NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
Перекладіть "materiaal" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "materiaal" з Голландська на російський
Переклад Голландська на російський materiaal
Голландська
російський
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
RU Запрещается включать графические материалы с изображением насилия или порнографии в рамках использования наших Услуг.
транслітерація Zapreŝaetsâ vklûčatʹ grafičeskie materialy s izobraženiem nasiliâ ili pornografii v ramkah ispolʹzovaniâ naših Uslug.
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке
транслітерація Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke
| Голландська | російський |
|---|---|
| materiaal | материалы |
NL Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.
RU Ограничивайте возможность копирования, скачивания и печати, чтобы избежать несанкционированного распространения контента.
транслітерація Ograničivajte vozmožnostʹ kopirovaniâ, skačivaniâ i pečati, čtoby izbežatʹ nesankcionirovannogo rasprostraneniâ kontenta.
| Голландська | російський |
|---|---|
| afdrukken | печати |
| voorkomen | избежать |
NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?
RU Получу ли я какие-либо материалы по окончании обучения?
транслітерація Poluču li â kakie-libo materialy po okončanii obučeniâ?
| Голландська | російський |
|---|---|
| materiaal | материалы |
| training | обучения |
NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op...
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на...
транслітерація Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na...
| Голландська | російський |
|---|---|
| materiaal | материал |
| is | является |
| toegestaan | допускается |
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.
транслітерація Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.
| Голландська | російський |
|---|---|
| iphones | iphone |
| grootte | размера |
| computers | компьютеров |
NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,
RU описание места расположения на Сайте материала, который, по вашему мнению, нарушает ваши права,
транслітерація opisanie mesta raspoloženiâ na Sajte materiala, kotoryj, po vašemu mneniû, narušaet vaši prava,
| Голландська | російський |
|---|---|
| beschrijving | описание |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
транслітерація Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
| Голландська | російський |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex
RU Изготовленные из альтернативных дереву материалов террасы, перила, осветительные приборы и мебель - Trex
транслітерація Izgotovlennye iz alʹternativnyh derevu materialov terrasy, perila, osvetitelʹnye pribory i mebelʹ - Trex
NL Upload je voltooide materiaal naar YouTube en Vimeo - direct vanuit je project.
RU Загружайте окончательный продукт на YouTube и Vimeo прямо из своего проекта.
транслітерація Zagružajte okončatelʹnyj produkt na YouTube i Vimeo prâmo iz svoego proekta.
| Голландська | російський |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | и |
| vimeo | vimeo |
| direct | прямо |
| je | своего |
| project | проекта |
NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.
RU Посчитайте количество слов, символов и абзацев, чтобы оптимизировать размер текста для ваших документов, визуальных материалов и писем.
транслітерація Posčitajte količestvo slov, simvolov i abzacev, čtoby optimizirovatʹ razmer teksta dlâ vaših dokumentov, vizualʹnyh materialov i pisem.
| Голландська | російський |
|---|---|
| aantal | количество |
| woorden | слов |
| tekens | символов |
| en | и |
| optimaliseren | оптимизировать |
| documenten | документов |
NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op hostwinds-platforms.
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на платформах HovDwinds.
транслітерація Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na platformah HovDwinds.
| Голландська | російський |
|---|---|
| materiaal | материал |
| is | является |
| toegestaan | допускается |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken
RU Создавайте аудио, которое звучит так, как будто оно исходит от человека, для ваших видео, учебных материалов или вызовов IVR
транслітерація Sozdavajte audio, kotoroe zvučit tak, kak budto ono ishodit ot čeloveka, dlâ vaših video, učebnyh materialov ili vyzovov IVR
| Голландська | російський |
|---|---|
| audio | аудио |
| je | ваших |
| video | видео |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.
транслітерація 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.
| Голландська | російський |
|---|---|
| kinderen | детей |
| indien | если |
| materiaal | материалы |
NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.
RU Подлинный материал для этого ключа. Используется для заполнения HTTP-заголовка AUTHORIZATION в запросах к API.
транслітерація Podlinnyj material dlâ étogo klûča. Ispolʹzuetsâ dlâ zapolneniâ HTTP-zagolovka AUTHORIZATION v zaprosah k API.
| Голландська | російський |
|---|---|
| api | api |
| materiaal | материал |
| sleutel | ключа |
NL Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
RU Отличные беседы — отличный источник материала, которыми вы можете поделиться полностью или частично.
транслітерація Otličnye besedy — otličnyj istočnik materiala, kotorymi vy možete podelitʹsâ polnostʹû ili častično.
| Голландська | російський |
|---|---|
| bron | источник |
| kunt | можете |
| delen | поделиться |
| gedeeltelijk | частично |
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal
RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале
транслітерація Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale
| Голландська | російський |
|---|---|
| bronnen | ресурсы |
| sonix | sonix |
| die | которые |
| opnemen | включить |
| in | в |
| mobiele | мобильное |
| applicatie | приложение |
NL Je maakt steeds weer beter materiaal
RU Вы непрестанно совершенствуете свой контент
транслітерація Vy neprestanno soveršenstvuete svoj kontent
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
транслітерація Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
| Голландська | російський |
|---|---|
| knop | кнопка |
| materiaal | материал |
NL Het copyright voor het hier gepubliceerde materiaal en door de auteur zelf vervaardigde objecten blijft exclusief berusten bij de exploitant van deze pagina's.
RU Авторские права на опубликованный здесь материал, на созданные автором объекты, принадлежат исключительно администратору данных сайтов.
транслітерація Avtorskie prava na opublikovannyj zdesʹ material, na sozdannye avtorom obʺekty, prinadležat isklûčitelʹno administratoru dannyh sajtov.
| Голландська | російський |
|---|---|
| hier | здесь |
| materiaal | материал |
| objecten | объекты |
| exclusief | исключительно |
NL een beschrijving van het materiaal, het gewicht, de afmetingen, wasinstructies, enz.
RU описание материала, веса, размеров, рекомендаций по стирке...
транслітерація opisanie materiala, vesa, razmerov, rekomendacij po stirke...
| Голландська | російський |
|---|---|
| beschrijving | описание |
NL U krijgt toegang tot onze volledige catalogus van marketing tools en materiaal, aangepast aan uw merk.
RU Вы получаете доступ к полному каталогу маркетинговых инструментов и материалов, адаптированных к особенностям вашего бренда.
транслітерація Vy polučaete dostup k polnomu katalogu marketingovyh instrumentov i materialov, adaptirovannyh k osobennostâm vašego brenda.
| Голландська | російський |
|---|---|
| krijgt | получаете |
| toegang | доступ |
| tools | инструментов |
| uw | вашего |
| merk | бренда |
NL In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
RU Качество материалов оптических приборов ZEISS тестируется в климатической камере.
транслітерація Kačestvo materialov optičeskih priborov ZEISS testiruetsâ v klimatičeskoj kamere.
NL Deze website bevat materiaal waarvan wij eigenaar zijn of waarvoor wij de licentie houden
RU Данный сайт содержит материалы, которые являются нашей собственностью
транслітерація Dannyj sajt soderžit materialy, kotorye âvlâûtsâ našej sobstvennostʹû
| Голландська | російський |
|---|---|
| website | сайт |
| bevat | содержит |
| materiaal | материалы |
| zijn | являются |
| wij | нашей |
NL Dit materiaal is inclusief, maar niet beperkt tot, het ontwerp, opmaak, uitstraling, verschijningsvorm en grafische weergaven
RU Эти материалы включают дизайн, вëрстку, внешний вид и графику, но этим не ограничиваются
транслітерація Éti materialy vklûčaût dizajn, vërstku, vnešnij vid i grafiku, no étim ne ograničivaûtsâ
| Голландська | російський |
|---|---|
| materiaal | материалы |
| ontwerp | дизайн |
| en | и |
NL om het ontvangen materiaal te verwerken en een voorlopig antwoord te geven, tenzij er geen restitutie kan worden verleend op grond van de voorwaarden die in dit document staan vermeld.
RU , кроме случаев, когда возврат средств невозможен в связи с перечисленными условиями.
транслітерація , krome slučaev, kogda vozvrat sredstv nevozmožen v svâzi s perečislennymi usloviâmi.
NL Van welk materiaal zijn de inzetstukken voor een dry-well kalibrator gemaakt?
RU Количество отверстий во втулке?
транслітерація Količestvo otverstij vo vtulke?
NL Van welk materiaal zijn de inzetstukken voor een dry-well kalibrator gemaakt?
RU Количество отверстий во втулке?
транслітерація Količestvo otverstij vo vtulke?
NL Van welk materiaal zijn de inzetstukken voor een dry-well kalibrator gemaakt?
RU Количество отверстий во втулке?
транслітерація Količestvo otverstij vo vtulke?
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de hoes heeft een voorvakje waarin de stroomkabel of andere kleine accessoires opgeborgen kunnen worden.
RU Чехол сшит из высококачественного нейлона и снабжен передним карманом, в котором можно держать кабель питания или другие аксессуары.
транслітерація Čehol sšit iz vysokokačestvennogo nejlona i snabžen perednim karmanom, v kotorom možno deržatʹ kabelʹ pitaniâ ili drugie aksessuary.
| Голландська | російський |
|---|---|
| en | и |
| kunnen | можно |
| andere | другие |
| accessoires | аксессуары |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de tas heeft een gevulde binnenvoering en verstevigde bodem
RU Сумка сшита из сверхпрочного нейлона и имеет мягкую внутреннюю поверхность и усиленное дно
транслітерація Sumka sšita iz sverhpročnogo nejlona i imeet mâgkuû vnutrennûû poverhnostʹ i usilennoe dno
| Голландська | російський |
|---|---|
| en | и |
| heeft | имеет |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem
RU Сумка сшита из сверхпрочного нейлона и оснащена усиленным дном
транслітерація Sumka sšita iz sverhpročnogo nejlona i osnaŝena usilennym dnom
NL Het metallic zilveren materiaal vergroot de lichtopbrengst en creëert meer contrast en heldere kleuren
RU Серебристая ткань увеличивает светоотдачу, повышает контрастность и насыщенность цвета
транслітерація Serebristaâ tkanʹ uveličivaet svetootdaču, povyšaet kontrastnostʹ i nasyŝennostʹ cveta
| Голландська | російський |
|---|---|
| en | и |
| kleuren | цвета |
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
RU Полупрозрачная ткань действует как рассеиватель, делая свет мягче и снижая контрастность
транслітерація Poluprozračnaâ tkanʹ dejstvuet kak rasseivatelʹ, delaâ svet mâgče i snižaâ kontrastnostʹ
| Голландська | російський |
|---|---|
| die | как |
| licht | свет |
NL Het metallic gouden materiaal creëert een warmer licht met een lagere kleurtemperatuur
RU Золотистая ткань дает теплый свет с более низкой цветовой температурой
транслітерація Zolotistaâ tkanʹ daet teplyj svet s bolee nizkoj cvetovoj temperaturoj
| Голландська | російський |
|---|---|
| licht | свет |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
RU В чем различие эффектов, которые дают разные ткани?
транслітерація V čem različie éffektov, kotorye daût raznye tkani?
NL 6. Rechten in product en materiaal
RU 6. Права в продукте и материалове
транслітерація 6. Prava v produkte i materialove
| Голландська | російський |
|---|---|
| in | в |
| en | и |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
RU В случае такого использования клиент должен обеспечить, чтобы тот факт, что материал был подготовлен Adaface, четко указан.
транслітерація V slučae takogo ispolʹzovaniâ klient dolžen obespečitʹ, čtoby tot fakt, čto material byl podgotovlen Adaface, četko ukazan.
| Голландська | російський |
|---|---|
| adaface | adaface |
| geval | случае |
| gebruik | использования |
| klant | клиент |
| materiaal | материал |
| duidelijk | четко |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
materiaal welk materiaal marketing materiaal materiaal waarvan online materiaal zachter materiaal maak materiaal elektronisch materiaal materiaal geproduceerd materiaal en opslag doorschijnende materiaal materiaal gemaakt gerecycled materiaal it materiaal pp materiaal refine by materiaal mag dat materiaal ander zacht materiaal
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський