Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "kleur" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "kleur" з Голландська на Португальська

Переклади kleur

"kleur" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

kleur 2 a ainda ao aos apenas as até branca branco brilhante brilho cada cinza com com a como cor cores das de de que design diferentes disso do do que dos e ele em entre essa esse esta este está facilmente fazer há iluminação isso luz maioria mais mais de mas mesmo muito na no nome nos nossa não não é o que o seu os ou outra outros para para o pela pessoas por pouco preto produtos qualquer quando que que é se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem texto todos um pouco uma verde vermelho você você pode à é

Переклад Голландська на Португальська kleur

Голландська
Португальська

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

Голландська Португальська
html html
hulpmiddel ferramenta
of ou
palet paleta
selecteren selecionar
en e
componenten componentes
rgb rgb

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.

Голландська Португальська
knop botão
betekent significa
module módulo
goed bem
vooruitgang progresso
geeft aan indica

NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft

PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas

Голландська Португальська
en e
kleur cor
of ou
op nas

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.

Голландська Португальська
bekend conhecido
onmiddellijk instantaneamente
veranderen alterar
beschikbare disponíveis
en e
methoden métodos
perfecte perfeita
je seu
inclusief incluindo
temperaturen temperaturas

NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.

PT A carcaça também parece ser da mesma cor do resto da traseira, em vez de uma cor diferente como o Galaxy S21.

Голландська Португальська
kleur cor
rest resto
achterkant traseira

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Голландська Португальська
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

Голландська Португальська
bijna praticamente
en e
is é
gemiddeld médio
gebruiken usar
lichte claro

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.

Голландська Португальська
bekend conhecido
onmiddellijk instantaneamente
veranderen alterar
beschikbare disponíveis
en e
methoden métodos
perfecte perfeita
je seu
inclusief incluindo
temperaturen temperaturas

NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur

PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores

Голландська Португальська
geschiedenis história
kleur cores
oude antigas
beelden imagens
leven vida

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.

Голландська Португальська
mercurius mercúrio
voornamelijk principalmente
planeet planeta
oppervlak superfície
en e
helaas infelizmente
buitenkant exterior
bedekt coberto
stof poeira
grote grande
verscheidenheid variedade
hangt af van depende

NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.

PT Você fará correções secundárias cor por cor para melhorar o acabamento usando o HSL Secondary.

Голландська Португальська
correcties correções
afwerking acabamento
verbeteren melhorar
je você
kleur cor

NL Ze willen geen zwart-witfoto's in een lage kleur als de rest van het tijdschrift strandfoto's in een hoge kleur bevat

PT Eles não querem imagens a preto e branco de baixo nível, quando o resto da revista tem fotografias de praia de alto nível

Голландська Португальська
rest resto
tijdschrift revista
hoge alto

NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft

PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas

Голландська Португальська
en e
kleur cor
of ou
op nas

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Голландська Португальська
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Голландська Португальська
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Голландська Португальська
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.

PT James ajudará você a aperfeiçoar seu estilo, apresentando as ferramentas necessárias para você se comunicar com o público por meio das cores e, inclusive, analisar o trabalho de outros profissionais.

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.

Голландська Португальська
andere outra

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

Голландська Португальська
ontwerper designer
en e

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.

Голландська Португальська
symbolen símbolos
en e
essentie essência

NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur

PT da equipa são pessoas de cor ou de origem indígena

Голландська Португальська
team equipa
of ou
persoon pessoas

NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.

PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.

Голландська Португальська
of ou
standard padrão

NL Het afdrukken van standaard boeken kan in zwart-wit en in kleur op economy- of standaardpapier.

PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão

Голландська Португальська
afdrukken impressão
standaard padrão
boeken livro
en e

NL Cronto® codeDeze QR-achtige code in kleur kan een financiële transactie authentiseren of autoriseren

PT Código Cronto®Estecódigo colorido do tipo QR pode autenticar ou autorizar uma transação financeira

Голландська Португальська
code código
kan pode
financiële financeira
transactie transação
of ou

NL De persoon ziet deze QR-achtige code in kleur afgebeeld via zijn webbrowser

PT O indivíduo vê este código colorido do tipo QR exibido através do seu navegador da web

Голландська Португальська
persoon indivíduo
code código

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

Голландська Португальська
techniek técnica
kleur cores
grootte tamanho
en e
een um
creatieve criativo
locatie localização
as eixo

NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.

PT Especificação modelo. Os MPNs são confiáveis para indicar o tamanho, cor, material e armazenamento do caso para iPhones, iPads, Apple Watches e computadores.

Голландська Португальська
grootte tamanho
kleur cor
materiaal material
en e
opslag armazenamento
computers computadores
betrouwbaar confiáveis
apple apple

NL Hier kun je je creativiteit een beetje op uitleven. Kies een kleur garen die je mooi vindt en die past bij de omslag van het boek, aangezien je garen goed zichtbaar zal zijn op de rug van het eindproduct.

PT Esse é o momento perfeito para você expressar um pouco da sua criatividade. Escolha uma linha de uma cor de que você goste e que combine com a capa do livro. Lembre-se de que a costura ficará visível na lombada quando você terminar.

Голландська Португальська
creativiteit criatividade
kies escolha
en e
omslag capa
boek livro
zichtbaar visível

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

PT Essa luz pode ser definida para uma única cor de sua escolha ou para rastrear o conteúdo de cor das imagens que estão sendo mostradas na tela

Голландська Португальська
keuze escolha
afbeeldingen imagens
scherm tela
volgen rastrear

NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.

PT Sendo uma TV OLED, a cor e o contraste do OLED806 permanecem praticamente imaculados se você tiver que assistir a tela mesmo de um ângulo muito amplo.

Голландська Португальська
en e
contrast contraste
oled oled
vrijwel praticamente
scherm tela
brede amplo
bekijken assistir
hoek ângulo

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

Голландська Португальська
naam nome
keuze escolha
mensen pessoas

NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.

PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.

Голландська Португальська
optie opção
en e
mini mini
veel muitos
kan poderia

NL Breng je verhalen en illustraties tot leven in een boek in kleur of in een e-book.

PT Dê vida às suas histórias e ilustrações em livros e ebooks totalmente coloridos

Голландська Португальська
verhalen histórias
en e
illustraties ilustrações
leven vida
je suas

NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

Голландська Португальська
en e

NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.

PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.

Голландська Португальська
en e
modern moderno
op alta
de à

NL designkwesties, met inbegrip van boekformaat, opzet, stijl, kleur, en pagina-indeling;

PT Problemas com a diagramação, incluindo o formato do livro, organização, estilo, cor e layout de páginas

Голландська Португальська
stijl estilo
kleur cor
en e
met inbegrip van incluindo
indeling layout

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.

Голландська Португальська
kanten lados
en e
kunnen podem
overleven sobreviver
heldere brilhante
water água

NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.

PT Verde por todo lugar. Uma cor linda.

Голландська Португальська
mooie linda

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Голландська Португальська
kleur cor
en e
schoenen sapatos

NL De krokodil is een wereldburger. Draag hem in de kleur van je land.

PT O crocodilo é um cidadão do mundo. Use-o com a cor do seu país.

Голландська Португальська
kleur cor
land país
is é

NL Een wereldreiziger en kameleon in één; de krokodil verandert van kleur om bij de kleuren van jouw vlag te passen.

PT Cosmopolita e camaleão, o crocodilo muda as suas cores para se conjugar com as do seu país.

Голландська Португальська
en e
verandert muda

NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB

PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.

Голландська Португальська
pas ajuste
afbeelding imagem
en e
lab lab

NL Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

PT As pistas podem ser facilmente marcadas com cores, deslocadas, adicionadas ou excluídas.

Голландська Португальська
kunnen podem
kleur cores
toegevoegd adicionadas

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único

Голландська Португальська
of ou
touch toque
wizardfx wizardfx
suite suite
veelzijdige versátil
en e
effecten efeitos

Показано 50 з 50 перекладів