NL Tech-liefhebbers zullen klagen dat een horloge in 2021 niet de nieuwste Snapdragon Wear 4100-processor bevat. Desalniettemin is er niet veel mis met de manier waarop de Montblanc Summit Lite presteert.
Перекладіть "waarop de montblanc" на Шведська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "waarop de montblanc" з Голландська на Шведська
Переклади waarop de montblanc
"waarop de montblanc" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
Переклад Голландська на Шведська waarop de montblanc
Голландська
Шведська
SV Tekniska entusiaster kommer att klaga på att en klocka 2021 inte har den nyaste Snapdragon Wear 4100-processorn. Ändå är det inte mycket fel med hur Montblanc Summit Lite utför.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| horloge | klocka |
| nieuwste | nyaste |
| veel | mycket |
| mis | fel |
| summit | summit |
| tech | tekniska |
NL Montblanc-tracking heeft geen bijbehorende app voor smartphones
SV Montblanc-spårning har ingen smarttelefonföljande app
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| heeft | har |
| geen | ingen |
| app | app |
NL (Pocket-lint) - Denk aan Montblanc en in gedachten zou je je een aantal dingen kunnen voorstellen: portemonnees, pennen, sieraden, horloges, tassen, riemen of zelfs notitieboekjes
SV (Pocket-lint) - Tänk "Montblanc" och i ditt sinne kan du föreställa dig ett antal saker: plånböcker, pennor, smycken, klockor, väskor, bälten eller till och med anteckningsböcker
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| denk | tänk |
| en | och |
| dingen | saker |
| sieraden | smycken |
| horloges | klockor |
| tassen | väskor |
NL Dus wanneer Montblanc een Wear OS-smartwatch lanceert, kun je het beste binnengaan in de verwachting dat het niet goedkoop zal zijn
SV Så när Montblanc lanserar en Wear OS-smartklocka är det bäst att gå in med förväntan att det inte blir billigt
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lanceert | lanserar |
| goedkoop | billigt |
NL Maar eigenlijk, als je dit horloge van de tweede generatie - hier de Summit Lite - vergelijkt met andere Montblanc-horloges, is het relatief kostenefficiënt
SV Men faktiskt, om du jämför denna andra generationens klocka - här Summit Lite - med andra Montblanc-klockor, är den relativt kostnadseffektiv
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| horloge | klocka |
| generatie | generationens |
| summit | summit |
| lite | lite |
| relatief | relativt |
NL Het zou zich kunnen voegen bij de nieuwe Montblanc Summit en Samsung Galaxy Watch 4 als de geselecteerde apparaten met Wear OS 3.
SV Den kan ansluta sig till den nya Montblanc Summit och Samsung Galaxy Watch 4 som de utvalda enheterna med Wear OS 3.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| summit | summit |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
NL Montblanc brengt luxe en stijl naar de smartwatchmarkt, maar moet je er een kopen?
SV Montblanc ger lyx och stil till marknaden för smartklockor, men ska du köpa en?
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| brengt | ger |
| luxe | lyx |
| stijl | stil |
| moet | ska |
| kopen | köpa |
NL De Lite-versie van de Summit wordt geleverd tegen Montblanc-kosten, geen verrassingen, maar is een enorme verbetering ten opzichte van het origineel -
SV Lite-versionen av toppmötet kommer till Montblanc-kostnad, inga överraskningar där, men är en enorm förbättring jämfört med originalet - med
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| enorme | enorm |
| verbetering | förbättring |
| verrassingen | överraskningar |
NL (Pocket-lint) - Denk aan Montblanc en in gedachten zou je je een aantal dingen kunnen voorstellen: portemonnees, pennen, sieraden, horloges, tassen, riemen of zelfs notitieboekjes
SV (Pocket-lint) - Tänk "Montblanc" och i ditt sinne kan du föreställa dig ett antal saker: plånböcker, pennor, smycken, klockor, väskor, bälten eller till och med anteckningsböcker
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| denk | tänk |
| en | och |
| dingen | saker |
| sieraden | smycken |
| horloges | klockor |
| tassen | väskor |
NL Dus wanneer Montblanc een Wear OS-smartwatch lanceert, kun je het beste binnengaan in de verwachting dat het niet goedkoop zal zijn
SV Så när Montblanc lanserar en Wear OS-smartklocka är det bäst att gå in med förväntan att det inte blir billigt
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lanceert | lanserar |
| goedkoop | billigt |
NL Maar eigenlijk, als je dit horloge van de tweede generatie - hier de Summit Lite - vergelijkt met andere Montblanc-horloges, is het relatief kostenefficiënt
SV Men faktiskt, om du jämför denna andra generationens klocka - här Summit Lite - med andra Montblanc-klockor, är den relativt kostnadseffektiv
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| horloge | klocka |
| generatie | generationens |
| summit | summit |
| lite | lite |
| relatief | relativt |
NL Ondanks het feit dat het een 'Lite'-model is, is het nog steeds duur, dus je betaalt nog steeds voor de merknaam Montblanc
SV Trots att det är en "Lite"-modell är den fortfarande dyr, så du betalar fortfarande för Montblancs varumärke
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| duur | dyr |
| betaalt | betalar |
| merknaam | varumärke |
NL Bovendien heeft de anders zo nuttige activiteitentracking van Montblanc geen bijbehorende telefoonapp om uw gegevens te downloaden en in veel detail te bekijken
SV Dessutom har Montblancs annars användbara aktivitetsmätning ingen tillhörande telefonapp för att ladda ner och visa dina data i detalj
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| heeft | har |
| anders | annars |
| gegevens | data |
| detail | detalj |
NL Over het algemeen zijn de dingen drastisch verbeterd sinds het eerste Montblanc Summit horloge
SV På det hela taget har saker och ting förbättrats dramatiskt sedan den första Montblanc Summit-klockan
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| summit | summit |
NL Montblanc tracking heeft geen smartphone metgezel app
SV Montblanc tracking har inte smartphone companion app
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| geen | inte |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| tracking | tracking |
NL De softwaresituatie met de Montblanc Summit Lite is voor het grootste deel hetzelfde als vrijwel elk ander Google Wear OS-horloge
SV För det mesta är mjukvarusituationen med Montblanc Summit Lite densamma som i stort sett alla andra Google Wear OS-klockor
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| summit | summit |
| lite | lite |
| grootste | mesta |
NL Voor degenen die deze functies willen, is het logischer om het aanbod van Montblanc volledig te omzeilen
SV För dem som vill ha dessa funktioner är det vettigare att helt förbigå Montblancs erbjudande
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| functies | funktioner |
| aanbod | erbjudande |
| volledig | helt |
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
SV Du kommer att presenteras med en lista över dina Echo-enheter du kan släppa in på och kontakter du kan släppa in när som helst
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lijst | lista |
| contacten | kontakter |
| uw | dina |
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
SV Vi älskar också hur du kan hantera nästan allt i flera mode - springa och skjuta eller smyga runt är bara två sätt att slutföra mål, var och en orsakar olika reaktioner
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| of | eller |
| slechts | bara |
| doelen | mål |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ondanks | trots |
| aanpak | tillvägagångssätt |
| klacht | klagomål |
| splashtop | splashtop |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| rechten | rättigheter |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
SV Välj en tid för dem att sätta på, en tid för att de ska stängas av, vilka dagar och vilka lampor eller pluggar
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| selecteer | välj |
| lichten | lampor |
| stekkers | pluggar |
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
SV Det har funnits i flera år nu, men det är först nyligen som PC-hårdvara och teknik har kommit till en punkt där ray tracing kan implementeras på ett sätt där det kan göra en verklig skillnad för dina spel
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| punt | punkt |
| echt | verklig |
| verschil | skillnad |
| games | spel |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| klanten | kunder |
| willen | vill |
| meer | mer |
| betrokken | engagerade |
| bij | i |
| geproduceerd | produceras |
| pierre | pierre |
NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen
SV Du får en lista över dina Echo-enheter som du kan släppa in på och kontakter som du kan släppa in på när som helst
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lijst | lista |
| contactpersonen | kontakter |
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| gesprekken | konversationer |
| tools | verktyg |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| rover | rover |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| voorbeelden | exempel |
| belangrijke | viktiga |
| we | vi |
| mensen | människor |
| werken | arbetar |
| helpen | hjälper |
| transformeren | förändra |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| pas | anpassa |
| complexiteit | komplexitet |
| concentreren | fokusera |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| voorbeelden | exempel |
| belangrijke | viktiga |
| we | vi |
| manier | sättet |
| mensen | människor |
| werken | arbetar |
| helpen | hjälper |
| transformeren | förändra |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| mensen | människor |
| werken | arbetar |
| transformeren | förändra |
| middelen | resurser |
| concentreren | fokusera |
| leveren | leverera |
| veilige | säkra |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| mensen | människor |
| werken | arbetar |
| transformeren | förändra |
| middelen | resurser |
| concentreren | fokusera |
| patiënten | patienter |
| zorg | vård |
| bieden | ge |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| werken | arbetar |
| transformeren | förändra |
| middelen | resurser |
| concentreren | fokusera |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebieden | områden |
| prestaties | prestanda |
| kunnen | kan |
| verbeteren | förbättra |
| vs | usa |
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| jouw | dina |
| werken | arbetar |
| erp | erp |
| generation | generations |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| organisatie | organisation |
| helpen | hjälpa |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| onze | våra |
| klanten | kunder |
| behouden | behålla |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| reageren | reagerar |
| aanpassen | anpassar |
| mensen | människor |
| uitdaging | utmaning |
| blijven | fortsätta |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kort | kort |
| manier | sätt |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
SV Detta integritetscenter är till för alla som vill veta mer om hur vi värnar om och stödjer säkerhet, integritet, efterlevnad och öppenhet i alla våra produkter och tjänster i molnet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| naleving | efterlevnad |
| transparantie | öppenhet |
| producten | produkter |
| cloud | molnet |
NL Het e-mailadres van je account of waarop we contact met je moeten opnemen
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| account | konto |
| of | eller |
| contact | kontakta |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| team | team |
| programma | programmet |
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| houden | håller |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
| zoekmachines | sökmotorer |
| bron | källa |
| betrouwbare | pålitlig |
| nu | nu |
NL Al je zoektermen waarop je rankt ontdekken
SV Se alla sökord som du rankar för
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| je | du |
NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lees | läs |
| klanten | kunder |
| oplossingen | lösningar |
| onderneming | företag |
| veilig | skydda |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| strategische | strategisk |
| werkt | arbeta |
| groei | tillväxt |
| versnellen | accelerera |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| helpt | hjälpa |
| manier | sätt |
| werken | arbeta |
| transformeren | förändra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| waarde | värdet |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| snel | snabbt |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
montblanc waarop manier waarop manier verandert waarop platform waarop vinden waarop zien waarop manieren waarop wijze waarop drie manieren waarop dezelfde manier waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier waarop zij manier veranderen waarop dag waarop punt waarop inzichten waarop manier waarop licht links waarop sites waarop kiezen waarop computer waarop veranderd waarop computers waarop transparantie waarop manier waarop jouw apparaten waarop manier waarop bedrijven manier waarop it elk platform waarop technologie waarop momenten waarop manier waarop hij manier waarop sites enige manier waarop mogelijkheden waarop manier waarop google vele manieren waarop paar manieren waarop waarop actie specifieke abonnement waarop wijzigen waarop online platform waarop manieren waarop klanten manier waarop content laat zien waarop apparaat waarop bieden waarop
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський