EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
"collaborate on code" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
collaborate | współpraca współpracować |
code | aplikacji do kod kodeks kodem kodowania kodu kodzie narzędzia narzędzie oprogramowania oprogramowaniem oraz pisania produktów się sposób źródłowego |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
Англійська | Польська |
---|---|
place | miejsce |
team | zespołu |
concept | koncepcji |
cloud | chmury |
quality | jakości |
automated | automatycznego |
to | do |
code | kod |
deploy | z |
through | w |
testing | testowania |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
Англійська | Польська |
---|---|
place | miejsce |
team | zespołu |
concept | koncepcji |
cloud | chmury |
quality | jakości |
automated | automatycznego |
to | do |
code | kod |
deploy | z |
through | w |
testing | testowania |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
Англійська | Польська |
---|---|
place | miejsce |
team | zespołu |
concept | koncepcji |
cloud | chmury |
quality | jakości |
automated | automatycznego |
to | do |
code | kod |
deploy | z |
through | w |
testing | testowania |
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
Англійська | Польська |
---|---|
place | miejsce |
team | zespołu |
concept | koncepcji |
cloud | chmury |
quality | jakości |
automated | automatycznego |
to | do |
code | kod |
deploy | z |
through | w |
testing | testowania |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
Англійська | Польська |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
country | kraju |
code | kod |
example | przypadku |
germany | niemiec |
france | francji |
is | jest |
to | do |
and | oraz |
within | w |
enter | dla |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
Англійська | Польська |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
country | kraju |
code | kod |
example | przypadku |
germany | niemiec |
france | francji |
is | jest |
to | do |
and | oraz |
within | w |
enter | dla |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
learn | dowiedz |
and | i |
than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
requests | requesty |
simple | prosty |
effective | skuteczny |
team | zespołem |
once | po |
code | kodu |
to | do |
in | w |
way | sposób |
changes | zmiany |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
project | projekcie |
improvements | ulepszenia |
changes | zmiany |
source | source |
code | kod |
team | zespołem |
with | wraz |
directly | z |
and | i |
open | open |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
requests | requesty |
simple | prosty |
effective | skuteczny |
team | zespołem |
once | po |
code | kodu |
to | do |
in | w |
way | sposób |
changes | zmiany |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
requests | requesty |
simple | prosty |
effective | skuteczny |
team | zespołem |
once | po |
code | kodu |
to | do |
in | w |
way | sposób |
changes | zmiany |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
learn | dowiedz |
and | i |
than | w |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
requests | requesty |
simple | prosty |
effective | skuteczny |
team | zespołem |
once | po |
code | kodu |
to | do |
in | w |
way | sposób |
changes | zmiany |
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
Англійська | Польська |
---|---|
project | projekcie |
improvements | ulepszenia |
changes | zmiany |
source | source |
code | kod |
team | zespołem |
with | wraz |
directly | z |
and | i |
open | open |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
Англійська | Польська |
---|---|
code | kodu |
team | zespołowi |
by | poprzez |
integrations | integracji |
as | jako |
process | procesu |
of | z |
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy
Англійська | Польська |
---|---|
code | kod |
important | ważny |
health | zdrowia |
your | twojego |
or | lub |
in | w |
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
Англійська | Польська |
---|---|
programming | programowania |
code | kod |
survio | survio |
insert | wstaw |
no | nie |
in | w |
page | stronie |
button | przycisk |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
Англійська | Польська |
---|---|
code | kodu |
team | zespołowi |
by | poprzez |
integrations | integracji |
as | jako |
process | procesu |
of | z |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
Англійська | Польська |
---|---|
comments | komentarzy |
requests | request |
manage | zarządzaj |
git | git |
repositories | repozytoria |
code | kodu |
software | oprogramowanie |
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu
Англійська | Польська |
---|---|
another | innym |
bitbucket | bitbucket |
teams | zespołom |
code | kodu |
while | podczas |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
test | testowania |
code | kodu |
products | produktów |
software | oprogramowaniem |
and | i |
projects | planuj |
deploy | wdrażania |
Показано 50 з 50 перекладів