NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Перекладіть "lever met zelfvertrouwen" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "lever met zelfvertrouwen" з Голландська на Португальська
Переклади lever met zelfvertrouwen
"lever met zelfvertrouwen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Голландська на Португальська lever met zelfvertrouwen
Голландська
Португальська
PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiança |
| en | e |
| up-to-date | atualizada |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiança |
| en | e |
| up-to-date | atualizada |
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
PT Integre com rapidez, aumente sua produtividade e desenvolva confiança com as trajetórias de aprendizado baseadas em funções para o Tableau.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| snel | rapidez |
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| en | e |
| zelfvertrouwen | confiança |
| je | sua |
| tableau | tableau |
NL Beste koffiemolens 2021: crush die bonen met zelfvertrouwen
PT Melhores moedores de café de 2021: esmague os grãos com desenvoltura
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| beste | melhores |
NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder
PT (Pocket-lint) - A marcha da Audi em direção aos carros elétricos continua com desenvoltura
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| autos | carros |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| en | e |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
PT Há muita potência, enquanto o alcance realista chega em algum lugar na faixa de 220-250 milhas. A Jaguar quer oferecer requinte no segmento premium e consegue isso com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vermogen | potência |
| ergens | em algum lugar |
| mijl | milhas |
| wil | quer |
| bieden | oferecer |
| en | e |
NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden
PT Nós os testamos em vários gêneros musicais e reprodução de vídeo - não havia nada que eles não pudessem lidar com segurança
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| afspelen | reprodução |
| videos | vídeo |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
PT Sorria com confiança e sinta o seu melhor. 100% dos usuários do ISSA™ 3 relataram dentes mais brancos e luminosos e uma boca mais fresca*
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiança |
| en | e |
| voel | sinta |
| gebruikers | usuários |
| tanden | dentes |
| mond | boca |
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| slechte | ruim |
| ervaring | experiência |
| zelfvertrouwen | confiança |
| nooit | nunca |
| je | você |
NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden
PT Nós os testamos em vários gêneros musicais e reprodução de vídeo - não havia nada que eles não pudessem lidar com segurança
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| afspelen | reprodução |
| videos | vídeo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ela faz é entregar o essencial - e o faz com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| en | e |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
PT Há muita potência, enquanto o alcance de direção realista chega em algum lugar na faixa de 220 a 250 milhas. A Jaguar quer oferecer refinamento no segmento premium e administra isso com desenvoltura.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vermogen | potência |
| ergens | em algum lugar |
| mijl | milhas |
| wil | quer |
| bieden | oferecer |
| en | e |
NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen
PT Alpine A110 review: Renault ressuscita carro esportivo clássico com calma
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| review | review |
NL Dat gaf me veel zelfvertrouwen en ik heb een paar hele speciale momenten gedeeld met andere deelnemers.
PT Além de ganhar confiança, compartilhei momentos muito especiais com outros competidores.
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| actief | ativas |
| houden | manter |
NL En hun belangrijkste focus ligt op de lettergreep, omdat de manier waarop je het woord uitspreekt je zelfvertrouwen en respect zal tonen in het bijzijn van mensen.
PT E seu foco principal está na sílaba, pois a maneira como você pronuncia a palavra vai mostrar sua confiança e respeito na frente das pessoas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| belangrijkste | principal |
| focus | foco |
| manier | maneira |
| woord | palavra |
| zelfvertrouwen | confiança |
| respect | respeito |
| zal | vai |
| tonen | mostrar |
| mensen | pessoas |
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiança |
| relatie | relacionamento |
| alleen | sozinho |
NL Het is belangrijk dat u, naarmate uw zelfvertrouwen groeit, uw tactiek hierop kunt afstemmen
PT É importante que, à medida que sua confiança crescer, você possa ajustar suas táticas nessa frente
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zelfvertrouwen | confiança |
| kunt | possa |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
PT Há uma espécie de confiança em um laptop de estilo de vida tão simples, que tece um estilo de teclas de teclado com cantos agudos e uma fonte semi-distinta
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| zelfvertrouwen | confiança |
| stijl | estilo |
| en | e |
| laptop | laptop |
| zo | tão |
NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.
PT Todos nós gostaríamos de me buscar ao longo do dia, então isso só pode ajudar na sua autoconfiança quando você entrar na sua próxima videoconferência e ver o namorado de alguém olhando para você.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hulp | ajudar |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
PT Você for um gerente ou executivo de qualquer área buscando desenvolver habilidades intermediárias de negociação, entendimento e confiança
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| manager | gerente |
| en | e |
| zelfvertrouwen | confiança |
| ontwikkelen | desenvolver |
| gebied | área |
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| actief | ativas |
| houden | manter |
NL Vertrouwen en zelfvertrouwen-groepen in Nederland | Meetup
PT Grupos de Confiança e Auto-Estima em Brasil | Meetup
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| groepen | grupos |
| nederland | brasil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vertrouwen en zelfvertrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Confiança e Auto-Estima no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL De presentatie template kan je zelfvertrouwen vergroten door je te helpen effectieve presentaties te geven
PT O Modelo de Apresentação pode aumentar sua confiança, ajudando você a fazer apresentações eficazes
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| de | a |
| template | modelo |
| zelfvertrouwen | confiança |
| vergroten | aumentar |
| door | de |
| helpen | ajudando |
| effectieve | eficazes |
NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.
PT Ou comece mais pequeno e ponha uma câmara num tripé e pratique sozinho até a sua confiança crescer antes de começar a sua viagem para se tornar um modelo de moda.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| zelfvertrouwen | confiança |
| reis | viagem |
| camera | câmara |
| statief | tripé |
| je | sua |
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
PT "O Todoist me ajuda a organizar meu tempo com base no que é mais importante na minha vida. Como resultado, estou mais feliz e confiante."
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
PT O treinamento PADI inclui praticar "mini mergulhos" para ajudá-lo a construir confiança em suas novas habilidades antes de fazer quatro mergulhos em águas abertas.
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen te voorkomen en onder controle te houden. En je vergroot je zelfvertrouwen als duiker.
PT O curso PADI Rescue Diver ensina você a prevenir e gerenciar problemas e melhorar sua confiança como mergulhador.
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
PT Se você estiver pronto para expandir seus limites, um Instrutor PADI o ajudará a adquirir as habilidades e a confiança para explorar a uma profundidade máxima de 40 metros/130 pés.
NL Lever bestellingen van klanten met gemak met wereldwijde voorraadzichtbaarheid, hypersnelle en nauwkeurige leveringsbeloften, winkelfulfilment met RFID en nog veel meer.
PT Atenda aos pedidos de seus clientes com facilidade, com visibilidade global do estoque, promessa de entrega hiper-rápida e precisa, fulfillment de loja habilitado para RFID e muito mais.
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Vereenvoudig hoe werk wordt uitgevoerd, lever intuïtieve belevingen en creëer digitale-workflowapps met een enkel cloudplatform.
PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| organisatie | empresa |
| vereenvoudig | simplifique |
| werk | trabalho |
| uitgevoerd | realizado |
| belevingen | experiências |
| en | e |
| creëer | crie |
NL Cloud Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
PT O Cloud Management está disponível com o IT Operations Management. Forneça serviços de negócios de alto desempenho com visibilidade e o AIOps.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| management | management |
| verkrijgbaar | disponível |
| hoogwaardige | alto |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| is | está |
NL Performance Analytics is verkrijgbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
PT O Performance Analytics está disponível na Now Platform®. Forneça fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas com a plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| verkrijgbaar | disponível |
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Discovery is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever bedrijfsservices van hoge kwaliteit met zichtbaarheid en AIOps.
PT O Discovery está disponível com o IT Operations Management. Forneça serviços de negócios de alto desempenho com visibilidade e AIOps.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| management | management |
| hoge | alto |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| is | está |
NL AI Search is verkrijgbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
PT AI Search está disponível com a Now Platform®. Forneça fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas com a plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ai | ai |
| search | search |
| verkrijgbaar | disponível |
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Lever een intuïtieve beleving met behulp van het visualiseren van de infrastructuurprestatie door meerdere CI's met dezelfde problemen te zoeken
PT Entregue uma experiência intuitiva por meio da visualização do desempenho da infraestrutura ao pesquisar vários ICs que tenham os mesmos problemas
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| beleving | experiência |
| problemen | problemas |
| zoeken | pesquisar |
NL Service Portal is beschikbaar met het Now Platform. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
PT O Service Portal está disponível com a Now Platform. Forneça fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas com a plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| portal | portal |
| beschikbaar | disponível |
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Event Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
PT O Event Management está disponível com o IT Operations Management. Forneça serviços de negócios de alto desempenho com visibilidade e AIOps.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| management | management |
| verkrijgbaar | disponível |
| hoogwaardige | alto |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| is | está |
NL Transformeer uw organisatie met het Now Platform®. Vereenvoudig hoe werk wordt uitgevoerd, lever intuïtieve belevingen en creëer digitale-workflowapps met een enkel cloudplatform.
PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| organisatie | empresa |
| vereenvoudig | simplifique |
| werk | trabalho |
| uitgevoerd | realizado |
| belevingen | experiências |
| en | e |
| creëer | crie |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Discovery is beschikbaar met IT Operations Management. Lever bedrijfsservices van hoge kwaliteit met zichtbaarheid en AIOps.
PT O Discovery está disponível com o IT Operations Management. Forneça serviços de negócios de alto desempenho com visibilidade e AIOps.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| management | management |
| hoge | alto |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| is | está |
NL Performance Analytics is verkrijgbaar met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platformen voor digitale bedrijven.
PT O Performance Analytics está disponível na Now Platform®. Forneça fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas com a plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| verkrijgbaar | disponível |
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
PT Transforme a sua organização com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| functies | funções |
| en | e |
| verbinden | conectam |
| digitale | digitais |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
lever met zelfvertrouwen zelfvertrouwen lever intuïtieve belevingen lever manier lever lever ondersteuning lever kwaliteit lever juridische services lever workflows lever overal lever geweldige belevingen lever gesprekservaringen lever klanten lever inkoopdiensten lever betere resultaten lever oplossingen lever flexibiliteit lever hoogwaardige bedrijfsservices lever resultaten lever snel lever meerdere kopieën lever ontwerpen af lever efficiëntere innoveer en lever lever snel fantastische lever beter presterende wapenen met informatie die met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio verhaal—met instellingen die met bereiken—met een microsoft gold partner met staan met beleggingsproducten met esg doelstellingen schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen geïntegreerd met apps vechten met lichtzwaarden berichten met itunes knoflooktenen met zachte
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський