Перекладіть "aprovados" на Німецька

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

• Domänen
• Adressen aktivieren
• Domänen verwenden
• Folgendes

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert

• genehmigte Domänenfreigabe aktiviert
• Workflows
• Meldung in Bezug
• ungültige Empfänger deaktiviert

DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

• Funktionen Genehmigte Domänen-
• Adressenfreigabe aktivieren
• Domänen verwenden
• Folgendes

DE Nachdem ein Kommentar genehmigt wurde, erscheint er im Tab Genehmigt.  Auch Kommentare, die keine Genehmigung erfordern, erscheinen hier.

• Nachdem ein Kommentar
• Genehmigt
• Kommentare
• Genehmigung erfordern
• erscheinen

DE Mit Projekt Galileo stellen wir diese Dienste jedem bereit, der uns von einem unserer vertrauenswürdigen Partner vorgeschlagen oder von diesen anerkannt wird

• Projekt Galileo stellen
• Dienste jedem bereit
• unserer vertrauenswürdigen Partner

DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei

• Nutzen Sie freigegebene
• gemeinsam genutzten Bibliothek
• fügen Sie Produktlinks
• Ihren Beiträgen hinzu
• indem Sie Ihre

DE Zertifizierte Prezi-Experten sind Designer, die sich Prezis strengem Bewerbungsprozess unterzogen (und diesen bestanden) haben

• Prezis strengem Bewerbungsprozess
• diesen bestanden

DE Wie lange dauert es, bis meine Credits genehmigt werden?

• meine Credits genehmigt

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

• wählen Sie Einstellungen
• Zahnradsymbol
• Zahlungen
• Vorab genehmigte Zahlungen

DE Von Schulungsangeboten über die Softwareanpassung bis hin zur Teamerweiterung – finden Sie in jeder Phase Ihres Projekts oder Lebenszyklus von Autodesk anerkannte Berater

• hin zur Teamerweiterung
• jeder Phase Ihres
• Lebenszyklus von Autodesk
• Berater

DE Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE Unserer Community gehören 10.000 professionelle Sprachlehrer:innen an. Alle haben Lehrerfahrung und wurden von unserem Team geprüft.

• Unserer Community gehören
• Lehrerfahrung
• wurden von unserem

DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden

• ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel
• Identifizierung zuverlässiger
• anerkannter Sicherheitslösungen
• strengen
• bewährten Methodik bewertet

DE Und bei manchen Gruppen muss ein Moderator Videos erst bestätigen, bevor sie auf der Gruppenseite erscheinen.

• manchen Gruppen muss
• Moderator Videos erst
• Gruppenseite

DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.

• Board-Ansicht in Jira
• Freigabe gründlich geprüft
• sämtliche Änderungen

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

• Data Center freigegebene
• Ablauf der ursprünglichen
• Laufzeit weiterhin verwenden
• jeweiligen für Data
• freigegebenen App verlängern

DE Für Data Center freigegebene Apps

• Data Center freigegebene

DE Es werden nur genehmigte kryptografische Algorithmen verwendet.

• genehmigte kryptografische Algorithmen

DE Machen Sie sich den enorm hohen Einfluss Ihrer Mitarbeiter auf Social Media zunutze, indem Sie sie genehmigte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken teilen lassen.

• enorm hohen Einfluss
• Mitarbeiter auf Social
• zunutze
• Inhalte auf ihren
• Netzwerken teilen

DE Erstellen Sie vorab genehmigte Inhalte für Ihr Unternehmen, die auf Social Media geteilt werden können. So stellen Sie sicher, dass die Botschaft Ihrer Marke korrekt, klar und konsistent bleibt.

• Erstellen Sie vorab
• Inhalte für Ihr
• Social Media geteilt
• stellen Sie sicher
• Botschaft Ihrer Marke
• klar
• konsistent

DE Markenpflege: Sichern Sie das Image Ihrer Marke und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, indem Sie für Ihr Vertriebsteam vorab genehmigten Content für potenzielle Kunden erstellen.

• Markenpflege
• Ihrer Marke
• Einhaltung der gesetzlichen
• Vertriebsteam vorab genehmigten
• potenzielle Kunden

DE Mithilfe einer eingebauten Bibliothek für Inhalte und digitales Eigentum erhalten Teams einfachen Zugang zu bereits genehmigten Bildern und Nachrichtenvorlagen.

• Mithilfe einer eingebauten
• Inhalte
• digitales Eigentum erhalten
• genehmigten Bildern

DE Um dies zu überprüfen, navigieren Sie zur Anmeldeseite und suchen Sie Ihr Land in den Organisationsdetails: nur zugelassene Länder sind auswählbar.

• dies zu überprüfen
• suchen Sie Ihr
• Organisationsdetails

DE Die Gründerin des Studios Y7, Sarah Levey, erzählt, wie sie auf Reisen ihre Energie aufrechterhält, und offenbart die hip-hop-erprobten Power-Yoga-Bewegungen, die sie in Schwung bringen.

• Gründerin des Studios
• Sarah Levey
• erzählt
• Reisen ihre Energie
• offenbart die hip-hop-erprobten
• Schwung

DE Nur fünf Prozent werden letztendlich aufgenommen

• aufgenommen

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie von der Regierung genehmigte, sicherheitskonforme Cloud-Infrastrukturen und -Dienste schnell aktivieren können.

• diesem Webinar erfahren
• Regierung genehmigte
• sicherheitskonforme Cloud-Infrastrukturen
• Dienste schnell aktivieren

DE Die meisten E-Mails, die diese Authentifizierung nicht bestehen, werden gesperrt

• meisten E-Mails
• Authentifizierung nicht bestehen
• gesperrt

DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.

• Fehlermeldung
• tut uns leid
• konnten zum jetzigen
• Voraus genehmigten Zahlungen

DE Die FDA genehmigt Medikamente und Medizinprodukte zum Verkauf in den Vereinigten Staaten. Die COVID-19-Informationen der Behörde enthalten Informationen darüber, welche Arzneimittel derzeit zur Behandlung zugelassen sind.

• FDA genehmigt Medikamente
• Medizinprodukte zum Verkauf
• Vereinigten Staaten
• Behörde enthalten Informationen
• welche Arzneimittel derzeit
• Behandlung zugelassen

DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen. Die Zulassung in Schlüsselmärkten wie China, Indien, Brasilien und Argentinien ist beantragt.

• Europa
• Teilen Lateinamerikas
• Asiens als Zusatzstoffe
• Säuglingsnahrung zugelassen
• Zulassung in Schlüsselmärkten
• China
• Indien
• Brasilien

DE Mit einer Live-Vorschau von Dokumenten, die die Validierungsregel bestehen und nicht bestehen, können Sie leicht feststellen, ob die Regel das gewünschte Verhalten aufweist.

• Live-Vorschau von Dokumenten
• Validierungsregel bestehen
• bestehen
• leicht feststellen
• ob die Regel
• gewünschte Verhalten

DE Erfahren Sie vom Chefarchitekten des Projekts und von den durch Autodesk anerkannten Dienstleister ATFF und Graitec, wie Sie Nutzen und Leistung steigern können

• Projekts
• Autodesk anerkannten Dienstleister
• Graitec
• Nutzen

DE Bieten Sie Ihren Spielern das beste Multiplayer-Erlebnis mit kampferprobten Services, vom Spielserver-Hosting und Matchmaking bis zur In-Game-Kommunikation.

• Bieten Sie Ihren
• Services
• Spielserver-Hosting

DE Eliminieren Sie Schatten-IT mithilfe konsistenter, vorkonfigurierter Dev/Test-Umgebungen, die einfach zu verwenden und von der IT-Abteilung genehmigt sind.

• Eliminieren Sie Schatten-IT
• konsistenter
• vorkonfigurierter Dev
• Test-Umgebungen
• einfach zu verwenden
• IT-Abteilung genehmigt

DE Sorgen Sie für vollständige Transparenz in Bezug auf die Nutzung nicht genehmigter Anwendungen (Schatten-IT) in jeder Cloud-Umgebung.

• Transparenz in Bezug
• Nutzung nicht genehmigter
• Schatten-IT
• jeder

DE Erkennen Sie die Risiken bei der Nutzung nicht genehmigter Cloud-Anwendungen, z. B. wenn Benutzer vertrauliche Daten auf ein privates Gerät (BYOD) herunterladen.

• Nutzung nicht genehmigter
• Benutzer vertrauliche Daten
• privates Gerät
• BYOD

DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.

• Zweifeln die vollständige
• CySEC genehmigten

DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden

• ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel
• Identifizierung zuverlässiger
• anerkannter Sicherheitslösungen
• strengen
• bewährten Methodik bewertet

DE Hallo vom IR-Team! Könntet ihr bitte die Zahlen im Master-Deck aktualisieren? Hier sind die neuesten genehmigten Zahlen.

• Hallo vom IR-Team
• Könntet ihr bitte
• Zahlen im Master-Deck
• neuesten genehmigten

DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können

• Erlös Ihrer gespendeten
• Militär zugelassenen Telefonen

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Kind weitere Videos findet, einschließlich unangemessener Videos, die von Google falsch genehmigt wurden, beschränken Sie die Suche.

• möchten
• findet
• einschließlich unangemessener Videos
• Google falsch genehmigt

DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.

• Fällen
• denen keine Angemessenheitsentscheidung
• Europäischen Kommission vorliegt
• Europäischen Kommission genehmigte
• Schutz Ihrer Rechte

DE In 2019, hat sich Match.com für 6 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 33% gewährt, 33% zertifiziert zurückgezogen und 33% zurückgezogen.

• Visa beworben
• beantragten Arbeitserlaubnissen wurden
• zertifiziert zurückgezogen

DE So unterstützen Sie Ihre internen Genehmigungsprozesse und stellen sicher, dass Sie nur mit konformen und „zugelassenen Lieferanten“ arbeiten.

• unterstützen Sie Ihre
• Genehmigungsprozesse
• stellen sicher
• konformen
• zugelassenen Lieferanten

DE Dokumente können zur Überprüfung in eine Warteschlange gestellt werden und ersetzen automatisch die Quelldokumente, sobald diese genehmigt sind

• sobald diese genehmigt

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen, um zu verhindern, dass Blätter freigegeben oder an nicht autorisierte E-Mail-Adressen gesendet werden

• genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen
• verhindern
• Blätter freigegeben
• autorisierte E-Mail-Adressen gesendet

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste einrichten

• genehmigte Domänenfreigabeliste einrichten

DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein

• E-Mail-Adressen
• Benutzer Freigaben erstellen
• sollten
• zulässigen Domains gehören
• Feld Genehmigte E-Mail-Adressen

DE Smartsheet-Elemente, die freigegeben wurden, bevor Domänenbeschränkungen aktiviert wurden, bleiben für alle Benutzer außerhalb der genehmigten Domänen freigegeben

• Smartsheet-Elemente
• freigegeben wurden
• bevor Domänenbeschränkungen aktiviert
• außerhalb der genehmigten
• freigegeben

DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste bearbeiten

• genehmigte Domänenfreigabeliste bearbeiten