Перекладіть "acordo vai marcar" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "acordo vai marcar" з Португальська на Англійська

Переклади acordo vai marcar

"acordo vai marcar" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

acordo a about accordance according according to act after agree agreement all and any are as as per at at the available based based on between business but by by the collect company compliance conditions consent contract create data deal depending each even every following for for the from group has have how if in in accordance in accordance with in line with industry information into is it law laws management marketing no number of of the one only other out page part per plan policy process products project protection pursuant receive report right service services set site some system team terms than that the the company their them then this through to to the under user using what which will with within work written
vai a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be be able be able to because been before build but by can can be case create design do don don’t each end even every few first for for the free from from the get go goes going has have help here how how to i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like ll look lot make management more most need need to never new no not now of of the off offer on on the once one only open or other our out over own part people place product purchase receive request right see service set should site so some something step still support sure take than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two until up us use using very view want want to we we will well what when where whether which while who will will be with work working would year you you are you can you have you need you will your you’re you’ve
marcar at brand check for in mark marketing so tag time to mark

Переклад Португальська на Англійська acordo vai marcar

Португальська
Англійська

PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.

EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.

PT “Este acordo vai marcar o início de uma nova era de investimento e crescimento para sua nação”, disse Trump, “e prepara o terreno para a cooperação entre nossos países.”

EN This agreement will usher in a new era of investment and growth for their nation,” Trump said, “and sets the stage for cooperation between our countries.”

PT Elimine o vai e vem de mensagens para marcar uma reunião.

EN Eliminate the back and forth of meeting scheduling.

Португальська Англійська
elimine eliminate
reunião meeting

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

Португальська Англійська
data date
assinatura subscription
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
expirar expire
nova new
termo term
incluir includes

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

Португальська Англійська
preparar prepare
final final
personagem character
conselho advice
professor teacher
transferir transfer
tecido fabric

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

Португальська Англійська
data date
assinatura subscription
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
expirar expire
nova new
termo term
incluir includes

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something youll get bored of too quickly if it’s for your individual needs

PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.

EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.

Португальська Англійська
permite allows
necessidades needs
pessoais personal
manualmente manually
tickets ticket
links links
ou or
grandes large
listas lists

PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.

EN By checking this box, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services. We will treat your data in accordance with our privacy policy.

Португальська Англійська
caixa box
interesse interest
política policy
privacidade privacy

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

Португальська Англійська
prévio previous
partes parties
oral oral

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

Португальська Англійська
se if
agência agency
garante warrant
em nome de behalf

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

Португальська Англійська
cliente customer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

Португальська Англійська
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

Португальська Англійська
cliente customer

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

Португальська Англійська
cliente customer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

Португальська Англійська
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

Португальська Англійська
cliente customer
um a
acordo agreement
alterações amendments
ou or
revisões revisions
extensão extension
produto product

PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.

EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.

Португальська Англійська
licenciado licensee
declaração statement
exclusiva exclusive
partes parties
propostas proposals

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

Португальська Англійська
prévio previous
partes parties
oral oral

PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo

EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs

Португальська Англійська
design design
personalizado custom
fãs fans

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

Португальська Англійська
fãs fans
personalizado custom
pontos score

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

Португальська Англійська
possibilidade possibility
entrevista interview
ou or
membros members
departamento office
imprensa press

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

Португальська Англійська
você you
marcar check
mostrar show
usuários users
transformar turn
sociais social
novo new
post post
blog blog
chamado called
celebridades celebrities
pensam think
pizza pizza
estilo style
chicago chicago

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

Португальська Англійська
inteligente smart
mensagens messages
removendo removing

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

Португальська Англійська
publique post
mensagens messages
redes networks
perfis profiles
sprout sprout
informar report
sucesso success
específicas specific

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

Португальська Англійська
prefeito mayor
cristal crystal
comemorativo commemorative
ocasião occasion
apresentou presented
oficialmente officially
honra honour

PT Aprenda a escrever um plano de negócios, descobrir a adequação do produto ao mercado e marcar presença on-line.

EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.

Португальська Англійська
um a
plano plan
produto product
ao to
presença presence
on-line online

PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.

EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.

Португальська Англійська
acesse access
calendário calendar
diretamente directly
reuniões meetings

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

Португальська Англійська
usa uses
pequenos small
gráficos graphs
barras bar
cidade city
cólera cholera
bairro neighbourhood
londres london

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

Португальська Англійська
inspeção inspection
profissional professional
realiza perform
inspeções inspections
ou or
association association
aa aa

PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.

EN Made to fit in with your schedule.  You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.

Португальська Англійська
adequar fit
agenda schedule
processo process
vestido dress
começar start

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.

Португальська Англійська
engenheiros engineers
sempre always
fazendo making
melhorias improvements
sistema system
campos fields
exige requires
use use
exibidas display
trechos snippets

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

Португальська Англійська
semana week
internacional international
educação education
novembro november
portas doors
abertas open
anual annual
estudantes student

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.

Португальська Англійська
importante important
reúne gathers
tópicos threads
lugar place
marcar mark
feitos done
s s
caixa de entrada inbox

PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

Португальська Англійська
construído built
morte death
cúpula dome
egito egypt

PT Adoraríamos marcar uma chamada e explorar formas de como o podemos ajudar.

EN We’d love to set up a call and explore how we can help.

Португальська Англійська
uma a
chamada call
explorar explore
ajudar help

PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.

EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.

Португальська Англійська
dica tip
edite edit
blog blog
individualmente individually
maneira way
marcar tag

PT Se você estiver em uma conta Empresa, é possível que seja necessário marcar a caixa ao lado de Slack para ativar as notificações do Slack.

EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.

Португальська Англійська
conta account
empresa enterprise
necessário need
marcar check
caixa box
slack slack
notificações notifications

PT Como ignorar, reagendar ou marcar uma tarefa como concluída

EN To skip, reschedule, or mark a task as complete

Португальська Англійська
ou or
marcar mark
uma a
tarefa task

PT Clique em Marcar como concluída para passar automaticamente para a próxima tarefa e atualizar a barra de progresso.

EN Click Mark as completed to automatically move you to the next task and update the progress bar.

Португальська Англійська
marcar mark
passar move
automaticamente automatically
tarefa task
atualizar update
barra bar

PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde

EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later

PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar

EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog

Португальська Англійська
encontrar find
inspiração inspiration
objectivo goal
marcar brand
empresa company
construção construction
ou or
blogue blog
alimentar food

PT Crie um logotipo para marcar seus cartões de visita agora mesmo!

EN Create a Logo To Brand Your Business Cards Right Now!

Португальська Англійська
crie create
seus your

PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.

EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.

Португальська Англійська
contatar reach
banco bank
ou or
conselheiro advisor
filial branch

PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone ou marcar uma hora numa filial do banco.

EN You can reach the customer support through a phone call or set up an appointment at the bank’s branch.

Португальська Англійська
você you
contatar reach
atendimento support
cliente customer
ou or
filial branch
banco bank
s s

Показано 50 з 50 перекладів