danos | harm |
reputação | reputation |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
pessoas | individuals |
mãos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT Todos os arquivos convertidos na conta "Convidado" serão excluídos após a conversão. Usuários registrados permitirão armazenar documentos de origem e de saída em um mês
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
Португальська | Англійська |
---|---|
convertidos | converted |
convidado | guest |
serão | will be |
excluídos | deleted |
conversão | conversion |
usuários | users |
registrados | registered |
origem | source |
saída | output |
mês | month |
ser | be |
permitir | allow |
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
Португальська | Англійська |
---|---|
um | a |
contrato | contract |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
PT Empresas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
mãos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
reputação | reputation |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
mãos | hands |
erradas | wrong |
causar | cause |
danos | harm |
reputação | reputation |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
Португальська | Англійська |
---|---|
pessoas | individuals |
mãos | hands |
erradas | wrong |
danos | harm |
keeper | keeper |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | store |
gerenciar | manage |
seguramente | securely |
ativos | assets |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper, como testamentos, informações financeiras e documentos importantes
EN You can also securely store files on your Keeper vault, such as wills, financial information and important documents
Португальська | Англійська |
---|---|
armazenar | store |
seguramente | securely |
cofre | vault |
keeper | keeper |
financeiras | financial |
importantes | important |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper do PC, como documentos de empréstimos e outros arquivos privados
EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files
Португальська | Англійська |
---|---|
armazenar | store |
seguramente | securely |
cofre | vault |
keeper | keeper |
outros | other |
privados | private |
pc | pc |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do IE, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o IE, ao mesmo tempo em que mantém seus documentos e informações privados seguros.
EN With Keeper as your IE password manager, you can generate, store, and auto-fill strong passwords on all the devices where you use IE, while you also keep your private documents and information safe.
Португальська | Англійська |
---|---|
keeper | keeper |
gerenciador | manager |
gerar | generate |
armazenar | store |
preencher | fill |
dispositivos | devices |
documentos | documents |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
Португальська | Англійська |
---|---|
keeper | keeper |
gerenciador | manager |
opera | opera |
gerar | generate |
armazenar | store |
dispositivos | devices |
protege | protecting |
documentos | documents |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes, como documentos financeiros essenciais, no cofre do Keeper
EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault
Португальська | Англійська |
---|---|
armazenar | store |
seguramente | securely |
financeiros | financial |
cofre | vault |
keeper | keeper |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper para Mac, como a foto do passaporte, documentos de empréstimo, vídeos importantes ou quaisquer outros arquivos privados
EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files
Португальська | Англійська |
---|---|
seguramente | securely |
cofre | vault |
keeper | keeper |
mac | mac |
foto | photo |
passaporte | passport |
empréstimo | loan |
vídeos | videos |
importantes | important |
outros | other |
privados | private |
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
EN If you want to deploy ONLYOFFICE on your server and store your docs and projects locally, contact our sales team.
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
deseja | want |
onlyoffice | onlyoffice |
servidor | server |
armazenar | store |
documentos | docs |
projetos | projects |
localmente | locally |
entre | on |
equipe | team |
vendas | sales |
PT Use um iPhone, iPad ou iPod para armazenar arquivos. Transfira documentos entre seus apps favoritos com o iMazing. Ele funciona no Mac e PC, via conexão sem fio ou USB. Tudo sem usar o iCloud ou o iTunes.
EN Use your iPhone, iPad, or iPod to store files. Transfer documents to and from your favourite apps with iMazing. It works on Mac and PC, wirelessly or via USB. All without iCloud or iTunes.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
ipod | ipod |
transfira | transfer |
imazing | imazing |
sem | without |
usb | usb |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
sem fio | wirelessly |
PT Com pdfFiller, você pode procurar, editar, armazenar e exportar documentos PDF online sem fazer o download e instalar qualquer software
EN With pdfFiller, you can search for, edit, store and export PDF documents online without downloading and installing any software
PT Com pdfFiller, você pode procurar, editar, armazenar e exportar documentos PDF online sem fazer o download e instalar qualquer software
EN With pdfFiller, you can search for, edit, store and export PDF documents online without downloading and installing any software
PT O Cloud Firestore é um banco de dados de documentos NoSQL que permite armazenar, sincronizar e consultar dados facilmente para seus apps para dispositivos móveis e da Web, em escala global.
EN Cloud Firestore is a NoSQL document database that lets you easily store, sync, and query data for your mobile and web apps - at global scale.
PT Usando a plataforma de colaboração e gerenciamento de conteúdo DocuShare da Xerox, professores e administradores podem fazer upload, armazenar, acessar e editar documentos em tempo real, onde quer que estejam
EN Using Xerox’s DocuShare content management and collaboration platform, teachers and administrators can upload, store, access, and edit documents in real-time wherever they are
PT Você também pode armazenar arquivos seguramente em seu cofre do Keeper, como testamentos, informações financeiras e documentos importantes
EN You can also securely store files in your Keeper Vault such as wills, financial information and important documents
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
PT Armazenar seus documentos em um cofre digital criptografado não só é seguro, mas também é conveniente
EN Storing your documents in an encrypted digital vault is not only safe, but it is also convenient
PT O KeeperChat é usado por milhões de pessoas em todo o mundo para criar, enviar e armazenar mensagens de conversa e informações criptografadas, como documentos, fotos e vídeos confidenciais
EN KeeperChat is used by millions of people globally to create, send and store encrypted chat messages and private information such as sensitive documents, photos and videos
PT Com o sistema operacional de trabalho monday.com, você pode criar, armazenar e gerenciar todos os documentos e formulários em um só lugar
EN Harness Seismic's powerful content intelligence to scale your document management efforts
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Португальська | Англійська |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
Португальська | Англійська |
---|---|
melhoria | improvement |
documentos | documents |
complexos | complex |
trabalho | working |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
Португальська | Англійська |
---|---|
atingido | reached |
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
Португальська | Англійська |
---|---|
servidor | server |
usados | used |
aviso | notice |
cópias | copies |
direitos autorais | copyright |
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
Португальська | Англійська |
---|---|
dito | said |
legível | readable |
se | if |
detalhes | detail |
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
Португальська | Англійська |
---|---|
escolha | choose |
documentos | documents |
vendas | sales |
direto | right |
um | a |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
outlook | outlook |
ou | or |
gmail | gmail |
importantes | important |
PT Gerador de documentos: gerar documentos com seus dados de linha
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
Португальська | Англійська |
---|---|
seus | your |
linha | row |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
Португальська | Англійська |
---|---|
criação | creating |
documentos | documents |
ou | or |
livros | books |
complexos | complex |
affinity | affinity |
funciona | runs |
perfeitamente | smoothly |
pesados | heavy |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
Португальська | Англійська |
---|---|
pode | can |
documentos | documents |
prontos | ready |
impressão | |
x | x |
incluindo | including |
suporte | support |
compartilhados | shared |
online | online |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
Португальська | Англійська |
---|---|
pode | can |
documentos | documents |
prontos | ready |
impressão | |
x | x |
incluindo | including |
suporte | support |
compartilhados | shared |
online | online |
PT Com Ícones para Apresentações e Documentos, acesse + de 2,5 milhões de ícones gratuitos personalizáveis para suas Apresentações, seus Documentos e suas Planilhas.
EN With Icons for Slides & Docs, access to +2,5 million of free customizable icons for your Slides, Docs, and Sheets.
Португальська | Англійська |
---|---|
apresentações | slides |
documentos | docs |
acesse | access |
ícones | icons |
gratuitos | free |
personalizáveis | customizable |
planilhas | sheets |
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
Португальська | Англійська |
---|---|
ferramenta | tool |
de | of |
online | online |
gratuita | free |
você | you |
reduzir | reduce |
Показано 50 з 50 перекладів