PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
Перекладіть "armazenado numa" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "armazenado numa" з Португальська на Англійська
Переклади armazenado numa
"armazenado numa" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська armazenado numa
Португальська
Англійська
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nada | nothing |
| armazenado | stored |
| usam | use |
| ram | ram |
| serve | serves |
PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
EN Tags:How to know if you clicked on a phishing link?, I clicked on a phishing link, phishing link, What happens if you click on a phishing link?, What is a Phishing link?, what to do if you clicked on a phishing link
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tags | tags |
| se | if |
| phishing | phishing |
| acontece | happens |
| clicar | click |
| clicou | clicked |
PT Em português, pode ser traduzido por 'prova de participação' e é um sistema para validar transações numa rede baseada numa série de masternodes que armazenam criptomoedas numa wallet ou carteira.
EN In Spanish it can be translated by 'proof of participation' and is a system for validating transactions on a network based on a series of masternodos that store cryptocurrencies in a wallet or wallet.
PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.
EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| armazenado | stored |
| usado | used |
PT Permite criar quantos endereços públicos desejar de uma carteira Bitcoin com base numa Chave Privada Mestre, a qual implementa um compromisso que impede que um invasor gaste o que está armazenado nessa carteira
EN It allows you to create as many public addresses as you want of a Bitcoin wallet based on a Master Private Key, which implements a commitment that prevents an attacker from spending what is stored in this wallet
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| filial | branch |
| diz | tells |
| outra | another |
| a menos que | unless |
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| processo | process |
| solução | solution |
| superfície | surface |
| matriz | matrix |
| membrana | membrane |
PT É preciso que se tenha em mente quais são os objetivos da organização ao estar numa rede social e assim criar calendários de conteúdo e estratégias de relacionamento. Nunca crie uma conta numa rede social e a deixe abandonada!
EN You need to keep in mind what the organization?s goals are for being in a social network and thus creating content calendars and relationship strategies. Never create an account on a social network and leave it abandoned!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mente | mind |
| os | you |
| objetivos | goals |
| calendários | calendars |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| relacionamento | relationship |
| nunca | never |
| conta | account |
| deixe | leave |
| s | s |
PT Clique numa das barras para visualizar sua página enquanto a media query está ativa. Clique com o botão direito numa barra para ir para a definição da media query.
EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| media | media |
| query | query |
| ativa | active |
| direito | right |
| definição | definition |
PT Progressive Web Apps instaladas são executados numa janela independente em vez de numa aba do navegador
EN Installed Progressive Web Apps run in a standalone window instead of a browser tab
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| progressive | progressive |
| instaladas | installed |
| janela | window |
| independente | standalone |
| aba | tab |
| em vez de | instead |
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
EN This nanospinning process deposits a polyurethane solution from over 200,000 nozzles onto a surface where it?s collected in a randomized matrix to create the membrane
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| processo | process |
| solução | solution |
| superfície | surface |
| matriz | matrix |
| membrana | membrane |
PT Em três dias de Janeiro e três dias de Outubro de 1997 e num dia de Agosto de 1998, trechos de película não exposta e não revelada foram mergulhadas numa jaula de caranguejo numa praia da Carolina do Sul
EN For three days in January and three days in October of 1997, and again, for a day, in August of 1998, lengths of unexposed, undeveloped film were soaked in a crab cage on a South Carolina beach
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agosto | august |
| foram | were |
| praia | beach |
| carolina | carolina |
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ou | or |
PT Progressive Web Apps instaladas são executadas numa janela independente em vez de numa aba do navegador
EN Installed Progressive Web Apps run in a standalone window instead of a browser tab
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| progressive | progressive |
| instaladas | installed |
| janela | window |
| independente | standalone |
| aba | tab |
| em vez de | instead |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| amy | amy |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A … read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| amy | amy |
| jazz | jazz |
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, era … leia mais
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A me… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jade | jade |
| musical | musical |
| era | was |
| amy | amy |
| jazz | jazz |
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull
EN AUDGBP good looking for short with good riskreward
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| reduz | reduces |
| origem | origin |
| consumo | consumption |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| é | is |
| cache | cache |
| aumente | increase |
| largura de banda | bandwidth |
| em cache | cached |
PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM
EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| exiba | show |
| conteúdo | content |
| dinâmica | dynamically |
| local | location |
| origem | source |
| dispositivo | device |
| estágio | stage |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| armazenado | stored |
| crm | crm |
PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo
EN Expose protected content stored on or transmitted by the device
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| expor | expose |
| o | the |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| ou | or |
| transmitido | transmitted |
PT O Google não associará seu endereço IP com nenhum outro dado armazenado pelo Google
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| dado | data |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| servem | serve |
| alguém | someone |
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| usados | used |
| armazenado | stored |
| permanentemente | permanently |
| servidores | servers |
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | specific |
| usa | uses |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| método | method |
| particularmente | particularly |
| bom | good |
| proteger | protecting |
| hackers | hackers |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| armazenado | stored |
| permanentemente | permanently |
| queira | would like |
| s | s |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| internet | internet |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| nenhum | none |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT A estrutura inclui certificados SSL perfeitamente integrados à plataforma, garantindo que todo o conteúdo seja armazenado em servidores estáveis.
EN The framework includes SSL certificates that are seamlessly integrated into the platform, ensuring that all content is stored on stable servers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inclui | includes |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| perfeitamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| garantindo | ensuring |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| servidores | servers |
PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| se | if |
| falhar | fails |
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| permitem | allow |
| retenção | retention |
| continuar | continue |
PT O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud?
EN What is stored in an iPhone or iCloud backup?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| armazenado | stored |
| um | an |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ou | or |
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| explicação | explanation |
| clara | clear |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| fatores | factors |
| ou | or |
| menos | less |
PT Um arquivo de cookie é armazenado no navegador da web e permite que o Site ou terceiros reconheçam você e tornem a sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você
EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| permite | allows |
| ou | or |
| visita | visit |
PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores
EN The permanent, unique number is stored in Mailchimp and on your mobile device when you set up two-factor authentication
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| único | unique |
| permanente | permanent |
| é | is |
| armazenado | stored |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| quando | when |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| único | unique |
| usado | uses |
| autenticador | authenticator |
| armazenado | stored |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| histórico | history |
| assinatura | subscription |
| projeto | project |
| armazenado | stored |
| excluído | deleted |
| permanentemente | permanently |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
armazenado numa conteúdo é armazenado endereco armazenado visitante armazenado conteúdo protegido armazenado cookie e armazenado armazenado ip é armazenado é armazenado conteúdo armazenado cookie armazenado código e armazenado está armazenado cartão armazenado arquivo armazenado será armazenado internet será armazenado perfil é armazenado ele é armazenado armazenado permanentemente porque nada é armazenado facebook é armazenado deve ser armazenado armazenado em cache armazenado no facebook criptomoedas e armazenado dado armazenado nenhum dado armazenado valor já armazenado meet será armazenado armazenado do campo está tudo armazenado permanente é armazenado dado é armazenado armazenado do lead armazenado ao longo projeto será armazenado item está armazenado armazenado no navegador outro dado armazenado repositório central armazenado armazenado no teu deve ter armazenado conteúdo seja armazenado dado é armazenado armazenado nessa carteira armazenado no dispositivo pelas loomion armazenado armazenado no disco armazenado sem a
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський