PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
DE Finnland möchte wissen, ob es einfacher ist, Arbeit zu finden, wenn das Arbeitslosengeld durch ein Grundeinkommen ersetzt wird.
Португальська | Німецька |
---|---|
finlândia | finnland |
trabalho | arbeit |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
Португальська | Німецька |
---|---|
muitas | vielen |
baixa | geringem |
e | und |
renda | einkommen |
vezes | mal |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
DE Finnland möchte wissen, ob es einfacher ist, Arbeit zu finden, wenn das Arbeitslosengeld durch ein Grundeinkommen ersetzt wird.
Португальська | Німецька |
---|---|
finlândia | finnland |
trabalho | arbeit |
PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.
DE Das Monatseinkommen (bitte nicht verwechseln mit einem Lohn oder Gehalt) errechnet sich aus dem Bruttonationaleinkommen pro Einwohner.
PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
Португальська | Німецька |
---|---|
uma | nur |
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
Португальська | Німецька |
---|---|
países | ländern |
austrália | australien |
sede | sitz |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.
Португальська | Німецька |
---|---|
integradas | integrierten |
lumen | lumen |
ajudar | helfen |
clientes | kunden |
produtividade | produktivität |
tempo de atividade | betriebszeit |
PT sites mais populares obter renda, permitindo que outros sites para criar um link para seu site para um determinado preço
DE Die beliebtesten Seiten zu bekommen Einkommen, indem sie andere Websites zu einem bestimmten Preis einen Link zu ihrer Website zu erstellen
Португальська | Німецька |
---|---|
renda | einkommen |
criar | erstellen |
link | link |
determinado | bestimmten |
preço | preis |
PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
Португальська | Німецька |
---|---|
pode | könnten |
considerar | betrachten |
link | link |
gerar | generieren |
renda | einkommen |
PT proprietários de sites podem gerar mais renda, se houver mais anunciantes que estão ligadas ao seu site
DE Website-Besitzer können mehr Einkommen generieren, wenn es mehr Werbekunden sind, die auf ihrer Website verknüpft sind
Португальська | Німецька |
---|---|
proprietários | besitzer |
gerar | generieren |
renda | einkommen |
anunciantes | werbekunden |
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.
Португальська | Німецька |
---|---|
fundada | gegründete |
organização | organisation |
famílias | familien |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
região | region |
new | new |
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet
Португальська | Німецька |
---|---|
ajudar | helfen |
famílias | familien |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
pessoas | menschen |
necessidades | bedürfnissen |
especiais | besonderen |
PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.
DE Das LEAP-Programm hilft einkommensschwachen Haushalten, ihre Ausgaben für Heizung und Klimaanlage zu bezahlen und ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken.
Португальська | Німецька |
---|---|
programa | programm |
ajuda | hilft |
aquecimento | heizung |
reduzir | senken |
ar condicionado | klimaanlage |
PT para indivíduos de baixa renda e organizações sem fins lucrativos em nossas comunidades.
DE an Personen mit niedrigem Einkommen und an gemeinnützige Unternehmen in unseren Communitys.
Португальська | Німецька |
---|---|
indivíduos | personen |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
e | und |
organizações | unternehmen |
nossas | unseren |
comunidades | communitys |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT O assinante será o único responsável pelo pagamento de todos os outros impostos locais, estaduais ou federais decorrentes do uso dos Serviços (excluindo o imposto de renda imposto ao Vendedor)
DE Der Abonnent ist allein verantwortlich für die Zahlung aller anderen lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Steuern, die sich aus der Nutzung der Dienste ergeben (ohne Einkommensteuern, die dem Verkäufer auferlegt werden)
Португальська | Німецька |
---|---|
assinante | abonnent |
responsável | verantwortlich |
pagamento | zahlung |
outros | anderen |
locais | lokalen |
uso | nutzung |
serviços | dienste |
excluindo | ohne |
vendedor | verkäufer |
PT Crie segmentos inteligentes e filtre contatos de acordo com atributos demográficos, como gênero, idade, renda, etc., para lançar campanhas direcionadas
DE Erstellen Sie intelligente Segmente und filtern Sie Kontakte nach demografischen Merkmalen wie Geschlecht, Alter, Einkommen usw., um gezielte Kampagnen durchzuführen
Португальська | Німецька |
---|---|
segmentos | segmente |
inteligentes | intelligente |
contatos | kontakte |
gênero | geschlecht |
idade | alter |
renda | einkommen |
etc | usw |
campanhas | kampagnen |
PT O país Plano de Resposta Econômica COVID-19 recentemente deu um passo adiante, com as assinaturas eletrônicas agora cumprindo os requisitos de assinatura da Lei do Imposto de Renda.
DE Des Landes COVID-19 Wirtschaftsreaktionsplan hat diesen Schritt kürzlich noch einen Schritt weiter vorangetrieben: Elektronische Signaturen erfüllen jetzt die Signaturanforderungen des Einkommensteuergesetzes.
Португальська | Німецька |
---|---|
país | landes |
recentemente | kürzlich |
passo | schritt |
eletrônicas | elektronische |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.
Португальська | Німецька |
---|---|
extra | zusätzliches |
quarto | zimmer |
profissionais | fachleute |
estudantes | studenten |
internacionais | internationale |
turistas | touristen |
semanais | wöchentlichen |
mensais | monatlichen |
PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex.
DE Erhalten Sie die neusten Nachrichten über Börsen, globale Handelsinformationen, Festzinsen, Rohstoffe und Devisen.
Португальська | Німецька |
---|---|
tenha | erhalten |
global | globale |
forex | devisen |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
DE Durchs "Coin Staking", erhält der User die Möglichkeit an der Blockchain Governance teilzunehmen und sich nebenbei ein passives Einkommen zu verdienen
Португальська | Німецька |
---|---|
moedas | coin |
recebe | erhält |
renda | einkommen |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
Португальська | Німецька |
---|---|
oferece | bietet |
baixa | geringer |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
retorno | rendite |
moedas | coins |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
DE Staking ermöglicht auch eine form der Delegation, bei der jeder Teilnehmer sein Stimmrecht und sein passives Einkommen an einen "vertrauenswürdige dritten" delegiert
Португальська | Німецька |
---|---|
permitir | ermöglicht |
renda | einkommen |
confiável | vertrauenswürdige |
PT Quando você soma essas despesas à perda de renda durante a recuperação, o valor total pode ser estratosférico
DE Wenn dann noch Lohnausfälle durch Arbeitsausfall dazu kommen, können sich die Gesamtkosten tatsächlich zu einer gesalzenen Rechnung aufsummieren
PT Verifique também se o seu estado oferece cobertura médica para pessoas de baixa renda (e, se precisar passar por uma grande cirurgia, talvez você se qualifique)
DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)
Португальська | Німецька |
---|---|
estado | bundesstaat |
oferece | anbietet |
médica | medizinische |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
grande | größeren |
PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família
DE Zudem haben die Vorgaben, im Verlauf der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, die Leben vieler Menschen gefährdet, die auf ein tägliches Einkommen angewiesen sind, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen
Португальська | Німецька |
---|---|
pandemia | pandemie |
pessoas | menschen |
renda | einkommen |
alimentar | versorgen |
PT Ao longo dos últimos seis meses, centenas de milhões de pessoas foram vacinadas em todo o mundo, mas a distribuição de vacinas tem sido desigual, deixando os países de baixa renda com dificuldade para vacinar suas populações (20)
DE In den letzten sechs Monaten sind weltweit Hunderte Millionen von Menschen geimpft worden, aber die Verteilung von Impfstoffen war ungleichmäßig, wodurch Länder mit niedrigem Einkommen Schwierigkeiten hatten, ihre Bevölkerungen zu impfen (20)
Португальська | Німецька |
---|---|
últimos | letzten |
meses | monaten |
pessoas | menschen |
mas | aber |
distribuição | verteilung |
vacinas | impfstoffen |
países | länder |
baixa | niedrigem |
renda | einkommen |
dificuldade | schwierigkeiten |
PT Explore comunidades de consumidores com base em seus dados demográficos, como idade, estilo de vida e renda.
DE Erkunden Sie Verbrauchergemeinschaften anhand ihrer demografischen Daten wie Alter, Lebensstil und Einkommen.
Португальська | Німецька |
---|---|
explore | erkunden |
idade | alter |
renda | einkommen |
estilo de vida | lebensstil |
PT As cores verde e ouro são usadas ativamente, e estão inconscientemente associadas pela maioria à prosperidade e ao crescimento da renda.
DE Grün- und Goldfarben werden aktiv verwendet, was die meisten Menschen unbewusst mit Wohlstand und Einkommenswachstum in Verbindung bringen.
Португальська | Німецька |
---|---|
usadas | verwendet |
ativamente | aktiv |
prosperidade | wohlstand |
PT Participe do nosso programa de afiliados! Conquiste novos clientes para o Logaster e receba uma renda extra.
DE Machen Sie mit bei unserem Partnerprogramm! Gewinnen Sie neue Kunden für Logaster und verdienen Sie zusätzlich Geld.
Португальська | Німецька |
---|---|
novos | neue |
clientes | kunden |
e | und |
receba | gewinnen |
extra | zusätzlich |
PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.
DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen. Es ist außerdem möglich ein Logo in eines der bestehenden Angebote aufzunehmen, um es wertvoller für den Kunden zu machen.
Португальська | Німецька |
---|---|
designs | designs |
renda | einkommen |
valioso | wertvoller |
PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta
DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren
Португальська | Німецька |
---|---|
dias | tage |
veio | kam |
futuro | zukunft |
PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação
DE Darüber hinaus müssen Sie einen Einkommensnachweis, eine Sozialversicherungsnummer sowie einen Reisepass oder Führerschein vorlegen.
Португальська | Німецька |
---|---|
e | sowie |
passaporte | reisepass |
ou | oder |
PT Tudo é convertido em renda para você. Oferecemos campanhas globais, para que o mundo seja sua base de clientes.
DE Wir holen alles heraus und wandeln es in Einnahmen für dich um. Unsere Kampagnen sind global, also ist die Welt dein Kundenkreis.
Португальська | Німецька |
---|---|
renda | einnahmen |
campanhas | kampagnen |
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.
Португальська | Німецька |
---|---|
escolher | wählen |
corretas | richtigen |
clientes | kunden |
procurando | suchen |
encontrado | gefunden |
significa | bedeutet |
tráfego | verkehr |
renda | einkommen |
agora | nun |
deseja | möchten |
PT Esta é a única maneira de mantê-lo visitantes ficar mais tempo em seu site que também poderia ajudar a gerar renda, se você estiver vendendo produtos ou oferecer serviços.
DE Dies ist der einzige Weg, Besucher bleiben länger auf Ihrer Website zu halten, die Sie auch Einkommen generieren helfen könnten, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen anbieten, verkaufen.
Португальська | Німецька |
---|---|
única | einzige |
visitantes | besucher |
site | website |
poderia | könnten |
gerar | generieren |
renda | einkommen |
vendendo | verkaufen |
ou | oder |
oferecer | anbieten |
mais tempo | länger |
PT E você vai ganhar uma renda saudável fazendo isso.
DE Und Sie verdienen damit ein gesundes Einkommen.
Португальська | Німецька |
---|---|
ganhar | verdienen |
renda | einkommen |
saudável | gesundes |
PT Os afiliados da Colmex podem ser uma ótima maneira de ganhar uma renda de afiliado online no domínio financeiro.
DE Colmex-Partner könnten eine großartige Möglichkeit sein, online im Finanzbereich ein Affiliate-Einkommen zu erzielen.
Португальська | Німецька |
---|---|
podem | könnten |
ganhar | erzielen |
renda | einkommen |
online | online |
no | im |
PT É uma maneira novata em que o Blogger ou qualquer geek da mídia social pode distinguir a renda passiva enquanto sugere produtos para seu público.
DE Es ist eine neue Methode, mit der Blogger oder ein Social-Media-Geek passives Einkommen erzielen und dem Publikum Produkte vorschlagen können.
Португальська | Німецька |
---|---|
maneira | methode |
blogger | blogger |
mídia | media |
social | social |
renda | einkommen |
público | publikum |
PT Ahhhhh !!! Bem, você sabe que as comissões de CPA são mais difíceis de agarrar do que o CPC, no entanto, eles pagam melhor a renda passiva.
DE Ahhhhh !!! Nun, Sie wissen, dass CPA-Provisionen schwerer zu bekommen sind als CPC. Sie zahlen passives Einkommen besser.
Португальська | Німецька |
---|---|
comissões | provisionen |
pagam | zahlen |
renda | einkommen |
cpc | cpc |
PT Shopify é uma das plataformas de comércio eletrônico mais confiáveis e poderosas do mercado. Existem muitas pessoas que são ganhando uma renda de 7 dígitos usando o Shopify facilmente.
DE Shopify ist eine der zuverlässigsten und leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen auf dem Markt. Es gibt viele Menschen, die es sind Mit Shopify können Sie ganz einfach 7-stellige Einnahmen erzielen.
Португальська | Німецька |
---|---|
plataformas | plattformen |
pessoas | menschen |
renda | einnahmen |
facilmente | einfach |
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
DE Finden Sie Ihren Wunschmieter und verbuchen Sie Ihre Immobilie innerhalb weniger Tage. Die Vermietung auf HousingAnywhere ist schnell, einfach und sicher. Beginnen Sie jetzt mit dem Erzielen von Einnahmen!
Португальська | Німецька |
---|---|
encontre | finden |
dias | tage |
comece | beginnen |
renda | einnahmen |
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador
DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert
Португальська | Німецька |
---|---|
sem | ohne |
PT As instituições de caridade com foco em cripto continuam a crescer. Por meio do GoodDollar, a eToro tem como objetivo a inclusão financeira e a alfabetização por meio de um programa de renda básica global.
DE El Salvador ist das erste Land der Welt, dass Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert. Obwohl es Kritik aus dem eigenen Land gab, glaubt die Regierung, dass die Kryptowährung insgesamt gut für die Wirtschaft und die Gesellschaft sein werde.
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
DE Doch in den 1990er Jahren hatten fast alle Skigebiete das Snowboarden akzeptiert, und die Skigebiete haben in den Snowboardern eine hervorragende neue Einnahmequelle gefunden.
Португальська | Німецька |
---|---|
anos | jahren |
quase | fast |
excelente | hervorragende |
nova | neue |
no entanto | doch |
PT "Quando as coisas voltarem ao normal", continua Tim, "podemos reter apenas 10-30% do nosso grupo online. Estou tentando construir essa base o máximo possível, para que seja o suficiente para nós como fonte de renda.”
DE „Wenn sich die Dinge wieder normalisieren, bleiben vielleicht nur 10 bis 30 % unserer Onlinegruppe dabei“, ergänzt Tim. „Deshalb versuche ich, diese Basis so weit wie möglich auszubauen, damit sie uns als Einnahmequelle ausreicht.“
Португальська | Німецька |
---|---|
base | basis |
suficiente | ausreicht |
PT Você pode imaginá-la como Betsy, uma aficionada em fitness com alta renda, que gosta de fazer cruzeiros para o Caribe com suas amigas
DE Du könntest sie dir als Betsy vorstellen, eine Fitnessfanatikerin mit einem hohen frei verfügbaren Einkommen, die mit ihren Freundinnen gerne Kreuzfahrten in die Karibik macht
Португальська | Німецька |
---|---|
alta | hohen |
renda | einkommen |
caribe | karibik |
PT A alta velocidade, por outro lado, melhora a experiência do usuário de seus clientes e resulta em uma taxa de conversão e renda maiores.
DE Hohe Geschwindigkeit hingegen verbessert die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Kunden und führt zu einer erhöhten Conversion-Rate und einem höheren Einkommen.
Португальська | Німецька |
---|---|
alta | hohe |
melhora | verbessert |
conversão | conversion |
renda | einkommen |
maiores | höheren |
PT Tenha renda adicional com pouco ou quase nenhum esforço
DE Zusätzliches Einkommen mit wenig oder keinem Aufwand erhalten
Португальська | Німецька |
---|---|
tenha | erhalten |
renda | einkommen |
adicional | zusätzliches |
pouco | wenig |
ou | oder |
nenhum | keinem |
esforço | aufwand |
com | mit |
PT Receba uma oportunidade grátis para aumentar sua renda
DE Eine kostenlose Möglichkeit, Ihr Einkommen zu erhöhen
Португальська | Німецька |
---|---|
oportunidade | möglichkeit |
grátis | kostenlose |
sua | ihr |
renda | einkommen |
PT Isso aumenta visualizações de anúncios / cliques (a sua principal fonte de renda) e acumula noivado.
DE Dies erhöht die Anzeigenbesucher / Klicks (ihre Haupteinnahmequelle) und baut Engagement.
Португальська | Німецька |
---|---|
aumenta | erhöht |
cliques | klicks |
Показано 50 з 50 перекладів