NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
Голландська | Португальська |
---|---|
international | internacional |
transport | transporte |
stuurt | envia |
wijzigingen | alterações |
fouten | erros |
staan | é |
contact | contacte |
nodige | necessárias |
NL Hoe moet u uw IATA / TIDS / CLIA / RT of TRUE invoeren?
PT Como introduzir o seu IATA / TIDS / CLIA / RT ou TRUE?
Голландська | Португальська |
---|---|
hoe | como |
of | ou |
invoeren | introduzir |
true | true |
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
Голландська | Португальська |
---|---|
code | código |
id | identificação |
true | true |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
Голландська | Португальська |
---|---|
vul | preencha |
code | código |
true | true |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
Голландська | Португальська |
---|---|
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
klikt | clique |
code | código |
nummer | número |
NL Ik heb geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code. Hoe kan ik reserveren?
PT Não possuo um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE. Como posso efetuar uma reserva?
Голландська | Португальська |
---|---|
hoe | como |
kan | posso |
reserveren | reserva |
code | código |
true | true |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
Голландська | Португальська |
---|---|
aanvragen | solicitar |
platform | plataforma |
code | código |
true | true |
kunt | poder |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
Голландська | Португальська |
---|---|
aanvragen | formulário |
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
code | código |
NL Het adres dat bij mijn IATA-code hoort en op de bevestigingspagina van de reservering wordt weergegeven klopt niet. Wat moet ik doen?
PT O endereço correspondente ao meu código IATA que é apresentado na página de confirmação da reserva não está correto. O que devo fazer?
Голландська | Португальська |
---|---|
adres | endereço |
reservering | reserva |
moet | devo |
code | código |
Показано 9 з 9 перекладів