PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
Перекладіть "nie mamy wiedzy" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "nie mamy wiedzy" з Польська на Англійська
Переклади nie mamy wiedzy
"nie mamy wiedzy" мовою Польська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Польська на Англійська nie mamy wiedzy
Польська
Англійська
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| confluence | confluence |
| dodania | add |
| planu | plan |
| witryny | site |
| jira | jira |
| management | management |
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| utworzyć | build |
| należy | need to |
| zakupić | purchase |
| licencję | license |
| confluence | confluence |
PL W końcu trzeźwość zdarza się z dnia na dzień i nie musimy wiązać się w węzły, aby dowiedzieć się, ile dni mamy lub nie mamy
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
| Польська | Англійська |
|---|---|
| lub | or |
PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| Польська | Англійська |
|---|---|
| wpływu | influence |
| zakres | scope |
| gromadzi | collects |
| plugins | plugins |
| poziomem | level |
PL Pragniemy zaznaczyć, że my, jako dostawca stron, nie mamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Instagram.
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dostawca | provider |
| stron | sites |
| wykorzystania | use |
PL Zwracamy uwagę, że jako oferent stron nie mamy żadnej wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez LinkedIn .
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn .
| Польська | Англійська |
|---|---|
| stron | sites |
| wykorzystania | use |
PL Należy pamiętać, że jako operator tej witryny nie mamy wiedzy o treści danych przesyłanych do Facebooka, ani o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje te dane
EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data
| Польська | Англійська |
|---|---|
| witryny | site |
| do | to |
| wykorzystuje | uses |
| operator | operator |
PL Zwracamy uwagę, że jako dostawca tych stron, nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez Twittera
EN We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dostawca | provider |
| stron | pages |
| wykorzystania | used |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
| Польська | Англійська |
|---|---|
| naszym | our |
| oprogramowaniu | software |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| czat | chat |
| pierwszej | first |
| odpowiedzi | response |
| oferując | offering |
| natychmiastowe | instant |
| sugestie | suggestions |
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| podstawy | fundamentals |
| java | java |
| te | these |
| mają | are |
| oceny | evaluate |
| technicznych | technical |
| w | in |
| itp | etc |
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| podstawy | fundamentals |
| mają | are |
| oceny | evaluate |
| kandydata | candidate |
| w | in |
| technicznych | technical |
| komentarze | comments |
| funkcje | functions |
| metody | method |
| itp | etc |
| na | designed |
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
| Польська | Англійська |
|---|---|
| umożliwia | enables |
| udostępnianie | share |
| zarządzanie | manage |
| zespołów | teams |
| klientów | customers |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| użytkownicy | users |
| aktualizować | update |
| usuwać | delete |
| bezpośrednio | directly |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| confluence | confluence |
| możliwość | ability |
| usuwania | delete |
| bezpośrednio | directly |
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| w | in |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agenci | agents |
| tworzyć | create |
| edytować | edit |
| usuwać | delete |
| licencji | license |
| confluence | confluence |
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
| Польська | Англійська |
|---|---|
| już | already |
| confluence | confluence |
| przenieść | migrate |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
| Польська | Англійська |
|---|---|
| to | this |
| w | in |
| jira | jira |
| service | service |
| integracji | integration |
| confluence | confluence |
| otwartego | open |
| podejścia | approach |
| do | to |
| zespołom | teams |
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| wykorzystanie | usage |
| optymalizować | optimize |
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| witrynie | site |
| wyniki | results |
| wyszukiwania | search |
| typach | types |
| i | and |
| w | throughout |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Czy fotografowałeś też w swoim kraju? Tak, mamy też mnóstwo przyrody i pięknych krajobrazów. Ale nie mamy tak wielu zamków, za to więcej wodospadów (śmiech).
EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes. But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].
| Польська | Англійська |
|---|---|
| kraju | country |
| przyrody | nature |
PL Niestety w tej chwili nie mamy interfejsu API, ale mamy plany uruchomienia go w niedalekiej przyszłości
EN Unfortunately we don’t have an API at the moment, however, we have plans to launch one in a soon future
| Польська | Англійська |
|---|---|
| niestety | unfortunately |
| chwili | moment |
| plany | plans |
| uruchomienia | launch |
| przyszłości | future |
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| reklamy | advertising |
| cyfrowej | digital |
| medyczne | medical |
| przedruki | reprints |
| do | to |
| wiedzy | knowledge |
| komunikat | message |
| w | at |
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| reklamy | advertising |
| cyfrowej | digital |
| medyczne | medical |
| przedruki | reprints |
| do | to |
| wiedzy | knowledge |
| komunikat | message |
| w | at |
PL Wykorzystując to oznaczenie mamy pewność z jakim związkiem chemicznym mamy do czynienia
EN With the use of this designation, one can be certain what the chemical compound in question is
| Польська | Англійська |
|---|---|
| wykorzystując | use |
| jakim | what |
PL Mamy dedykowane aplikacje dla Windows, macOS, iPhone, Android i Android TV oraz Linux. Mamy również aplikacje dla telewizorów inteligentnych, konsoli Xbox i PlayStation oraz routerów.
EN We have dedicated apps for Windows, Macos, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. We also have apps for your smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, or routers.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| dedykowane | dedicated |
| aplikacje | apps |
| dla | for |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| tv | tv |
| linux | linux |
| również | also |
| inteligentnych | smart |
| xbox | xbox |
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL Z metodologii płynnościowej mamy wejście na UP potwierdzone złamaniem na małym interwale Mamy wyznaczony SL i TP Zajmujemy pozycje i czekamy po nowy szczyt
EN USD JPY downside move possible Selling below the 146.968 Stop loss 147.906 Target 144.837
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Польська | Англійська |
|---|---|
| chociaż | while |
| sposobu | way |
| całkowicie | entirely |
| narzędzie | tool |
| najlepsze | best |
| funkcji | features |
PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| hasło | password |
| serwery | servers |
| dostępu | accessing |
| danych | data |
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism
PL Sztuczna inteligencja w branży finansowej nie jest modą, ale koniecznością. Bez niej, najważniejsze innowacje z jakimi mamy do czynienia nie byłyby możliwe, dlatego dla nowoczesnych instytucji finansowych nie ma alternatywy.
EN Artificial intelligence in the financial sector is not a passing fad, but a necessity. Without it, the most important innovations we’re seeing would not have been possible, which is why there is no alternative for today’s financial institutions.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| inteligencja | intelligence |
| innowacje | innovations |
| możliwe | would |
| instytucji | institutions |
PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| hasło | password |
| serwery | servers |
| dostępu | accessing |
| danych | data |
PL Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych stron lub zasobów i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nie ani za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Польська | Англійська |
|---|---|
| kontroli | control |
| stron | sites |
| zasobów | resources |
| odpowiedzialności | responsibility |
| szkody | damage |
PL Ogranicz korzystanie z aplikacji firm zewnętrznych. Korzystaj z wbudowanych narzędzi, które są bezpieczne, niezawodne i nigdy, przenigdy, nie udostępniają ani nie sprzedają Twoich danych. (Nie mamy nawet do nich dostępu).
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
PL Potrzebujesz pomocy? Nie szukaj dalej. Zarejestruj produkt, pobierz Application Notes, odwiedź bazę wiedzy i nie tylko.
EN Need help? Look no further. License a product, download application notes, visit the knowledgebase, and more.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| pomocy | help |
| szukaj | look |
| produkt | product |
| pobierz | download |
| application | application |
| odwiedź | visit |
| i | and |
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| Польська | Англійська |
|---|---|
| szkolenia | training |
| wiedzy | knowledge |
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
PL Nigdy nie oferujemy zniżek i nie mamy w planach darmowych kont testowych.
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| i | and |
| planach | plans |
| darmowych | free |
| w | run |
PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
| Польська | Англійська |
|---|---|
| musimy | we must |
| planety | planet |
PL Odpowiedź na kryzys klimatyczny przy pomocy nowego społecznego i zielonego ładu, który nie pozostawia nikogo w tyle. Nie mamy czasu do stracenia!
EN Responding to the climate emergency with a social and green deal leaving no one behind. We have no time to waste!
| Польська | Англійська |
|---|---|
| społecznego | social |
| zielonego | green |
| czasu | time |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nie mamy wiedzy nie mamy czasu poniewaz nie mamy że nie mamy nigdy nie mamy mamy rozwiazanie mamy ze mamy ci którym mamy mamy doswiadczenie mamy ponad mamy rozwiazania czy mamy mamy odpowiedzi gdy mamy mamy prawie wszystko mamy szablon mamy narzedzia mamy interfejsu api mamy niemal mamy czas mamy dobra wiadomosc mamy jeszcze wiki mamy czeki mamy nadzieje mamy wszystko mamy zadnego api mamy czego mamy wszystko pod mamy ponad serwerów mamy jeszcze zadnych tym samym mamy mamy dla ciebie opieki zdrowotnej mamy mamy to czego mamy do czynienia mamy lat doświadczenia mamy możliwoÅ›ci poznania którymi mamy stosunki teraz mamy pojedyncze mamy w planach mamy możliwości poznania milionów obywateli mamy że mamy indywidualnego nas mamy projektanta mamy zarówno ubrania i mamy nadziejÄ™ oem mamy pewność wiedzy naszej wiedzy
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Чеська
Шведська
Японська
російський