PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
"naszego" мовою Польська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
Польська | Голландська |
---|---|
lepiej | beter |
konkurentów | concurrenten |
i | en |
zobacz | zie |
kraju | land |
naszego | ons |
bloga | blog |
PL Skorzystaj z naszego BEZPŁATNEGO programu Bond Screener, aby zyskać najlepsze obligacje z naszego obszernego notowania.
NL Gebruik onze GRATIS Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | onze |
PL Skorzystaj z naszego programu Skaner obligacji, aby zyskać najlepsze obligacje z naszego obszernego notowania.
NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | onze |
PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
Польська | Голландська |
---|---|
podejścia | aanpak |
obejmują | omvatten |
procesy | processen |
przeczytaj | lees |
PL Zamiast płacić dodatkowo za rzeczy, których nie potrzebujesz, możesz skorzystać z naszego wielowarstwowego systemu cenowego, aby upewnić się, że otrzymujesz dokładnie to, czego oczekujesz od naszego narzędzia do audytu witryny SEO
NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool
Польська | Голландська |
---|---|
płacić | betalen |
rzeczy | dingen |
skorzystać | gebruik |
naszego | onze |
dokładnie | precies |
narzędzia | tool |
audytu | audit |
witryny | site |
seo | seo |
PL Odpowiadając na zapytania w kwestii ofert konkurencyjnych, stawiamy sobie wysoką poprzeczkę jeśli chodzi o jakość naszego procesu, naszego zespołu i naszej wiarygodności
NL De aanbestedingen vormen een uitdaging voor de kwaliteit van onze processen, ons team en onze betrouwbaarheid
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
Польська | Голландська |
---|---|
dostęp | toegang |
api | api |
rest | rest |
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
Польська | Голландська |
---|---|
dostęp | toegang |
oraz | en |
api | api |
rest | rest |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
Польська | Голландська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lat | jaar |
i | en |
naszego | onze |
biznesu | business |
online | online |
używa | gebruik |
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
Польська | Голландська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
szwajcarski | zwitserse |
i | en |
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
Польська | Голландська |
---|---|
zabezpieczenia | beveiliging |
produktów | producten |
więcej | meer |
podejścia | aanpak |
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Польська | Голландська |
---|---|
produkty | producten |
całym | hele |
zespoły | teams |
oprogramowania | software |
PL Po „rozmowie kwalifikacyjnej” podczas gry w bilarda zatrudniamy naszego pierwszego pracownika ze Stanów Zjednoczonych, Jeffreya Walkera.
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
Польська | Голландська |
---|---|
pracownika | medewerker |
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
Польська | Голландська |
---|---|
co | wat |
atlassian | atlassian |
tego | is |
naszego | ons |
obejrzyj | bekijk |
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
Польська | Голландська |
---|---|
klientów | klanten |
szybciej | sneller |
monitorowania | monitoring |
i | en |
lub | of |
api | api |
rest | rest |
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.
Польська | Голландська |
---|---|
bardziej | meer |
informacje | informatie |
mogą | kunt |
państwo | u |
naszego | ons |
lub | of |
faq | faq |
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
Польська | Голландська |
---|---|
danych | data |
naszego | onze |
filtrów | filters |
parametrów | parameters |
lub | of |
niestandardowych | aangepaste |
na podstawie | gebaseerd |
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
Польська | Голландська |
---|---|
łatwo | makkelijk |
znaleźć | vind |
lub | of |
funkcje | features |
serp | serp |
z | met |
naszego | onze |
PL Zacznij już teraz używać naszego darmowego SEO Checkera!
NL Begin nu met het gebruik van onze SEO-Checker!
Польська | Голландська |
---|---|
zacznij | begin |
naszego | onze |
seo | seo |
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
Польська | Голландська |
---|---|
narzędzia | tools |
i | en |
naszego | ons |
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Польська | Голландська |
---|---|
skontaktowania | contact |
lub | of |
skorzystania | gebruiken |
narzędzia | tool |
online | online |
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
Польська | Голландська |
---|---|
jeśli | als |
często | vaak |
limit | limiet |
płatnego | betaalde |
konta | account |
wspierać | ondersteuning |
zespołu | team |
i | en |
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | onze |
metod | manieren |
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
Польська | Голландська |
---|---|
użycie | gebruik |
logo | logo |
publicznie | openbaar |
powerpoint | powerpoint |
podobnych | soortgelijke |
PL W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt za pośrednictwem naszego narzędzia wsparcia.
NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
Польська | Голландська |
---|---|
kontakt | contact |
naszego | ons |
PL Dołącz do naszego programu dla partnerów
NL Neem deel aan ons partnerprogramma
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | ons |
PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
Польська | Голландська |
---|---|
pomocy | hulp |
do | naar |
naszego | ons |
zespołu | team |
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
Польська | Голландська |
---|---|
lub | of |
naszego | onze |
PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.
NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.
Польська | Голландська |
---|---|
server | server |
naszego | onze |
łatwością | eenvoudig |
porównać | vergelijken |
cloud | cloud |
PL Aby utworzyć niezobowiązującą wycenę na produkty Data Center, wystarczy skorzystać z naszego formularza wyceny i zamówienia, który umożliwia opłacenie produktu od razu lub zapisanie wyceny na później
NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later
Польська | Голландська |
---|---|
data | data |
center | center |
naszego | ons |
i | en |
lub | of |
później | later |
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | ons |
bezpiecznego | beveiligde |
internetowego | online |
formularza | maken |
i | en |
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych przypisanych do konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.
Польська | Голландська |
---|---|
kontaktowych | contact |
licencji | licentie |
lub | of |
subskrypcji | abonnement |
naszego | ons |
PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield
NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield
Польська | Голландська |
---|---|
starszych | oudere |
wersjach | versies |
naszego | ons |
standardowe | standaard |
privacy | privacy |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'
Польська | Голландська |
---|---|
znajdziesz | vinden |
informacje | informatie |
PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | we |
PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | we |
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
Польська | Голландська |
---|---|
naszego | onze |
starego | oude |
i | en |
przewiduje | voorspelt |
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
NL Meer informatie over Flow Metric-scores is te vinden in onze instructievideo.
Польська | Голландська |
---|---|
więcej | meer |
flow | flow |
naszego | onze |
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
Польська | Голландська |
---|---|
uzyskaj | krijg |
strony | pagina |
lub | of |
i | en |
tabel | tabellen |
naszego | onze |
flow | flow |
pokazują | tonen |
wpływ | invloed |
poza | verder |
linki | links |
przychodzące | inkomende |
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
Польська | Голландська |
---|---|
polegaj | vertrouw |
liczbie | aantal |
obserwujących | volgers |
naszego | onze |
flow | flow |
poznać | begrijpen |
profile | profielen |
społecznościowych | sociale |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
Польська | Голландська |
---|---|
można | kunt |
plik | bestand |
wysłać | versturen |
naszego | onze |
pomocy | ondersteuning |
PL Dołącz plik do zgłoszenia do pomocy technicznej. Pracownicy naszego działu pomocy technicznej sprawdzą Twoje zgłoszenie i powiadomią Cię o wynikach. Poczekaj na naszą odpowiedź.
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
Польська | Голландська |
---|---|
plik | bestand |
pomocy | ondersteuning |
technicznej | technische |
i | en |
PL Chcemy zatem wykorzystać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
Польська | Голландська |
---|---|
chcemy | willen |
innowacje | innovatie |
każdego | iedereen |
naszego | we |
do | van |
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
Польська | Голландська |
---|---|
teraz | nu |
naszego | onze |
wybrać | kiezen |
zespołu | team |
PL Te cookies śledzą Twój sposób korzystania z naszego serwisu internetowego, aby pokazywać Ci reklamy, które mogą Cię zainteresować.
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
Польська | Голландська |
---|---|
korzystania | gebruikt |
naszego | onze |
mogą | kunnen |
cię | u |
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
Польська | Голландська |
---|---|
jeśli | als |
atlassian | atlassian |
naszego | ons |
PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
Польська | Голландська |
---|---|
wyłącznie | alleen |
naszego | ons |
programu | programma |
luki w zabezpieczeniach | kwetsbaarheden |
PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
Польська | Голландська |
---|---|
atlassian | atlassian |
publiczny | openbaar |
program | programma |
produktach | producten |
partnera | partner |
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
Польська | Голландська |
---|---|
korzystając | met behulp van |
naszego | onze |
silnika | engine |
intelligence | intelligence |
złośliwe | kwaadaardige |
źródła | bronnen |
się | zich |
gdzie | waar |
PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
Польська | Голландська |
---|---|
plikach | bestanden |
Показано 50 з 50 перекладів