NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
"kiezen de meeste" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
транслітерація VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж
транслітерація Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž
Голландська | російський |
---|---|
websites | сайтов |
zijn | есть |
dan | чем |
verbeteren | улучшения |
die | которые |
verkeer | трафика |
verkopen | продаж |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
транслітерація Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
Голландська | російський |
---|---|
we | нам |
veranderingen | изменений |
dus | следовательно |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
транслітерація Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
Голландська | російський |
---|---|
we | нам |
veranderingen | изменений |
dus | следовательно |
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
RU В Норвегии около 1000 кемпингов на ваш выбор. Большинство предлагают как места для палатки, жилого автоприцепа, дома на колесах,...
транслітерація V Norvegii okolo 1000 kempingov na vaš vybor. Bolʹšinstvo predlagaût kak mesta dlâ palatki, žilogo avtopricepa, doma na kolesah,...
Голландська | російський |
---|---|
je | ваш |
kiezen | выбор |
hebben | как |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
транслітерація Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
Голландська | російський |
---|---|
protocollen | протоколы |
en | и |
poorten | порты |
nodig | необходимо |
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
транслітерація Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
Голландська | російський |
---|---|
protocollen | протоколы |
en | и |
NL U kunt kiezen uit meer dan 100 autoverhuurleveranciers en uiteindelijk degene kiezen die het beste bij u past
RU Вы можете выбрать среди более чем 100 поставщиков проката автомобилей и выбрать наиболее подходящего для вас
транслітерація Vy možete vybratʹ sredi bolee čem 100 postavŝikov prokata avtomobilej i vybratʹ naibolee podhodâŝego dlâ vas
Голландська | російський |
---|---|
kiezen | выбрать |
dan | чем |
en | и |
u | вас |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
транслітерація Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
Голландська | російський |
---|---|
protocollen | протоколы |
en | и |
poorten | порты |
nodig | необходимо |
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
транслітерація Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
Голландська | російський |
---|---|
protocollen | протоколы |
en | и |
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
транслітерація Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.
Голландська | російський |
---|---|
servers | серверы |
en | и |
kosten | расходы |
klanten | клиентов |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
транслітерація Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.
Голландська | російський |
---|---|
naar | с |
mensen | людей |
gebruiken | используют |
pagina | страницу |
NL Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.
транслітерація Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.
Голландська | російський |
---|---|
klanten | клиента |
NL Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
RU На многие вопросы можно найти ответы в уже заполненных анкетах по безопасности.
транслітерація Na mnogie voprosy možno najti otvety v uže zapolnennyh anketah po bezopasnosti.
Голландська | російський |
---|---|
vragen | вопросы |
vindt | найти |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
RU Показывает, какие страницы целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
транслітерація Pokazyvaet, kakie stranicy celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
Голландська | російський |
---|---|
pagina | страницы |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
транслітерація Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
RU Показывает какой субдомен целевого сайта получает наибольшее количество поискового трафика.
транслітерація Pokazyvaet kakoj subdomen celevogo sajta polučaet naibolʹšee količestvo poiskovogo trafika.
Голландська | російський |
---|---|
een | количество |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.
транслітерація Pokazyvaet vam stranicy na vybrannom sajte, kontentom s kotoryh čaŝe vsego delâtsâ v socialʹnyh setâh.
Голландська | російський |
---|---|
pagina | страницы |
social | социальных |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
транслітерація Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
Голландська | російський |
---|---|
pagina | страницы |
meeste | больше |
verkeer | трафика |
concurrenten | конкурентов |
en | и |
werkt | работает |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.
транслітерація Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.
Голландська | російський |
---|---|
welke | какие |
meeste | больше |
verkeer | трафика |
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
транслітерація Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
Голландська | російський |
---|---|
deze | этих |
verbeteren | повысить |
jouw | вашего |
vandaag | сегодня |
NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
транслітерація <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
Голландська | російський |
---|---|
pagina | страницы |
verkeer | трафика |
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
транслітерація V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki
Голландська | російський |
---|---|
pagina | страниц |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе
транслітерація Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe
Голландська | російський |
---|---|
mensen | людей |
snel | быстро |
en | и |
behoorlijk | довольно |
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант
транслітерація Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователей |
formaat | формат |
optie | вариант |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
транслітерація Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
Голландська | російський |
---|---|
ons | нашего |
NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is
RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего
транслітерація Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego
NL Kies een naam voor uw Zendesk-subdomein. De meeste mensen gebruiken hun team- of bedrijfsnaam.
RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.
транслітерація Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.
Голландська | російський |
---|---|
subdomein | субдомена |
zendesk | zendesk |
gebruiken | используется |
team | группы |
NL We krijgen enkele hele goede analytics over welke artikelen het meeste worden geraadpleegd
RU Мы получаем оттуда прекрасные аналитические данные, например, о том, какие статьи используются чаще всего
транслітерація My polučaem ottuda prekrasnye analitičeskie dannye, naprimer, o tom, kakie statʹi ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.
транслітерація Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.
Голландська | російський |
---|---|
nu | теперь |
hebben | когда |
hun | себя |
prioriteit | приоритет |
winst | прибыли |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими
транслітерація Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi
Голландська | російський |
---|---|
zeggen | сказать |
moment | момент |
NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar
RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения
транслітерація V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ
Голландська | російський |
---|---|
gevallen | случаев |
update | обновление |
beschikbaar | доступно |
minuten | минут |
uren | часов |
NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
транслітерація Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
Голландська | російський |
---|---|
vcf | vcf |
groot | большой |
gebruikt | используется |
uw | ваши |
NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
транслітерація Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
Голландська | російський |
---|---|
tabblad | вкладку |
kunnen | сможете |
zien | увидеть |
belangrijkste | основных |
soorten | типов |
gegevens | данных |
beschikbaar | доступных |
uw | вашей |
back-up | резервной |
NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.
RU Если вы попробуете это, оно будет работать, и вы получите большую часть своих данных.
транслітерація Esli vy poprobuete éto, ono budet rabotatʹ, i vy polučite bolʹšuû častʹ svoih dannyh.
Голландська | російський |
---|---|
werken | работать |
krijg | получите |
gegevens | данных |
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.
транслітерація S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.
Голландська | російський |
---|---|
missie | миссия |
helpen | помочь |
gebruikers | пользователям |
apparaten | устройства |
en | и |
gegevens | данные |
ios | ios |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS
транслітерація V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS
Голландська | російський |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
gebruikers | пользователей |
NL De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties
RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов
транслітерація U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov
Голландська | російський |
---|---|
hebben | есть |
en | и |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
RU Самым большим является ледник Алеч
транслітерація Samym bolʹšim âvlâetsâ lednik Aleč
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
RU Задействуйте коллективный разум, чтобы быстро решить все вопросы — лучшие ответы выявляются путем голосования.
транслітерація Zadejstvujte kollektivnyj razum, čtoby bystro rešitʹ vse voprosy — lučšie otvety vyâvlâûtsâ putem golosovaniâ.
Голландська | російський |
---|---|
snel | быстро |
krijgen | все |
antwoorden | ответы |
NL Het meeste uit schaduw-IT halen
RU Эффективное использование теневых ИТ-ресурсов
транслітерація Éffektivnoe ispolʹzovanie tenevyh IT-resursov
NL Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
RU Это нормально для большинства пользователей, хотя, если вы хотите вернуть их всех сразу, вы можете зарегистрироваться.
транслітерація Éto normalʹno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej, hotâ, esli vy hotite vernutʹ ih vseh srazu, vy možete zaregistrirovatʹsâ.
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователей |
tegelijk | сразу |
krijgen | можете |
registreren | зарегистрироваться |
NL In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
RU В большинстве шестнадцатеричных редакторов вы делаете это, набирая старое значение.
транслітерація V bolʹšinstve šestnadcateričnyh redaktorov vy delaete éto, nabiraâ staroe značenie.
Голландська | російський |
---|---|
doet | делаете |
waarde | значение |
NL Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
RU Этот пакет доступен для большинства типов ПК.
транслітерація Étot paket dostupen dlâ bolʹšinstva tipov PK.
Голландська | російський |
---|---|
pakket | пакет |
beschikbaar | доступен |
soorten | типов |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
транслітерація V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.
Голландська | російський |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
RU Вы можете восстановить большинство старых резервных копий на устройстве под управлением более новой версии iOS.
транслітерація Vy možete vosstanovitʹ bolʹšinstvo staryh rezervnyh kopij na ustrojstve pod upravleniem bolee novoj versii iOS.
Голландська | російський |
---|---|
ios | ios |
apparaat | устройстве |
NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken
RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов
транслітерація Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov
Голландська | російський |
---|---|
moeilijk | сложно |
berichten | сообщения |
rechtstreeks | напрямую |
NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn
RU Большинство американских пользователей предполагают, что сообщение было на семь месяцев старше, чем казалось
транслітерація Bolʹšinstvo amerikanskih polʹzovatelej predpolagaût, čto soobŝenie bylo na semʹ mesâcev starše, čem kazalosʹ
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователей |
boodschap | сообщение |
was | было |
zeven | семь |
NL FUSE staat voor " bestandssysteem in gebruikersruimte " en is beschikbaar in verschillende vormen op de meeste platforms
RU FUSE расшифровывается как « файловая система в пользовательском пространстве » и доступна в различных формах на большинстве платформ
транслітерація FUSE rasšifrovyvaetsâ kak « fajlovaâ sistema v polʹzovatelʹskom prostranstve » i dostupna v različnyh formah na bolʹšinstve platform
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
beschikbaar | доступна |
verschillende | различных |
NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent
RU Большинство активных пользователей ценят, как легко оптимизировать сайт с помощью Sitechecker, даже без глубоких знаний в SEO
транслітерація Bolʹšinstvo aktivnyh polʹzovatelej cenât, kak legko optimizirovatʹ sajt s pomoŝʹû Sitechecker, daže bez glubokih znanij v SEO
Голландська | російський |
---|---|
seo | seo |
gebruikers | пользователей |
eenvoudig | легко |
optimaliseren | оптимизировать |
website | сайт |
sitechecker | sitechecker |
zelfs | даже |
geen | без |
Показано 50 з 50 перекладів