NL We hebben ook expertise in het creëren van collaboratieve oplossingen met behulp van netwerk- en webtechnologieën.
"gebied van collaboratieve robotica" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
NL We hebben ook expertise in het creëren van collaboratieve oplossingen met behulp van netwerk- en webtechnologieën.
RU Мы также имеем опыт в создании совместных решений с использованием сетевых и веб-технологий.
транслітерація My takže imeem opyt v sozdanii sovmestnyh rešenij s ispolʹzovaniem setevyh i veb-tehnologij.
Голландська | російський |
---|---|
ook | также |
expertise | опыт |
oplossingen | решений |
met behulp van | использованием |
NL Collaboratieve presentatie-editor
RU Редактор презентаций с возможностями совместной работы
транслітерація Redaktor prezentacij s vozmožnostâmi sovmestnoj raboty
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.
транслітерація ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.
Голландська | російський |
---|---|
developer | developer |
en | и |
te | в |
taal | языке |
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest
RU Совместное планирование еще никогда не было проще
транслітерація Sovmestnoe planirovanie eŝe nikogda ne bylo proŝe
Голландська | російський |
---|---|
planning | планирование |
geweest | было |
eenvoudig | проще |
NL Collaboratieve Planning met Mind mappen
RU Совместное Планирование с Интеллект-Картами
транслітерація Sovmestnoe Planirovanie s Intellekt-Kartami
NL Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.
транслітерація Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
eenvoudig | простым |
kan | может |
zijn | быть |
NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie
RU Его внимание сосредоточено на совместной и гибкой практике, управлении знаниями и коллективном интеллекте
транслітерація Ego vnimanie sosredotočeno na sovmestnoj i gibkoj praktike, upravlenii znaniâmi i kollektivnom intellekte
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
RU Улучшение коммуникации и улучшение отношений с поставщиками в единой среде совместного управления спорами.
транслітерація Ulučšenie kommunikacii i ulučšenie otnošenij s postavŝikami v edinoj srede sovmestnogo upravleniâ sporami.
Голландська | російський |
---|---|
communicatie | коммуникации |
en | и |
verbeter | улучшение |
leveranciers | поставщиками |
omgeving | среде |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.
транслітерація ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.
Голландська | російський |
---|---|
developer | developer |
en | и |
te | в |
taal | языке |
NL Collaboratieve presentatie-editor
RU Редактор презентаций с возможностями совместной работы
транслітерація Redaktor prezentacij s vozmožnostâmi sovmestnoj raboty
NL Wanneer, waar dan ook. MindMeister?s iOS- en Android-apps vergemakkelijken collaboratieve mindmapping vanaf je mobiele apparaat.
RU Когда угодно и где угодно. Приложения MindMeister для iOS и Android облегчают совместное создание интеллект-карт с вашего мобильного устройства.
транслітерація Kogda ugodno i gde ugodno. Priloženiâ MindMeister dlâ iOS i Android oblegčaût sovmestnoe sozdanie intellekt-kart s vašego mobilʹnogo ustrojstva.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
ios | ios |
android | android |
vanaf | с |
mobiele | мобильного |
apparaat | устройства |
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest
RU Совместное планирование еще никогда не было проще
транслітерація Sovmestnoe planirovanie eŝe nikogda ne bylo proŝe
NL Collaboratieve Planning met Mind mappen
RU Совместное Планирование с Интеллект-Картами
транслітерація Sovmestnoe Planirovanie s Intellekt-Kartami
NL Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.
транслітерація Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
RU Лидеры CX-индустрии имеют больше шансов значительно увеличить инвестиции и удержать клиентов
транслітерація Lidery CX-industrii imeût bolʹše šansov značitelʹno uveličitʹ investicii i uderžatʹ klientov
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил
транслітерація Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil
Голландська | російський |
---|---|
gebied | области |
regels | правил |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
RU Creative Market предлагает различные ресурсы по шрифтам, графике, шаблонам, веб-темам, популярным 3D-элементам и новым концепциям дизайна
транслітерація Creative Market predlagaet različnye resursy po šriftam, grafike, šablonam, veb-temam, populârnym 3D-élementam i novym koncepciâm dizajna
Голландська | російський |
---|---|
biedt | предлагает |
verschillende | различные |
hulpmiddelen | ресурсы |
nieuwe | новым |
design | дизайна |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
RU Как описано выше в форме RSVP, у вас будут подобные способности настроить каждую область, нажав на область, которую вы хотите редактировать
транслітерація Kak opisano vyše v forme RSVP, u vas budut podobnye sposobnosti nastroitʹ každuû oblastʹ, nažav na oblastʹ, kotoruû vy hotite redaktirovatʹ
Голландська | російський |
---|---|
formulier | форме |
passen | настроить |
elk | каждую |
gebied | область |
klikken | нажав |
dat | которую |
wilt | хотите |
bewerken | редактировать |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort
RU Каждая деталь мышки Rival 650 Wireless была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта
транслітерація Každaâ detalʹ myški Rival 650 Wireless byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort
RU Каждая деталь мышки Riva 710 была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта
транслітерація Každaâ detalʹ myški Riva 710 byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta
NL Op het gebied van functie-updates en roadmaps geven recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper Password Manager in plaats van die van LastPass.
RU Что касается обновлений функций и планов, рецензенты предпочитают направление развития Keeper Password Manager в сравнении с LastPass.
транслітерація Čto kasaetsâ obnovlenij funkcij i planov, recenzenty predpočitaût napravlenie razvitiâ Keeper Password Manager v sravnenii s LastPass.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
транслітерація My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
Голландська | російський |
---|---|
netwerk | сеть |
dan | dan |
groep | группу |
deskundigen | экспертов |
gebied | области |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
транслітерація Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
Голландська | російський |
---|---|
enter | enter |
wijzigen | изменить |
naam | имя |
uw | вашего |
server | сервера |
de | этой |
gebied | области |
klikken | нажав |
nieuwe | новое |
knop | кнопку |
NL Gay DVD Empire is een van de grootste verkopers van porno-dvd's op het gebied van gay-entertainment voor volwassenen
RU Gay DVD Empire является одним из крупнейших реселлеров порно DVD в гей-развлечений для взрослых
транслітерація Gay DVD Empire âvlâetsâ odnim iz krupnejših resellerov porno DVD v gej-razvlečenij dlâ vzroslyh
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
транслітерація My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
Голландська | російський |
---|---|
netwerk | сеть |
dan | dan |
groep | группу |
deskundigen | экспертов |
gebied | области |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
транслітерація Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландська | російський |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
транслітерація Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
Голландська | російський |
---|---|
enter | enter |
wijzigen | изменить |
naam | имя |
uw | вашего |
server | сервера |
de | этой |
gebied | области |
klikken | нажав |
nieuwe | новое |
knop | кнопку |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring
RU Взаимодействуйте с нашим сообществом основателей и лидеров по поддержке клиентов
транслітерація Vzaimodejstvujte s našim soobŝestvom osnovatelej i liderov po podderžke klientov
Голландська | російський |
---|---|
onze | нашим |
community | сообществом |
leiders | лидеров |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
транслітерація Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
Голландська | російський |
---|---|
vijf | пяти |
ons | нашем |
rapport | отчете |
flexibiliteit | гибкость |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
транслітерація On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
Голландська | російський |
---|---|
aantal | ряд |
gebied | области |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
RU Где можно получить дополнительную информацию о подходе Atlassian к обеспечению надежности?
транслітерація Gde možno polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o podhode Atlassian k obespečeniû nadežnosti?
Голландська | російський |
---|---|
atlassian | atlassian |
meer | дополнительную |
informatie | информацию |
van | к |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
RU GDPR — это важный шаг вперед в области защиты прав на неприкосновенность частной жизни.
транслітерація GDPR — éto važnyj šag vpered v oblasti zaŝity prav na neprikosnovennostʹ častnoj žizni.
Голландська | російський |
---|---|
avg | gdpr |
gebied | области |
beschermen | защиты |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
транслітерація Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса
транслітерація ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa
Голландська | російський |
---|---|
gebied | области |
potentieel | потенциал |
kracht | силу |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода
транслітерація Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.
транслітерація S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.
Голландська | російський |
---|---|
lancering | запуска |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
RU Сегодня DeepL выпускает новую систему перевода, основанную на многочисленных новшествах в области искусственного интеллекта
транслітерація Segodnâ DeepL vypuskaet novuû sistemu perevoda, osnovannuû na mnogočislennyh novšestvah v oblasti iskusstvennogo intellekta
Голландська | російський |
---|---|
nieuw | новую |
gebied | области |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО
транслітерація Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
Голландська | російський |
---|---|
missie | миссия |
ecovadis | ecovadis |
mensen | людей |
die | которые |
impact | влияние |
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
RU 90% руководителей отделов продаж заявляют, что сотрудничают со службой поддержки каждый день или каждую неделю
транслітерація 90% rukovoditelej otdelov prodaž zaâvlâût, čto sotrudničaût so služboj podderžki každyj denʹ ili každuû nedelû
Голландська | російський |
---|---|
sales | продаж |
NL Magic Leap is een van 's werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
RU Magic Leap — один из самых инновационных в мире стартапов в сфере дополненной реальности
транслітерація Magic Leap — odin iz samyh innovacionnyh v mire startapov v sfere dopolnennoj realʹnosti
Голландська | російський |
---|---|
meest | самых |
werelds | мире |
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
RU Hexnode действительно облегчил мою работу с точки зрения управления iPad-ами.
транслітерація Hexnode dejstvitelʹno oblegčil moû rabotu s točki zreniâ upravleniâ iPad-ami.
Голландська | російський |
---|---|
echt | действительно |
werk | работу |
van | с |
beheer | управления |
NL Een concurrentievoordeel op het gebied van prijzen en de beste commissies hebben om de groei van uw bedrijf te ondersteunen.
RU Получите конкурентное преимущество в отношении цен и лучших комиссионных, которые помогут росту вашего бизнеса.
транслітерація Polučite konkurentnoe preimuŝestvo v otnošenii cen i lučših komissionnyh, kotorye pomogut rostu vašego biznesa.
Голландська | російський |
---|---|
prijzen | цен |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
Показано 50 з 50 перекладів