NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
"geven niet zoveel" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja
Голландська | Шведська |
---|---|
mogelijk | möjligt |
biedt | erbjuder |
controle | kontroll |
zou | skulle |
willen | vilja |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja
Голландська | Шведська |
---|---|
mogelijk | möjligt |
biedt | erbjuder |
controle | kontroll |
zou | skulle |
willen | vilja |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte
Голландська | Шведська |
---|---|
belofte | löfte |
potentieel | potential |
werken | fungerar |
dingen | saker |
camera | kameran |
veranderen | byta |
kleine | små |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska
Голландська | Шведська |
---|---|
kant | sidan |
ongelooflijk | otroligt |
vraag | fråga |
mobiel | mobilt |
besturingssysteem | operativsystem |
functies | funktioner |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja
Голландська | Шведська |
---|---|
zoveel | många |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
moeilijk | svårt |
beginnen | börja |
NL Er zijn zoveel oortelefoons die je niet de mogelijkheid geven om het geluidsprofiel aan te passen, maar gelukkig is de Samsung Icon X daar niet een van
SV Det finns så många hörlurar där ute som inte ger dig möjlighet att justera ljudprofilen, men tack och lov är Samsung Icon X inte en av dem
Голландська | Шведська |
---|---|
zoveel | många |
oortelefoons | hörlurar |
mogelijkheid | möjlighet |
samsung | samsung |
x | x |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
Голландська | Шведська |
---|---|
idee | aning |
trends | trender |
s | s |
trendy | trendiga |
NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100
SV Vi skulle ljuga om vi sa att vi inte föredrar Charge 3:s premiumdesign i aluminium, men Inspire HR har så mycket att erbjuda för sitt pris på under 100 pund
Голландська | Шведська |
---|---|
aluminium | aluminium |
geven | erbjuda |
NL Je hebt genoeg laptops om uit te kiezen met zoveel geld om uit te geven
SV Du har gott om bärbara datorer att välja mellan med så mycket pengar att spendera
Голландська | Шведська |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
geld | pengar |
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie over de persoon aan wie u een cadeau wilt geven: hobby's, voorkeuren, wensen, lievelingskleuren, eisen.
SV Samla in så mycket information som möjligt om personen du vill ge en gåva till: hobbyer, preferenser, önskemål, favoritfärger, krav.
Голландська | Шведська |
---|---|
verzamel | samla |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
persoon | personen |
cadeau | gåva |
geven | ge |
s | s |
voorkeuren | preferenser |
eisen | krav |
NL Je hebt genoeg laptops om uit te kiezen met zoveel geld om uit te geven
SV Du har gott om bärbara datorer att välja mellan med så mycket pengar att spendera
Голландська | Шведська |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
geld | pengar |
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie over de persoon aan wie u een cadeau wilt geven: hobby's, voorkeuren, wensen, lievelingskleuren, eisen.
SV Samla in så mycket information som möjligt om personen du vill ge en gåva till: hobbyer, preferenser, önskemål, favoritfärger, krav.
Голландська | Шведська |
---|---|
verzamel | samla |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
persoon | personen |
cadeau | gåva |
geven | ge |
s | s |
voorkeuren | preferenser |
eisen | krav |
NL Als elke grote RPG je zoveel controle zou geven, zou de wereld een interessante plek zijn.
SV Om alla större rollspel lät dig ta så här mycket kontroll skulle världen vara en intressant plats.
Голландська | Шведська |
---|---|
grote | större |
zoveel | mycket |
controle | kontroll |
wereld | världen |
interessante | intressant |
plek | plats |
je | dig |
NL Amex-kaarthouders geven gemiddeld drie tot vier keer zoveel uit als Visa- en Mastercard-kaarthouders, waardoor deze kaart vooral interessant is voor premium en high-end merken.
SV AmEx-kortinnehavare spenderar i genomsnitt tre till fyra gånger så mycket som Visa- och Mastercard-kortinnehavare, vilket gör dem särskilt intressanta för premium- och high-end-varumärken.
NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een uitgebreide samenvatting te geven en de beste…
SV Printify vs Printful... vilket rankas bäst? Det är aldrig en lätt uppgift att vara domare. Vi har då och då blivit ombedda att ge en djupgående sammanfattning och rekommendera de bästa...
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
Голландська | Шведська |
---|---|
actieve | aktiva |
werkt | fungerar |
NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.
SV Tänk också på att Pokémon som sitter i gymmen men inte försvarar det, inte tjänar många mynt - så att det avlägsna gymmet som ingen någonsin utmanar inte kommer att tjäna så många mynt som du kanske tror.
Голландська | Шведська |
---|---|
munten | mynt |
denkt | tror |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
Голландська | Шведська |
---|---|
actieve | aktiva |
werkt | fungerar |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
SV Så tillbaka huvudkameran och prestanda är rimlig, producerar naturligt balanserade bilder, men kanske inte får ut det mesta av scenerna och inte visar så mycket pop som andra kameror vi har sett kan erbjuda.
Голландська | Шведська |
---|---|
prestaties | prestanda |
redelijk | rimlig |
natuurlijk | naturligt |
fotos | bilder |
bieden | erbjuda |
pop | pop |
cameras | kameror |
NL U kunt ook gemakkelijk navigatie-opties vinden om u naar een oplader voor elektrische autos te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het enkele op die u niet echt kunt gebruiken, zoals in privé-parkings.
SV Du kan också enkelt hitta navigationsalternativ för att ta dig till en elbilsladdare, men som så många system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, som på privata bilparkeringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
oplader | laddare |
systemen | system |
echt | faktiskt |
gebruiken | använda |
NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.
SV Det är inte helt samma historia bak, där bakdörrarna är fodrade med hård plast, men det är så mycket lättare att rengöra klibbiga fingrar än andra material, så vi kan inte se många klagomål där.
Голландська | Шведська |
---|---|
verhaal | historia |
hard | hård |
plastic | plast |
gemakkelijker | lättare |
vingers | fingrar |
materialen | material |
klachten | klagomål |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket
Голландська | Шведська |
---|---|
galaxy | galaxy |
best | bästa |
gehoord | hört |
gelanceerd | lanserades |
concurreren | konkurrera |
NL Dat betekent dat je Smart HDR-fotos niet zo veel zullen knallen als je ze op het scherm bekijkt, en je zult ook niet zoveel details kunnen zien in een donkere tv-show of film die beschikbaar is in HDR
SV Det betyder att du är smarta HDR-bilder inte kommer att dyka upp lika mycket när du tittar på skärmen, och du kommer inte heller kunna se så mycket detaljer i ett mörkt TV-program eller en film som finns i HDR
Голландська | Шведська |
---|---|
smart | smarta |
scherm | skärmen |
details | detaljer |
donkere | mörkt |
hdr | hdr |
NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.
SV Detta låter dig omedelbart göra dig redo för olika outfits eller tillfällen. De är bekväma att bära och ser bra ut, så det faktum att de inte är så välgjorda som Apples band borde inte spela någon större roll.
Голландська | Шведська |
---|---|
meteen | omedelbart |
klaar | redo |
gelegenheden | tillfällen |
comfortabel | bekväma |
dragen | bära |
bands | band |
apple | apples |
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
Голландська | Шведська |
---|---|
ja | ja |
zoveel | mycket |
vrijheid | frihet |
draadloze | trådlösa |
aanbiedingen | erbjudanden |
oculus | oculus |
gebruikt | använder |
meter | meters |
constant | konstant |
spelen | spelar |
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
Голландська | Шведська |
---|---|
ja | ja |
zoveel | mycket |
vrijheid | frihet |
draadloze | trådlösa |
aanbiedingen | erbjudanden |
oculus | oculus |
gebruikt | använder |
meter | meters |
constant | konstant |
spelen | spelar |
NL Het is niet zo glanzend als de duurdere Learning Thermostat (nu in de gedaante van de derde generatie) en het heeft niet zoveel afwerkingsopties, maar het is nog steeds een prachtig apparaat.
SV Det är inte lika glansigt som den dyrare Learning Thermostat (nu i tredje generationens klädsel) och det finns inte så många finishalternativ, men det är fortfarande en vacker enhet.
Голландська | Шведська |
---|---|
generatie | generationens |
zoveel | många |
prachtig | vacker |
apparaat | enhet |
nu | nu |
NL De Thermostat E biedt niet zoveel glanzende afwerkingsopties als de 3.0 en er is ook geen warmwaterregeling of afstandsweergave - maar de E is niet alleen flexibeler qua plaatsing, maar hij is ook goedkoper
SV Termostaten E erbjuder inte så många blanka finishalternativ som 3.0 och det finns ingen varmvattenkontroll eller Farsight-funktioner heller - men E är inte bara mer flexibel när det gäller placering, men det är också billigare
Голландська | Шведська |
---|---|
e | e |
biedt | erbjuder |
zoveel | många |
plaatsing | placering |
goedkoper | billigare |
NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.
SV Krav på finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat på särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.
Голландська | Шведська |
---|---|
server | server |
wachtwoorden | lösenord |
bieden | ger |
toegang | åtkomst |
NL Gezien het feit dat er in een laptopchassis lang niet zoveel ruimte is om lucht rond te stuwen, is dit echter niet verwonderlijk
SV Med tanke på att det inte finns så mycket utrymme i en bärbar dator för att trycka runt luften är detta knappast förvånande
Голландська | Шведська |
---|---|
ruimte | utrymme |
lucht | luften |
rond | runt |
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.
Голландська | Шведська |
---|---|
ear | ear |
levert | levererar |
kosten | kosta |
airpods | airpods |
NL Je kunt ook gemakkelijk navigatieopties vinden om je naar een oplader voor elektrische auto's te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het sommige op die je eigenlijk niet kunt gebruiken, zoals in privéparkings.
SV Du kan också enkelt hitta navigeringsalternativ för att ta dig till en laddare för elbilar, men som så många andra system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, till exempel i privata parkeringshus.
Голландська | Шведська |
---|---|
oplader | laddare |
s | s |
zoveel | många |
systemen | system |
eigenlijk | faktiskt |
gebruiken | använda |
privé | privata |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket
Голландська | Шведська |
---|---|
galaxy | galaxy |
best | bästa |
gehoord | hört |
gelanceerd | lanserades |
concurreren | konkurrera |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Голландська | Шведська |
---|---|
lang | lång |
goede | bra |
wachtwoord | lösenordet |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
Голландська | Шведська |
---|---|
bovendien | dessutom |
browser | webbläsare |
activeren | aktivera |
wilt | vill |
hieronder | nedan |
typische | typiska |
functie | funktionen |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
Голландська | Шведська |
---|---|
browser | webbläsare |
activeren | aktivera |
wilt | vill |
hieronder | nedan |
typische | typiska |
functie | funktionen |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Голландська | Шведська |
---|---|
lang | lång |
goede | bra |
wachtwoord | lösenordet |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
SV Vi bryr oss inte om Samsungs meddelandeprogram, Samsung-webbläsare eller Samsung-tangentbordet, men alla ersätts enkelt för Googles alternativ, vilket vi föredrar
Голландська | Шведська |
---|---|
voorkeur | föredrar |
googles | |
alternatieven | alternativ |
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
SV För att ge lite sammanhang till vårt beslutsfattande och våra tester, samt för att ge dig fler förslag på smartphones i samma storleksordning, finns nedan de enheter som inte riktigt har tagit sig in i våra toppval.
Голландська | Шведська |
---|---|
context | sammanhang |
besluitvorming | beslutsfattande |
tests | tester |
suggesties | förslag |
smartphones | smartphones |
hieronder | nedan |
toestellen | enheter |
topkeuzes | toppval |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
SV Vi ger dig till och med full insyn på angriparen genom att ge dig en fullständig inspelning av domänmissbruk från den IP:en och se om den är svartlistad eller inte.
Голландська | Шведська |
---|---|
inzicht | insyn |
aanvaller | angriparen |
ip | ip |
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.
Голландська | Шведська |
---|---|
bespaart | spara |
stroom | ström |
NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.
SV Det finns inte så många skarpa hörn.
Голландська | Шведська |
---|---|
zoveel | många |
hoeken | hörn |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
Голландська | Шведська |
---|---|
voldoende | räcker |
mappen | mappar |
zoveel | många |
wilt | önskar |
NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.
SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.
Голландська | Шведська |
---|---|
kortom | kort |
monster | monster |
potentieel | potential |
precies | exakt |
NL • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kaart - 44% korting, nu £ 42,99: met zoveel opslagruimte voor minder dan £ 50 kan het niet fout gaan. Pak deze deal hier
SV • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kort - 44% rabatt, nu £ 42,99: Kan inte gå fel med så mycket lagringsutrymme för under £ 50. Ta den här affären här
Голландська | Шведська |
---|---|
ultra | ultra |
korting | rabatt |
opslagruimte | lagringsutrymme |
fout | fel |
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.
Голландська | Шведська |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
formaat | storlek |
graden | grader |
goedkoper | billigare |
zoveel | många |
verbonden | anslutna |
functies | funktioner |
NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.
SV Återigen har den dock inte så många funktioner som Roam, men det är en fantastisk festhögtalare som också kommer med ett praktiskt bärhandtag.
Голландська | Шведська |
---|---|
zoveel | många |
functies | funktioner |
geweldige | fantastisk |
praktische | praktiskt |
NL De cameras aan de achterkant zijn natuurlijk beter zichtbaar, hoewel er zonder een bijzonder hoogwaardige opstelling niet het buitensporige uitsteeksel is dat je bij zoveel concurrenten zult aantreffen
SV Kamerorna på baksidan är naturligtvis mer synliga, men utan en särskilt högspecifik inställning finns det inte det överdrivna utsprånget du hittar hos så många konkurrenter
Голландська | Шведська |
---|---|
achterkant | baksidan |
natuurlijk | naturligtvis |
zichtbaar | synliga |
bijzonder | särskilt |
zoveel | många |
concurrenten | konkurrenter |
cameras | kamerorna |
opstelling | inställning |
NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.
SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruik | använder |
apps | appar |
installeren | installera |
NL Deze heeft echter het gevoel dat hij het grootste deel van zijn tijd wil doorbrengen met rooten op een bureau met een aparte muis aangesloten, dus dat tweede punt maakt misschien niet zoveel uit
SV Den här känns som att den vill tillbringa större delen av sin tid rotad till ett skrivbord med en separat mus inkopplad, dock så att den andra punkten kanske inte spelar så mycket roll
Голландська | Шведська |
---|---|
bureau | skrivbord |
aparte | separat |
muis | mus |
Показано 50 з 50 перекладів