PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
Перекладіть "wdrażania" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "wdrażania" з Польська на Англійська
Переклади wdrażania
"wdrażania" мовою Польська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| wdrażania | deploy deployment development implementation implementing process projects |
Переклад Польська на Англійська wdrażania
Польська
Англійська
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| nowego | new |
| pracownika | employee |
| gotowy | ready |
| szablon | template |
| firmie | company |
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| nowego | new |
| pracownika | employee |
| gotowy | ready |
| szablon | template |
| firmie | company |
PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| nowego | new |
| pracownika | employee |
| gotowy | ready |
| szablon | template |
| firmie | company |
PL Zastosuj dodatkową warstwę kontroli bez zmniejszania tempa wdrażania. Określ osoby uprawnione do wdrażania oraz gałęzie, z których mogą wdrażać do poszczególnych środowisk.
EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed. Set permissions on who can deploy and from which branch to any given environment.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dodatkową | extra |
| kontroli | control |
| bez | without |
| mogą | can |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| członków | member |
| zespołu | team |
| śledzenia | track |
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| Польська | Англійська |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| profesjonalne | professional |
| zespoły | teams |
| ciągłej | continuous |
| integracji | integration |
| wdrażania | deployment |
| dostarczania | delivery |
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
| Польська | Англійська |
|---|---|
| skrypty | scripts |
| testy | tests |
| i | and |
| etapy | steps |
| wdrażania | deployment |
| środowiska | environment |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| wybieraj | choose |
| narzędzi | tools |
| kod | code |
| możliwości | power |
| wdrażania | deployment |
| monitorowania | monitoring |
| integracji | integrations |
| wielu | more |
PL Oprócz obsługi systemów Git i Mercurial do kontroli wersji usługa Bitbucket zapewnia zespołowi jedną lokalizację do planowania projektów, kodowania, testowania i wdrażania.
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| git | git |
| i | and |
| kontroli | control |
| wersji | version |
| bitbucket | bitbucket |
| zapewnia | gives |
| testowania | test |
| wdrażania | deploy |
| kodowania | code |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| testowania | test |
PL „Dzięki rozwiązaniom Bitbucket i Aerobatic firma MYMARKET.IO skróciła czas wdrażania z ośmiu godzin do jednej”
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
| Польська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| wdrażania | deployment |
| ośmiu | eight |
PL Jeśli ktoś tworzy konto Atlassian po raz pierwszy, będzie musiał skonfigurować dodatkową metodę weryfikacji w ramach procesu wdrażania.
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| ktoś | someone |
| konto | account |
| atlassian | atlassian |
| metodę | method |
| weryfikacji | verification |
| je | they |
PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| zespoły | teams |
| hr | hr |
| automatyzacji | automate |
| procesu | process |
| nowych | new |
| lub | or |
| gdy | when |
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| bez | without |
| ldap | ldap |
| usprawnij | improve |
| nimi | the |
| it | it |
| innych | other |
| zespołów | teams |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| Польська | Англійська |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| lepszy | better |
| wykorzystania | usage |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
| mogą | can |
| danych | data |
| decyzje | decisions |
| lub | or |
| optymalizacji | optimizing |
| zwrotu | the |
| swoich | their |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
wdrazania procesu wdrazania wdrazania itsm opartego zoptymalizowane do wdrazania koordynacja procesu wdrazania wdrazania narzedzia testowania i wdrazania takze uprawnienia wdrazania praktyki dotyczące wdrażania wdrażania urządzeń mobilnych wdrażania oraz gałęzie wdrażania dla każdego zmniejszania tempa wdrażania wdrażania i dostarczania wdrażania był bezproblemowy wdrażania maszyn wirtualnych realistycznych modelach wdrażania wdrażania wysokiej jakości najmniej zależności wdrażania usługom wdrażania i mają możliwość wdrażania uprawnienia do wdrażania usprawnij proces wdrażania dmarc bez wdrażania przystąpieniem do wdrażania
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Чеська
Шведська
Японська
російський