NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert
"bureau van" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert
RU Укажите адрес аккаунта PrestaShop Addons вашего агентства и дождитесь подтверждения с его стороны
транслітерація Ukažite adres akkaunta PrestaShop Addons vašego agentstva i dožditesʹ podtverždeniâ s ego storony
Голландська | російський |
---|---|
adres | адрес |
account | аккаунта |
prestashop | prestashop |
wacht | дождитесь |
NL Uw bureau/freelancer heeft eveneens toegang tot de download en de updates van het product
RU Они также смогут загружать продукт и его обновления
транслітерація Oni takže smogut zagružatʹ produkt i ego obnovleniâ
Голландська | російський |
---|---|
product | продукт |
updates | обновления |
NL Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.
RU Наша корпоративная команда хотела бы поговорить с вами о потребностях вашего агентства в транскрипции.
транслітерація Naša korporativnaâ komanda hotela by pogovoritʹ s vami o potrebnostâh vašego agentstva v transkripcii.
Голландська | російський |
---|---|
praten | поговорить |
NL Schotse dienst voor milieubescherming Een energiezuinig en productief bureau van wereldklasse
RU Агентство по охране окружающей среды Шотландии Создание энергоэффективного и продуктивного агентства мирового класса
транслітерація Agentstvo po ohrane okružaûŝej sredy Šotlandii Sozdanie énergoéffektivnogo i produktivnogo agentstva mirovogo klassa
NL Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
RU В корпусе проложены каналы для укладки проводов к одному из трех возможных выходов, следовательно, на вашем столе всегда будет порядок.
транслітерація V korpuse proloženy kanaly dlâ ukladki provodov k odnomu iz treh vozmožnyh vyhodov, sledovatelʹno, na vašem stole vsegda budet porâdok.
Голландська | російський |
---|---|
kanalen | каналы |
je | вашем |
NL Aanwijzingen Van Het Digitale Bureau
RU Эффективные Деловые Встречи
транслітерація Éffektivnye Delovye Vstreči
NL Aanwijzingen Van Het Digitale Bureau Website Sjabloon
RU Планируйте Отпуск Вместе С Нами Шаблон Веб-Сайта
транслітерація Planirujte Otpusk Vmeste S Nami Šablon Veb-Sajta
NL Vanaf je bureau kan je tot 4 Buttons tegelijk koppelen aan een van je ClickShare-basisstations die verbonden zijn met je netwerk
RU Со своего стола можно одновременно подключить до 4 устройств Button к любому подключенному к сети блоку ClickShare Base Unit
транслітерація So svoego stola možno odnovremenno podklûčitʹ do 4 ustrojstv Button k lûbomu podklûčennomu k seti bloku ClickShare Base Unit
Голландська | російський |
---|---|
kan | можно |
tegelijk | одновременно |
van | к |
netwerk | сети |
NL Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.
RU Светонепроницаемые шторы и просторная ванная, удобное рабочее место — каждая деталь номера призвана обеспечить вам комфорт.
транслітерація Svetonepronicaemye štory i prostornaâ vannaâ, udobnoe rabočee mesto — každaâ detalʹ nomera prizvana obespečitʹ vam komfort.
Голландська | російський |
---|---|
een | номера |
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
транслітерація My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau
RU Как вы можете видеть на этих изображениях, позади и справа от стола есть окна
транслітерація Kak vy možete videtʹ na étih izobraženiâh, pozadi i sprava ot stola estʹ okna
Голландська | російський |
---|---|
kunt | можете |
zien | видеть |
rechts | справа |
ramen | окна |
NL Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.
RU Наша корпоративная команда хотела бы поговорить с вами о потребностях вашего агентства в транскрипции.
транслітерація Naša korporativnaâ komanda hotela by pogovoritʹ s vami o potrebnostâh vašego agentstva v transkripcii.
Голландська | російський |
---|---|
praten | поговорить |
NL We accepteren Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners, en Japan Credit Bureau voor aankopen van abonnementen
RU Для оплаты подписки принимаются карты Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners и Japan Credit Bureau
транслітерація Dlâ oplaty podpiski prinimaûtsâ karty Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners i Japan Credit Bureau
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.
транслітерація Esli vy âvlâetesʹ nebolʹšim agentstvom, rabotaûŝim v oblasti poiskovoj optimizacii, to vam nužna učetnaâ zapisʹ kategorii Pro.
Голландська | російський |
---|---|
het | в |
account | запись |
NL Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
RU Каждое мобильное устройство должно быть зарегистрировано в таком агентстве.
транслітерація Každoe mobilʹnoe ustrojstvo dolžno bytʹ zaregistrirovano v takom agentstve.
Голландська | російський |
---|---|
apparaat | устройство |
NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.
RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!
транслітерація Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
tot | все |
NL Ik ben een webwinkelier en mijn bureau/freelancer heeft een product aan me overgedragen. Wat moet ik doen?
RU Я интернет-коммерсант, и агентство/фрилансер передает мне продукт. Что я должен сделать?
транслітерація Â internet-kommersant, i agentstvo/frilanser peredaet mne produkt. Čto â dolžen sdelatʹ?
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
product | продукт |
moet | должен |
doen | сделать |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat of de freelancer die voor u werkt:
RU После того, как вы приобрели продукт в PrestaShop Addons, вы можете передать его в управление агентству или фрилансеру, работающему для вас:
транслітерація Posle togo, kak vy priobreli produkt v PrestaShop Addons, vy možete peredatʹ ego v upravlenie agentstvu ili frilanseru, rabotaûŝemu dlâ vas:
Голландська | російський |
---|---|
product | продукт |
prestashop | prestashop |
beheer | управление |
NL Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?
RU Я интернет-коммерсант. Зачем и как я могу передать приобретенный продукт агентству или фрилансеру?
транслітерація Â internet-kommersant. Začem i kak â mogu peredatʹ priobretennyj produkt agentstvu ili frilanseru?
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kan | могу |
product | продукт |
NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.
RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.
транслітерація Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.
Голландська | російський |
---|---|
toegang | доступ |
elk | любых |
apparaat | устройствах |
NL Koptelefoonhanger voor onder het bureau | SteelSeries
RU Держатель для наушников | SteelSeries
транслітерація Deržatelʹ dlâ naušnikov | SteelSeries
NL Koptelefoonhanger voor onder het bureau
RU Держатель для наушников
транслітерація Deržatelʹ dlâ naušnikov
NL Eenvoudig te monteren en houdt je bureau schoon
NL "Ik ben een webwinkelier. Hoe kan ik een aangekocht product overdragen aan mijn bureau of freelancer? En waarom is dit voordelig voor me?"
RU "Я интернет-коммерсант. Зачем и как я могу передать приобретенный продукт агентству или фрилансеру?"
транслітерація "Â internet-kommersant. Začem i kak â mogu peredatʹ priobretennyj produkt agentstvu ili frilanseru?"
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
hoe | как |
kan | могу |
product | продукт |
NL Top Bureau Voor Digitale Marketing
RU Идеальные Процедуры Для Лица
транслітерація Idealʹnye Procedury Dlâ Lica
NL Het Snelst Groeiende Bureau Website Sjabloon
RU Как Украсить Интерьер Шаблон Веб-Сайта
транслітерація Kak Ukrasitʹ Interʹer Šablon Veb-Sajta
NL Een op fotografie responsieve HTML-websitesjabloon met een portfoliopaginabuilder is geweldig voor een bureau voor interieurontwerp.
RU Адаптивный HTML-шаблон веб-сайта для фотографий с конструктором страниц портфолио отлично подходит для агентства по дизайну интерьера.
транслітерація Adaptivnyj HTML-šablon veb-sajta dlâ fotografij s konstruktorom stranic portfolio otlično podhodit dlâ agentstva po dizajnu interʹera.
Голландська | російський |
---|---|
geweldig | отлично |
NL Contact Met Branding Bureau Website Sjabloon
RU Свяжитесь С Нами Для Лучшего Обслуживания Клиентов Шаблон Веб-Сайта
транслітерація Svâžitesʹ S Nami Dlâ Lučšego Obsluživaniâ Klientov Šablon Veb-Sajta
NL Bureau Voor Bedrijfsstrategie Website Sjabloon
RU Ответы На Все Вопросы Шаблон Веб-Сайта
транслітерація Otvety Na Vse Voprosy Šablon Veb-Sajta
NL Nieuw Creatief Bureau HTML-Sjabloon
RU Два Заголовка И Кнопка HTML Шаблон
транслітерація Dva Zagolovka I Knopka HTML Šablon
Голландська | російський |
---|---|
html | html |
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.
транслітерація Esli vy âvlâetesʹ nebolʹšim agentstvom, rabotaûŝim v oblasti poiskovoj optimizacii, to vam nužna učetnaâ zapisʹ kategorii Pro.
Голландська | російський |
---|---|
het | в |
account | запись |
NL Bureau stoel lamp 3D interieur meubels
RU Письменный стол стул лампа 3D интерьер мебель
транслітерація Pisʹmennyj stol stul lampa 3D interʹer mebelʹ
NL Systeemtafel / bureau met barkruk
NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.
RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!
транслітерація Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
tot | все |
NL Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
RU Каждое мобильное устройство должно быть зарегистрировано в таком агентстве.
транслітерація Každoe mobilʹnoe ustrojstvo dolžno bytʹ zaregistrirovano v takom agentstve.
Голландська | російський |
---|---|
apparaat | устройство |
NL Je bureau zou moeten zorgen voor testshoots
RU Ваше агентство должно само позаботиться об организации пробных съемок
транслітерація Vaše agentstvo dolžno samo pozabotitʹsâ ob organizacii probnyh sʺemok
NL Naast advies over hoe je een design bedrijf kunt laten groeien, kun je ook leren hoe je een design bureau kunt runnen
RU Помимо получения советов о том, как развивать дизайнерский бизнес, вы также можете узнать, как управлять дизайнерским агентством
транслітерація Pomimo polučeniâ sovetov o tom, kak razvivatʹ dizajnerskij biznes, vy takže možete uznatʹ, kak upravlâtʹ dizajnerskim agentstvom
Голландська | російський |
---|---|
hoe | как |
bedrijf | бизнес |
ook | также |
leren | узнать |
NL Net als veel anderen op kantoor heb ik de neiging om mijn ouderwetse (maar eerder serieuze) horloge uit te doen terwijl ik aan mijn bureau zit, of tijdens lange vergaderingen
RU Как и многие другие в офисе, я, как правило, убираю свои старомодные (но довольно серьезные) часы, пока я за столом или во время долгих встреч
транслітерація Kak i mnogie drugie v ofise, â, kak pravilo, ubiraû svoi staromodnye (no dovolʹno serʹeznye) časy, poka â za stolom ili vo vremâ dolgih vstreč
Голландська | російський |
---|---|
veel | многие |
anderen | другие |
mijn | свои |
horloge | часы |
vergaderingen | встреч |
NL Mogelijk heb je niet eens een echt bureau in huis of word je snel afgeleid door huisdieren, gezinsleden en de wasmand! Ook kan het heel moeilijk zijn om af te schakelen als je vanuit huis werkt
RU Например, может не оказаться письменного стола, или вы легко отвлекаетесь на домашних животных, членов семьи и стирку
транслітерація Naprimer, možet ne okazatʹsâ pisʹmennogo stola, ili vy legko otvlekaetesʹ na domašnih životnyh, členov semʹi i stirku
NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen
RU Будь то дополнительный экран, отдельная мышь и клавиатура или даже просто рабочий стол, наличие правильных инструментов очень важно
транслітерація Budʹ to dopolnitelʹnyj ékran, otdelʹnaâ myšʹ i klaviatura ili daže prosto rabočij stol, naličie pravilʹnyh instrumentov očenʹ važno
NL Onze gezellige slaapkamers zijn compleet met bureau en gratis WiFi
RU Кроме размещения отель также предлагает питание в высококлассном ресторане Boa Mesa, куда можно прийти на завтрак, обед или ужин
транслітерація Krome razmeŝeniâ otelʹ takže predlagaet pitanie v vysokoklassnom restorane Boa Mesa, kuda možno prijti na zavtrak, obed ili užin
NL De kamers bieden een LCD-TV, gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, een bureau en airconditioning
RU В номерах есть ЖК-ТВ, бесплатный WIFI, чай, кофе, письменный стол и система охлаждения воздуха
транслітерація V nomerah estʹ ŽK-TV, besplatnyj WIFI, čaj, kofe, pisʹmennyj stol i sistema ohlaždeniâ vozduha
NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas
RU Наш отель получил сертификат ALLSAFE, утвержденный Bureau Veritas, что гарантирует соблюдение чистоты и профилактических мер
транслітерація Naš otelʹ polučil sertifikat ALLSAFE, utverždennyj Bureau Veritas, čto garantiruet soblûdenie čistoty i profilaktičeskih mer
NL Overnachtende gasten in het Sofitel Al Khobar hebben gratis WiFi, kamerhoge ramen, bureau en moderne voorzieningen
RU В распоряжении гостей Sofitel Эль-Хубар - номера с бесплатным WIFI, панорамными окнами, письменным столом и современными удобствами
транслітерація V rasporâženii gostej Sofitel Élʹ-Hubar - nomera s besplatnym WIFI, panoramnymi oknami, pisʹmennym stolom i sovremennymi udobstvami
NL Je eigen bureau in een gedeeld kantoor.
RU Ваше персональное рабочее место в общем офисе.
транслітерація Vaše personalʹnoe rabočee mesto v obŝem ofise.
NL Een eenduidig, zero-trust cyberbeveiligingsplatform dat elk bureau en elke gemeenschap beschermt - groot en klein
RU Единая платформа кибербезопасности с нулевым доверием, которая защищает каждое агентство и муниципалитет — будь то большие или малые.
транслітерація Edinaâ platforma kiberbezopasnosti s nulevym doveriem, kotoraâ zaŝiŝaet každoe agentstvo i municipalitet — budʹ to bolʹšie ili malye.
NL Bureau voor geanimeerde video – Alconost – geanimeerde zakelijke video's
RU Создание анимационных видеороликов — Alconost
транслітерація Sozdanie animacionnyh videorolikov — Alconost
NL Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
RU Поставщик услуг в процессе печати пользуется этими метками для настройки плотности красок.
транслітерація Postavŝik uslug v processe pečati polʹzuetsâ étimi metkami dlâ nastrojki plotnosti krasok.
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
транслітерація My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
Голландська | російський |
---|---|
inspanningen | усилия |
projecten | проекты |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
транслітерація Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
Голландська | російський |
---|---|
datum | дату |
indien | если |
Показано 50 з 50 перекладів