Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "vaste opdracht" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "vaste opdracht" з Голландська на Португальська

Переклади vaste opdracht

"vaste opdracht" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

vaste fixa fixo fixos sólido
opdracht 1 agora apenas até caso com comando conteúdo dados diretório do domain ele em entre está fazer funcionar mais mas no não o arquivo ou para por página que se seguinte ser serviço seu site sites sua também trabalho uma web é

Переклад Голландська на Португальська vaste opdracht

Голландська
Португальська

NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

Голландська Португальська
klanten clientes
reden razão
kiezen escolher
en e
bezoeken visitas
houd mantenha
contact contato
gebruik utilize
verkregen obtidas
informatie informações

NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.

PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.

Голландська Португальська
je seu
schijf disco
klik clique
koppeling link
en e
selecteer escolha
opdracht comando

NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.

PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.

Голландська Португальська
je seu
schijf disco
klik clique
koppeling link
en e
selecteer escolha
opdracht comando

NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.

PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.

Голландська Португальська
mogelijkheden oportunidades
evenwicht equilíbrio
creatieve criativa
vrijheid liberdade
en e
werken trabalhar
vaste fixo

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Голландська Португальська
optie opção
dagelijkse diário
pagina página
gevolgd seguido
gebruiken usar
opdracht comando
stap passo
begint começa
php php

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Голландська Португальська
inschakelen habilitar
manier forma
hoeft precisa
opdracht comando
telkens toda vez
weer vez
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Голландська Португальська
automatisch automaticamente
hoeft precise
opdracht comando
typen digitar
telkens toda vez
hier aqui
gebruikt use
php php

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Голландська Португальська
vorige anterior
opdracht comando
nadat após
elke cada
uitgevoerd executado

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

Голландська Португальська
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

Голландська Португальська
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

Голландська Португальська
snel rapidamente
opdracht comando
vereist exige
ssh ssh
terminal terminal
sessie sessão
je sua
server servidor

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Голландська Португальська
optie opção
dagelijkse diário
pagina página
gevolgd seguido
gebruiken usar
opdracht comando
stap passo
begint começa
php php

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

PT 2. Confirme que o comando hwagent está disponível (o comando sudo não é necessário se você for o usuário root).

Голландська Португальська
opdracht comando
beschikbaar disponível
nodig necessário

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Голландська Португальська
inschakelen habilitar
manier forma
hoeft precisa
opdracht comando
telkens toda vez
weer vez
nginx nginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

Голландська Португальська
automatisch automaticamente
hoeft precise
opdracht comando
typen digitar
telkens toda vez
hier aqui
gebruikt use
php php

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

Голландська Португальська
vorige anterior
opdracht comando
nadat após
elke cada
uitgevoerd executado

NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten

PT Preços fixos nos pacotes do concurso

Голландська Португальська
vaste fixos
prijzen preços

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.

Голландська Португальська
ontvang receba
creatieve criativos
concepten conceitos
designers designers
wereldwijd mundo
vaste fixos
pakketten pacotes
budget orçamento

NL Vaste prijspakketten vanaf €549

PT Pacotes com preço fixo 549 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €319

PT Pacotes com preço fixo 319 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €409

PT Pacotes com preço fixo 409 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €269

PT Pacotes com preço fixo 269 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €179

PT Pacotes com preço fixo 179 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €359

PT Pacotes com preço fixo 359 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €389

PT Pacotes com preço fixo 389 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Vaste prijspakketten vanaf €169

PT Pacotes com preço fixo 169 €

Голландська Португальська
vaste fixo
vanaf com

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

Голландська Португальська
uptime tempo de atividade
plannen planos
en e
uitgevoerd realizada
hostwinds hostwinds
gedeelde compartilhado
uitstekende excelente
soorten tipos
is é

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

Голландська Португальська
uw seu
website site
serveren servir
standaard padrão
schijven discos

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

Голландська Португальська
onze nossos
gehost hospedados
optimale ideal
prestaties desempenho

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.

Голландська Португальська
vaste fixo
lay-out layout
natuurlijk fácil
ipad ipad
en e
alleen único
books livro
apparaten dispositivos
amazon amazon
kindle kindle
apple apple
android android

NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.

PT Transporte e envie todos os seus livros com você para qualquer lugar! O formato de layout fixo EPUB-3 ou PDF é compatível com dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.

Голландська Португальська
stuur envie
vaste fixo
lay-out layout
en e
ipad ipad
amazon amazon
kindle kindle
apple apple

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

Голландська Португальська
vaste fixo
lay-out layout
ibooks ibooks
gewoon apenas
en e
apple apple
amazon amazon

NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.

PT Venda qualquer ebook de layout fixo na Apple iBooks, para uso em dispositivos Apple.

Голландська Португальська
verkoop venda
vaste fixo
lay-out layout
ibooks ibooks
apple apple

NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.

PT Crie ebooks de layout fixo que exibem conteúdo com belíssimo design gráfico em dispositivos Apple.

Голландська Португальська
vaste fixo
apple apple

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

Голландська Португальська
belangrijk importante
vaste fixa

NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.

PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.

Голландська Португальська
gratis gratuitos
trainingen treinamentos
en e
community comunidade
succes sucesso
tableau tableau

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.

Голландська Португальська
auteur autor
site site
zie veja
technisch técnico
expert especialista
inhoud conteúdo
nieuws notícias
klikken cliques

NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten

PT Os backups não são fixados no escopo e você tem algum controle sobre quais dados o iOS incluirá

Голландська Португальська
back-ups backups
reikwijdte escopo
en e
controle controle
gegevens dados
ios ios

NL Door meerdere draadloze iOS-camera's in Switcher samen met de Camo-integratie te gebruiken, kunnen hosts beide accommoderen zonder dat er een vaste video-instelling of installatie nodig is

PT Ao usar várias câmeras iOS sem fio no Switcher junto com a integração Camo, os hosts podem acomodar ambos sem a necessidade de uma configuração ou instalação de vídeo fixa

Голландська Португальська
draadloze sem fio
gebruiken usar
kunnen podem
zonder sem
vaste fixa
of ou
nodig necessidade
camera câmeras
ios ios
integratie integração
camo camo

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Голландська Португальська
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

Голландська Португальська
juni junho
medewerkers equipe
en e
mei maio
gepubliceerd publicado

NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

Голландська Португальська
vaste fixo
lay-out layout
books books
gewoon apenas
en e
apple apple
amazon amazon

NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.

PT Venda qualquer ebook de layout fixo na Apple Books, para uso em dispositivos Apple.

Голландська Португальська
verkoop venda
vaste fixo
lay-out layout
books books
apple apple

NL e-Books met een vaste lay-out kunnen via Blurb worden verkocht en via de Apple Books Store

PT Ebooks de Layout Fixo podem ser vendidos através do Blurb e da Apple Books Store

Голландська Португальська
vaste fixo
lay-out layout
kunnen podem
verkocht vendidos
en e
books books
store store
apple apple

NL Hoewel de Nest Hello een uitstekende videodeurbel was - en blijft, is het niet voor iedereen een oplossing gezien de installatievereisten voor vaste bedrading

PT Embora o Nest Hello tenha sido - e continue sendo - uma excelente campainha com vídeo , não é uma solução para todos, dados seus requisitos de instalação com fiação

Голландська Португальська
uitstekende excelente
en e
oplossing solução
bedrading fiação
nest nest

NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.

PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.

Голландська Португальська
en e
battery bateria
introduceren apresentar
naam nome
geloven acreditar
nest nest
amazon amazon
laten we vamos

NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd

PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio

Голландська Португальська
batterij bateria
gebruiken usar
elektronische eletrônico
werkt funciona
je você
nest nest

NL Continue authenticatie kan anomalieën opsporen in het vaste patroon van gebruikersgedrag van een klant met hun apparaat en hun bank

PT As autenticações contínuas podem detectar anomalias no padrão de comportamento do usuário estabelecido pelo cliente com seu dispositivo e seu banco

Голландська Португальська
kan podem
opsporen detectar
patroon padrão
apparaat dispositivo
en e
bank banco

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

Голландська Португальська
volg siga
nieuwe nova
cto cto
is é
praten falar
en e
perspectief perspectiva
tableau tableau

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

Голландська Португальська
index index
favoriet favorito
werkt trabalhando
nieuwe novo
headset headset
fans fãs

Показано 50 з 50 перекладів