NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
Перекладіть "lenen" на Португальська
Показано 22 з 22 перекладів фрази "lenen" з Голландська на Португальська
Переклад Голландська на Португальська lenen
Голландська
Португальська
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| impressão |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| digitaal | digitais |
| jouw | sua |
| organisatie | organização |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| kunnen | podem |
| banen | empregos |
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
PT Você sabia que sua biblioteca local tem milhares de e-books e audiolivros? Você pode pegá-los emprestados, instantaneamente, de graça, usando Libby.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| wist | sabia |
| plaatselijke | local |
| bibliotheek | biblioteca |
| e-boeken | e-books |
| en | e |
| direct | instantaneamente |
| gratis | de graça |
NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader
PT Requisitar livros à sua biblioteca pública no seu eReader Kobo
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| uit | no |
| openbare | pública |
| bibliotheek | biblioteca |
| kobo | kobo |
| de | à |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
PT Os jogos de zumbis se prestam bem à realidade virtual. Ter monstros carnívoros roendo seus calcanhares é muito mais crível do que em uma tela desconec...
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| goed | bem |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ervaringen | experiências |
| ruimte | espaço |
| verplaatsen | mova |
| league | league |
| gaat | vai |
| spellen | jogos |
| reality | realidade |
| van nature | naturalmente |
| u | você |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leves |
| gaming | jogos |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
PT Como sabemos, este sensor de câmera Samsung pode não ser a única coisa que o Google vai tomar emprestado da gigante coreana da tecnologia para seu novo carro-chefe
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| samsung | samsung |
NL Als je geen toegang hebt tot een andere pc of laptop, kun je een fysieke schijf van Windows kopen, maar je moet ook een optische dvd-drive in je pc installeren. De computer van een vriend lenen is een gemakkelijkere optie.
PT Se você não tiver acesso a outro PC ou laptop, poderá comprar um disco físico do Windows, mas também precisará instalar uma unidade óptica de DVD em seu PC. Pegar emprestado o computador de um amigo é uma opção mais fácil.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| toegang | acesso |
| fysieke | físico |
| schijf | disco |
| windows | windows |
| kopen | comprar |
| dvd | dvd |
NL Zombiespellen worden snel een beetje een cliché. Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
PT Os jogos de zumbis estão rapidamente se tornando um clichê. Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| goed | bem |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
PT O futuro dos empréstimos digitais: a sua organização está na vanguarda?
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| digitaal | digitais |
| jouw | sua |
| organisatie | organização |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
PT Como sabemos, este sensor de câmera Samsung pode não ser a única coisa que o Google vai tomar emprestado da gigante coreana da tecnologia para seu novo carro-chefe
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| samsung | samsung |
NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.
PT Depois de ouvir uma série de listas de reprodução e álbuns, algumas faixas se adaptam muito melhor do que outras, e é muito mais uma questão de ouvir muita música para descobrir quais estão melhor otimizadas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| en | e |
| kwestie | questão |
| muziek | música |
| geoptimaliseerd | otimizadas |
| albums | álbuns |
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
PT Você sabia que sua biblioteca local tem milhares de e-books e audiolivros? Você pode pegá-los emprestados, instantaneamente, de graça, usando Libby.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| wist | sabia |
| plaatselijke | local |
| bibliotheek | biblioteca |
| e-boeken | e-books |
| en | e |
| direct | instantaneamente |
| gratis | de graça |
NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader
PT Requisitar livros à sua biblioteca pública no seu eReader Kobo
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| uit | no |
| openbare | pública |
| bibliotheek | biblioteca |
| kobo | kobo |
| de | à |
NL Hij kan het lenen van zijn meer ervaren tegenstanders of het baseren op de vele bestaande
PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ervaren | experientes |
| of | ou |
| baseren | base |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
PT Os jogos de zumbis se prestam bem à realidade virtual. Ter monstros carnívoros roendo seus calcanhares é muito mais crível do que em uma tela desconec...
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| goed | bem |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ervaringen | experiências |
| ruimte | espaço |
| verplaatsen | mova |
| league | league |
| gaat | vai |
| spellen | jogos |
| reality | realidade |
| van nature | naturalmente |
| u | você |
NL Hoewel de sensor en prestaties de camera lenen voor professioneel videowerk, maakt het hem ook erg goed in situaties met weinig licht voor zowel fotos als video
PT Enquanto o sensor e o desempenho emprestam a câmera para trabalho de vídeo profissional, também a tornam muito boa em situações de pouca luz para fotos e vídeos
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| sensor | sensor |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| camera | câmera |
| goed | boa |
| situaties | situações |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| fotos | fotos |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| lichte | leves |
| gaming | jogos |
NL Zombiespellen worden snel een beetje een cliché. Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
PT Os jogos de zumbis estão rapidamente se tornando um clichê. Eles também se prestam incrivelmente bem à RV, onde a experiência de lutar contra hordas de mortos-vivos é muito mais intensa e envolvente em RV do que em qualquer outra plataforma.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| goed | bem |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| platform | plataforma |
Показано 22 з 22 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський