Перекладіть "ikks vrouw past haar" на російський

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

транслітерація Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

RU Думаете ли вы,  что то, что вы женщина, повлияло на должность, которую вы сегодня занимаете?

транслітерація Dumaete li vy,  čto to, čto vy ženŝina, povliâlo na dolžnostʹ, kotoruû vy segodnâ zanimaete?

RU Да, меня постоянно спрашивают, каково это — быть женщиной в ресторанном мире, но здесь я никогда не чувствовала, что чем-то отличаюсь.

транслітерація Da, menâ postoânno sprašivaût, kakovo éto — bytʹ ženŝinoj v restorannom mire, no zdesʹ â nikogda ne čuvstvovala, čto čem-to otličaûsʹ.

RU А профессионалы, работающие с вами? Они смотрят на вас по-другому, потому что вы женщина?

транслітерація A professionaly, rabotaûŝie s vami? Oni smotrât na vas po-drugomu, potomu čto vy ženŝina?

RU У меня такое ощущение, что если ты женщина, то  уважение надо заслужить своей работой

транслітерація U menâ takoe oŝuŝenie, čto esli ty ženŝina, to  uvaženie nado zaslužitʹ svoej rabotoj

RU низкополигональная оснастка женщина / мужчина Бесплатная 3D Модель - .blend .fbx - Free3D

транслітерація nizkopoligonalʹnaâ osnastka ženŝina / mužčina Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .fbx - Free3D

RU Сейчас он проживает со своей супругой в городе Шарлотт, штат Северная Каролина.

транслітерація Sejčas on proživaet so svoej suprugoj v gorode Šarlott, štat Severnaâ Karolina.

RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном

транслітерація Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom

RU Арендуйте спортивный или роскошный автомобиль и подружитесь со своим мужем / женой в стиле.

транслітерація Arendujte sportivnyj ili roskošnyj avtomobilʹ i podružitesʹ so svoim mužem / ženoj v stile.

RU Водить машину своей мечты и жениться на женщине своей мечты

транслітерація Voditʹ mašinu svoej mečty i ženitʹsâ na ženŝine svoej mečty

RU Rigged женщина 3D Модель $9 - .dae .blend - Free3D

транслітерація Rigged ženŝina 3D Modelʹ $9 - .dae .blend - Free3D

RU [Женский] персонаж Молодая леди

транслітерація [Ženskij] personaž Molodaâ ledi

RU Азиатская женщина

транслітерація Aziatskaâ ženŝina

RU Африканская женщина сфальсифицирована

транслітерація Afrikanskaâ ženŝina sfalʹsificirovana

RU Азиатский хирург-женщина

транслітерація Aziatskij hirurg-ženŝina

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

транслітерація Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

транслітерація Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

RU Мы с женой основали Hidden Jazz Club как способ играть музыку для небольших групп людей в удаленных местах по всему миру

транслітерація My s ženoj osnovali Hidden Jazz Club kak sposob igratʹ muzyku dlâ nebolʹših grupp lûdej v udalennyh mestah po vsemu miru

RU Впервые я узнал о Camo от своей жены, она показала мне статью об этом новом приложении, которое было выпущено

транслітерація Vpervye â uznal o Camo ot svoej ženy, ona pokazala mne statʹû ob étom novom priloženii, kotoroe bylo vypuŝeno

RU Например, мы с женой запланировали видеозвонок с друзьями, и мы опаздывали

транслітерація Naprimer, my s ženoj zaplanirovali videozvonok s druzʹâmi, i my opazdyvali

RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)

транслітерація Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)

RU GIGI™ 2 сконструирован так, чтобы оргазм от точки G был доступен каждой женщине.

транслітерація GIGI™ 2 skonstruirovan tak, čtoby orgazm ot točki G byl dostupen každoj ženŝine.

RU всё, чтобы оргазм от точки G был доступен каждой женщине

транслітерація vsë, čtoby orgazm ot točki G byl dostupen každoj ženŝine

RU Воли всегда любил животных, но по-настоящему увлекся работой с ними только после встречи с будущей женой Джиной

транслітерація Voli vsegda lûbil životnyh, no po-nastoâŝemu uvleksâ rabotoj s nimi tolʹko posle vstreči s buduŝej ženoj Džinoj

RU Что ж, к сожалению, человеческая природа всегда показывала изречение «каждый мужчина (или женщина) имеет свою цену».

транслітерація Čto ž, k sožaleniû, čelovečeskaâ priroda vsegda pokazyvala izrečenie «každyj mužčina (ili ženŝina) imeet svoû cenu».

RU низкополигональная оснастка женщина / мужчина Бесплатная 3D Модель - .blend .fbx - Free3D

транслітерація nizkopoligonalʹnaâ osnastka ženŝina / mužčina Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .fbx - Free3D

RU Выберите шаблон флаера, который подходит для передачи вашего сообщения.

транслітерація Vyberite šablon flaera, kotoryj podhodit dlâ peredači vašego soobŝeniâ.

RU Найдите шаблон, соответствующий вашей теме, и используйте его в качестве отправной точки для создания собственного изумительного флаера

транслітерація Najdite šablon, sootvetstvuûŝij vašej teme, i ispolʹzujte ego v kačestve otpravnoj točki dlâ sozdaniâ sobstvennogo izumitelʹnogo flaera

RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.

транслітерація Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.

RU Создайте свой интерфейс системы, который будет соответствовать дизайну вашего сайта

транслітерація Sozdajte svoj interfejs sistemy, kotoryj budet sootvetstvovatʹ dizajnu vašego sajta

RU Выберите расположение центра обработки данных, которое соответствует вашим потребностям.

транслітерація Vyberite raspoloženie centra obrabotki dannyh, kotoroe sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO

транслітерація Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

транслітерація Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

транслітерація Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Планируете переход с сервера? Узнайте, подходит ли вам Atlassian Access

транслітерація Planiruete perehod s servera? Uznajte, podhodit li vam Atlassian Access

RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.

транслітерація Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

транслітерація vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

RU Не можете решить, какой тариф вам подходит? Сравнить версии или напишите нам.

транслітерація Ne možete rešitʹ, kakoj tarif vam podhodit? Sravnitʹ versii ili napišite nam.

RU Выберите подходящий тарифный план

транслітерація Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

RU Выберите подходящий тарифный план

транслітерація Vyberite podhodâŝij tarifnyj plan

RU Выберите подходящую модель использования

транслітерація Vyberite podhodâŝuû modelʹ ispolʹzovaniâ

RU Найдите решение для обеспечения безопасности, подходящее именно вам.

транслітерація Najdite rešenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti, podhodâŝee imenno vam.

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

транслітерація My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Здесь вы точно найдете шаблон, подходящий вашему проекту.

транслітерація Zdesʹ vy točno najdete šablon, podhodâŝij vašemu proektu.

RU Agile-подход при любом масштабе: найдите подходящего партнера-специалиста

транслітерація Agile-podhod pri lûbom masštabe: najdite podhodâŝego partnera-specialista

RU В некоторых случаях это будет соответствовать вашим целям, но также может привести к безвозвратной потере данных

транслітерація V nekotoryh slučaâh éto budet sootvetstvovatʹ vašim celâm, no takže možet privesti k bezvozvratnoj potere dannyh

RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории

транслітерація Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii

RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!

транслітерація Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!

RU Оценивая свои варианты, убедитесь, что оно соответствует вашему сценарию использования, рассмотрев следующие вопросы:

транслітерація Ocenivaâ svoi varianty, ubeditesʹ, čto ono sootvetstvuet vašemu scenariû ispolʹzovaniâ, rassmotrev sleduûŝie voprosy:

RU – Большая часть нашей ИТ-инфраструктуры находится в облаке, и Zendesk Support лучше всего подходит нам

транслітерація – Bolʹšaâ častʹ našej IT-infrastruktury nahoditsâ v oblake, i Zendesk Support lučše vsego podhodit nam