NL Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
"festivalgevoel te geven" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
geven | а более в вам вас ваш вашего вашей все вы где дать для до должен его если же здесь и из или их к как когда которые который может можете мы на нас не нужно обеспечить один они по предлагаем предоставить при с с помощью свое своей свой себя так те того только у что чтобы эти это этого я |
NL Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.
транслітерація Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.
Голландська | російський |
---|---|
ook | также |
en | и |
NL Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.
транслітерація Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.
Голландська | російський |
---|---|
ook | также |
en | и |
ideeën | идеи |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.
транслітерація Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.
Голландська | російський |
---|---|
manier | образом |
en | и |
ons | нам |
continu | постоянно |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden
RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке
транслітерація Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
tools | инструменты |
klanten | клиентами |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.
транслітерація Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.
Голландська | російський |
---|---|
manier | образом |
en | и |
ons | нам |
continu | постоянно |
NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid
RU Как любая уважающая себя организация, которая предоставляет пользователям VPN-сервис, мы заботимся о надежности и доступности
транслітерація Kak lûbaâ uvažaûŝaâ sebâ organizaciâ, kotoraâ predostavlâet polʹzovatelâm VPN-servis, my zabotimsâ o nadežnosti i dostupnosti
Голландська | російський |
---|---|
alle | любая |
gebruikers | пользователям |
en | и |
NL Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.
транслітерація Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.
NL Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.
транслітерація Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.
NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken
RU Они выражают свои мысли и могут предоставить полезную информацию о том, как, по их мнению, должен работать веб-сайт
транслітерація Oni vyražaût svoi mysli i mogut predostavitʹ poleznuû informaciû o tom, kak, po ih mneniû, dolžen rabotatʹ veb-sajt
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
транслітерація Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.
Голландська | російський |
---|---|
servers | серверы |
en | и |
kosten | расходы |
klanten | клиентов |
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
RU Мы передаем эти сбережения непосредственно нашим клиентам.
транслітерація My peredaem éti sbereženiâ neposredstvenno našim klientam.
Голландська | російський |
---|---|
deze | эти |
rechtstreeks | непосредственно |
klanten | клиентам |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
транслітерація Bolee 101 polʹzovatelâ? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Rassčitatʹ stoimostʹ
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователя |
geven | предлагаем |
korting | скидки |
aan | для |
prijs | стоимость |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven
RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM
транслітерація Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM
Голландська | російський |
---|---|
teams | команды |
itsm | itsm |
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
RU У вас больше пользователей? Мы предлагаем скидки для больших команд! Свяжитесь с нами
транслітерація U vas bolʹše polʹzovatelej? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Svâžitesʹ s nami
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователей |
geven | предлагаем |
korting | скидки |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
транслітерація Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.
Голландська | російський |
---|---|
kan | может |
werken | работать |
integraties | интеграции |
jira | jira |
in | в |
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
транслітерація Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.
Голландська | російський |
---|---|
nieuwe | новые |
functies | возможности |
en | и |
team | командой |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
транслітерація My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
Голландська | російський |
---|---|
bedrijf | компания |
kan | могла |
producten | продукты |
prijs | цены |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
транслітерація Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.
Голландська | російський |
---|---|
teams | команды |
werken | работать |
communiceren | общаться |
en | и |
dag | день |
voorbeeld | пример |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
транслітерація Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
Голландська | російський |
---|---|
service | обслуживания |
klanten | клиентов |
NL Flipboard verbiedt iedereen om een verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.
RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.
транслітерація Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.
Голландська | російський |
---|---|
van | с |
NL Pas widget knop aan om vereiste messengers weer te geven
RU Настройте значок виджета для отображения требуемых мессенджеров
транслітерація Nastrojte značok vidžeta dlâ otobraženiâ trebuemyh messendžerov
Голландська | російський |
---|---|
widget | виджета |
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.
транслітерація Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.
Голландська | російський |
---|---|
u | вам |
flexibiliteit | гибкость |
volledige | полной |
gebruik | использовать |
hostwinds | hostwinds |
wolk | облако |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
транслітерація Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.
Голландська | російський |
---|---|
pakketten | пакеты |
voordeel | преимущество |
dat | которое |
bedrijf | бизнес |
moet | должен |
het | в |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
транслітерація My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.
Голландська | російський |
---|---|
voortdurend | постоянно |
linux | linux |
geven | дать |
klanten | клиентам |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
транслітерація My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii
Голландська | російський |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
en | и |
helpen | помощи |
bedrijf | компании |
NL Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
RU Обрабатывая огромные массивы кликстрим-данных мы определяем частоту запросов ключевых слов для YouTube, Amazon, Bing, Baidu, и т.д.
транслітерація Obrabatyvaâ ogromnye massivy klikstrim-dannyh my opredelâem častotu zaprosov klûčevyh slov dlâ YouTube, Amazon, Bing, Baidu, i t.d.
Голландська | російський |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.
транслітерація U nas nikogda ne byvaet skidok i net besplatnyh probnyh planov.
Голландська | російський |
---|---|
we | нас |
nooit | никогда |
en | и |
gratis | бесплатных |
plannen | планов |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
RU Нет, мы не предлагаем инструменты по отдельности. В рамках тарифных планов Ahrefs предоставляется доступ ко всем нашим инструментам.
транслітерація Net, my ne predlagaem instrumenty po otdelʹnosti. V ramkah tarifnyh planov Ahrefs predostavlâetsâ dostup ko vsem našim instrumentam.
Голландська | російський |
---|---|
tools | инструменты |
ahrefs | ahrefs |
toegang | доступ |
NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven
RU Оно поможет провести аудит вашего сайта и предложит технические решения
транслітерація Ono pomožet provesti audit vašego sajta i predložit tehničeskie rešeniâ
Голландська | російський |
---|---|
site | сайта |
en | и |
technische | технические |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven
RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic
транслітерація Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
транслітерація Bolee 101 polʹzovatelâ? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Rassčitatʹ stoimostʹ
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователя |
geven | предлагаем |
korting | скидки |
aan | для |
prijs | стоимость |
NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven
RU Только действующее постановление бельгийского суда может заставить нас предоставить данные
транслітерація Tolʹko dejstvuûŝee postanovlenie belʹgijskogo suda možet zastavitʹ nas predostavitʹ dannye
Голландська | російський |
---|---|
kan | может |
geven | предоставить |
gegevens | данные |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
транслітерація Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
Голландська | російський |
---|---|
trello | trello |
te | в |
nieuwe | новым |
werknemers | сотрудникам |
en | и |
eerste | первое |
indruk | впечатление |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
транслітерація Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda
Голландська | російський |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
code | кода |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
транслітерація Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
Голландська | російський |
---|---|
tools | инструментами |
en | и |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven
RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд
транслітерація Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
bouw | постройте |
relaties | отношения |
mensen | людьми |
merk | бренд |
NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met
RU Узнайте, как дать сотрудникам возможность
транслітерація Uznajte, kak datʹ sotrudnikam vozmožnostʹ
Голландська | російський |
---|---|
hoe | как |
geven | дать |
werknemers | сотрудникам |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren
RU Настройте правила автоматизации, чтобы увеличить пропускную способность агента и обеспечить более быстрое решение проблем
транслітерація Nastrojte pravila avtomatizacii, čtoby uveličitʹ propusknuû sposobnostʹ agenta i obespečitʹ bolee bystroe rešenie problem
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
oplossingen | решение |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают
транслітерація «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût
Голландська | російський |
---|---|
als | как |
klanten | клиентов |
dat | которые |
voorkeur | предпочитают |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
транслітерація Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
Голландська | російський |
---|---|
om | к |
zich | себе |
als | когда |
je | свое |
mening | мнение |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
транслітерація Zendesk daet vam vozmožnostʹ obespečitʹ takoj vysočajšij urovenʹ obsluživaniâ, s kakoj by skorostʹû ni ros vaš biznes.
Голландська | російський |
---|---|
zendesk | zendesk |
wij | вам |
je | ваш |
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...
Показано 50 з 50 перекладів