NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
"live updates" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Голландська | Шведська |
---|---|
bewaar | spara |
datum | datumet |
december | december |
live | live |
microsoft | microsoft |
streamen | streaming |
wereldwijde | globalt |
overal | överallt |
NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .
Голландська | Шведська |
---|---|
poging | försök |
concurreren | konkurrera |
laat | låter |
mobiele | mobila |
gebruikers | användare |
live | live |
uitzenden | sända |
introductie | introduktionen |
computer | dator |
nu | nu |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Голландська | Шведська |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | glada |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
john | john |
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
laat | låt |
data | data |
updates | uppdateringar |
kies | välj |
inbox | inkorg |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
handmatig | manuellt |
updates | uppdateringar |
wilt | vill |
controleren | kontrollera |
op | efter |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
SV Appen styr anpassning, inställningar, samt hantering av firmwareuppdateringar och erfarenhet av andra nya Galaxy Buds -modeller tyder på att uppdateringar kommer att vara ganska regelbundna.
Голландська | Шведська |
---|---|
instellingen | inställningar |
ervaring | erfarenhet |
andere | andra |
recente | nya |
galaxy | galaxy |
updates | uppdateringar |
redelijk | ganska |
regelmatig | regelbundna |
NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers
SV Kontrollera och distribuera uppdateringar av signaturer och program
Голландська | Шведська |
---|---|
beheer | kontrollera |
- | distribuera |
updates | uppdateringar |
software | program |
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
SV Det kommer många förändringar till Battle Royale, inklusive en ny Rallybil. Det finns uppdateringar av BR -klasserna, det finns uppdateringar i spel, hälsosystemet, vapen, airdrops, ryggsäckar, fordon, wingsuit och mycket mer.
Голландська | Шведська |
---|---|
battle | battle |
waaronder | inklusive |
nieuwe | ny |
updates | uppdateringar |
gameplay | spel |
wapens | vapen |
rugzakken | ryggsäckar |
voertuigen | fordon |
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.
Голландська | Шведська |
---|---|
evolueren | utvecklas |
toekomstige | framtida |
updates | uppdateringar |
new | new |
state | state |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
Голландська | Шведська |
---|---|
installeert | installerar |
mini | mini |
automatisch | automatiskt |
nieuwe | nya |
updates | uppdateringar |
homepod | homepod |
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare
Голландська | Шведська |
---|---|
laatste | senaste |
iobit | iobit |
sneller | snabbare |
beschikbare | tillgängliga |
software | programvaru |
NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.
SV Betakanalen är perfekt för tidiga användare som vill se vad som händer nästa eller validera de senaste Windows -uppdateringarna och funktionerna, men fortfarande behöver pålitliga uppdateringar som valideras av Microsoft.
Голландська | Шведська |
---|---|
perfect | perfekt |
willen | vill |
of | eller |
nieuwste | senaste |
valideren | validera |
betrouwbare | pålitliga |
updates | uppdateringar |
functies | funktionerna |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
Голландська | Шведська |
---|---|
updates | uppdateringar |
splashtop | splashtop |
goeddunken | gottfinnande |
verplichting | skyldighet |
diensten | tjänsterna |
beschikbaar | tillgängliga |
internet | internet |
bronnen | källor |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
start | starta |
klik | klicka |
updates | uppdateringar |
klassieke | klassiskt |
modus | läge |
menu | menyer |
s | s |
help | hjälp |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om så önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | uppdateringar |
theme | theme |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar
Голландська | Шведська |
---|---|
talrijke | många |
plugin | plugin |
updates | uppdateringar |
moeten | kunna |
klant | kunden |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.
Голландська | Шведська |
---|---|
aansprakelijk | ansvarar |
schade | skador |
klant | kunden |
recht | rätt |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | uppdateringar |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
Голландська | Шведська |
---|---|
updates | uppdateringar |
goeddunken | gottfinnande |
verplichting | skyldighet |
diensten | tjänsterna |
beschikbaar | tillgängliga |
internet | internet |
bronnen | källor |
NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
SV Det är inte samma sak som att få mjukvaruuppdateringar direkt så fort nya versioner av Android är ute, som man skulle göra med en Google Pixel-telefon, men OnePlus är bland de mest lyhörda när det kommer till uppdateringar
Голландська | Шведська |
---|---|
versies | versioner |
android | android |
updates | uppdateringar |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
Голландська | Шведська |
---|---|
updates | uppdateringar |
splashtop | splashtop |
goeddunken | gottfinnande |
verplichting | skyldighet |
diensten | tjänsterna |
beschikbaar | tillgängliga |
internet | internet |
bronnen | källor |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
start | starta |
klik | klicka |
updates | uppdateringar |
klassieke | klassiskt |
modus | läge |
menu | menyer |
s | s |
help | hjälp |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
Голландська | Шведська |
---|---|
net | precis |
zoom | zoom |
verbetert | förbättras |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
voortdurend | ständigt |
nieuwe | nya |
updates | uppdateringar |
werken | arbeta |
communiceren | kommunicera |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.
SV Appen kontrollerar anpassningar, inställningar och hanterar uppdateringar av den fasta programvaran, och erfarenheterna från andra Galaxy Buds-modeller tyder på att uppdateringarna kommer att ske ganska regelbundet.
Голландська | Шведська |
---|---|
instellingen | inställningar |
andere | andra |
galaxy | galaxy |
updates | uppdateringar |
vrij | ganska |
regelmatig | regelbundet |
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.
Голландська | Шведська |
---|---|
evolueren | utvecklas |
toekomstige | framtida |
updates | uppdateringar |
new | new |
state | state |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
Голландська | Шведська |
---|---|
installeert | installerar |
mini | mini |
automatisch | automatiskt |
nieuwe | nya |
updates | uppdateringar |
homepod | homepod |
NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.
SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.
Голландська | Шведська |
---|---|
live | live |
lokale | lokala |
of | eller |
updates | uppdateringar |
tableau | tableau |
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
SV MSP Tech Day-serien är ett mycket framgångsrikt halvdagsevenemang med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demoer och tips för försäljning och marknadsföring
Голландська | Шведська |
---|---|
tech | tech |
zeer | mycket |
updates | uppdateringar |
live | live |
NL De MSP Tech Day serie zijn zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
SV MSP Tech Day-serien är en mycket framgångsrik halvdagshändelse med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demonstrationer och försäljnings- och marknadsföringstips
Голландська | Шведська |
---|---|
tech | tech |
day | day |
serie | serien |
zeer | mycket |
succesvolle | framgångsrik |
updates | uppdateringar |
live | live |
NL De MSP Tech Day-serie is een zeer succesvol evenement van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
SV MSP Tech Day-serien är ett mycket framgångsrikt halvdagshändelse med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demos och försäljnings- och marknadsföringstips
Голландська | Шведська |
---|---|
tech | tech |
zeer | mycket |
succesvol | framgångsrikt |
updates | uppdateringar |
live | live |
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
SV Skapa med ett enda klick Staging miljöer för att utföra uppdateringar på din sida i live-drift och hantera alla Plugin - Och Theme -Uppdateringar direkt via vår RAIDBOXES dashboard.
Голландська | Шведська |
---|---|
creëer | skapa |
site | sida |
live | live |
beheer | hantera |
rechtstreeks | direkt |
dashboard | dashboard |
omgeving | miljöer |
updates | uppdateringar |
plugin | plugin |
theme | theme |
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: Live PS5-voorraadcontrole bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
SV PlayStation 5-uppdateringar på nytt: Live PS5-lagerkontroll hos Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop och mer
Голландська | Шведська |
---|---|
updates | uppdateringar |
live | live |
amazon | amazon |
meer | mer |
best | best |
buy | buy |
NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: bekijk live Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
SV Xbox Series X och Xbox Series S lageruppdateringar: Kontrollera live Xbox-lager på Walmart, Best Buy, Amazon och mer
Голландська | Шведська |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
live | live |
amazon | amazon |
meer | mer |
best | best |
buy | buy |
NL Xbox Series X en Xbox Series S restock updates: Controleer live Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
SV Uppdateringar om återförsäljning av Xbox Series X och Xbox Series S: Kontrollera Xbox-lager hos Walmart, Best Buy, Amazon med flera.
Голландська | Шведська |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | och |
s | s |
updates | uppdateringar |
controleer | kontrollera |
amazon | amazon |
best | best |
buy | buy |
meer | flera |
NL Het kan ook worden gespecificeerd om een ingebouwde simkaart uit te voeren voor live verkeersinformatie, draadloze updates en de gebruikelijke webbrowser-mogelijkheden.
SV Det kan också specificeras att köra ett inbyggt SIM-kort för live trafikinformation, luftuppdateringar och de vanliga webbläsarfunktionerna.
Голландська | Шведська |
---|---|
ingebouwde | inbyggt |
live | live |
gebruikelijke | vanliga |
NL Het heet gewoon Skate, en het wordt een live-service spel dat jaren van updates, content toevoegingen en "seizoensgebonden druppels" zal krijgen.
SV Det heter Skate och kommer att vara ett spel med live-tjänster som kommer att få flera år av uppdateringar, innehållstillägg och
Голландська | Шведська |
---|---|
spel | spel |
updates | uppdateringar |
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Ontvang live updates over inkomende berichten en reageer in realtime via
SV Få information om inkommande meddelanden och svara i realtid via
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
SV Facebook Live återupplivar en funktion som heter Live With, som gör att du kan bjuda in en annan person att strömma med dig
Голландська | Шведська |
---|---|
live | live |
functie | funktion |
genaamd | heter |
iemand | person |
anders | annan |
streamen | strömma |
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
Голландська | Шведська |
---|---|
net | precis |
live | live |
youtube | youtube |
tv | tv |
netwerken | nätverk |
streamen | strömma |
abc | abc |
NL Net als het Live TV-aanbod van Hulu, biedt YouTube TV kabelvrije live-tv, zodat je belangrijke uitzendingen en netwerken kunt streamen, van ABC tot ESPN
SV Precis som Hulus Live TV-erbjudande erbjuder YouTube TV kabelfri live-TV så att du kan strömma stora sändningar och nätverk, från ABC till ESPN
Голландська | Шведська |
---|---|
net | precis |
live | live |
youtube | youtube |
tv | tv |
netwerken | nätverk |
streamen | strömma |
abc | abc |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.
Голландська | Шведська |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
live | live |
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
SV För att lägga till ett filter i din livevideo, gå till iOS- eller Android-appen för att starta din direktsändning, tryck sedan på trollstavsikonen och bläddra för att se alla filteralternativ
Голландська | Шведська |
---|---|
filter | filter |
Показано 50 з 50 перекладів