NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
Перекладіть "bericht en zorg" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bericht en zorg" з Голландська на Португальська
Переклади bericht en zorg
"bericht en zorg" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Голландська на Португальська bericht en zorg
Голландська
Португальська
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| worden | é |
| afgeleverd | entregues |
| apparaat | dispositivo |
| bericht | mensagem |
| sms | sms |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| verbinding | conectar |
| iphone | iphone |
| en | e |
| duidelijk | claro |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| bijgewerkt | atualizado |
| iphone | iphone |
| verwijst | refere |
| apple | apple |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| en | e |
| vertellen | informar |
| netwerk | rede |
| ontvanger | destinatário |
| ontvangen | recebeu |
| handig | útil |
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| maak | crie |
| account | conta |
| en | e |
| link | link |
| nieuwe | nova |
| trefwoord | palavra-chave |
| gratis | livre |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| future | future |
| uw | sua |
| met behulp van | usando |
| backlink | backlink |
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| blok | bloco |
| gerelateerde | relacionados |
| andere | outros |
| weergeven | exibir |
| bezoekers | visitantes |
| geïnteresseerd | interessados |
| huidige | atual |
| volledige | completas |
| instructies | instruções |
NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.
PT Se esta mensagem for exibida, mas não em uma linha própria, talvez um tema ou plugin esteja exibindo caracteres extras indevidamente. Veja os pontos 2 e 3 para obter dicas de depuração.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| thema | tema |
| plugin | plugin |
| tekens | caracteres |
| en | e |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bevestiging | confirmação |
| lijkt | parecer |
| bericht | mensagem |
| tonen | mostrar |
| huidige | atual |
| exemplaar | instância |
| of | ou |
| kan | pode |
| minuut | minuto |
| na | após |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
PT Se você publicar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da publicação serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| publicatie | publicação |
| opgeslagen | armazenados |
| content | conteúdo |
| zichtbaar | visível |
NL Zeg "Stuur een bericht naar (naam contactpersoon) op (berichtenservice zoals WhatsApp)" om een bericht aan een contactpersoon te dicteren.
PT Diga "Enviar uma mensagem para (nome do contato) em (serviço de mensagens como o WhatsApp)" para ditar uma mensagem para um contato.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeg | diga |
| naam | nome |
| contactpersoon | contato |
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
PT @ nomedousuário - menciona um usuário específico e o notifica sobre sua mensagem. Substitua "nome de usuário" pelo nome da pessoa no servidor para enviar uma nota.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| naam | nome |
| persoon | pessoa |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
PT / Mensagem TTS - este comando faz com que sua mensagem seja lida em voz alta por um sintetizador de texto para voz. Use com cuidado, pois ele será encerrado rapidamente pelos administradores do servidor se for usado demais
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| opdracht | comando |
| voorzichtig | cuidado |
| snel | rapidamente |
NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.
PT / mensagem de spoiler - permite que você envie uma mensagem, mas oculta atrás de um aviso de spoiler para parar de estragar as coisas para as pessoas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| sturen | envie |
| verborgen | oculta |
| stoppen | parar |
| mensen | pessoas |
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
PT Clarões são muitas vezes utilizados para assinar uma mensagem, assim Calcualtor de hash pode ser usado para verificar a integridade da mensagem
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| worden | ser |
| vaak | muitas vezes |
| bericht | mensagem |
| integriteit | integridade |
| controleren | verificar |
| ondertekenen | assinar |
| hash | hash |
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| en | e |
| giganews | giganews |
| helpt | ajudar |
| zorgen | garantir |
| mogelijk | possível |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | notificação |
| richtlijnen | diretrizes |
| en | e |
| zelf | própria |
| elementen | elementos |
| dmca | dmca |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontvangers | receptores |
| en | e |
| andere | outros |
| succesvol | sucedida |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL Ook kun je het slimme voorraadbeheersysteem van Shopify zo programmeren dat je automatisch bericht krijgt wanneer je weinig voorraad meer hebt, of dat je klanten bericht krijgen wanneer bepaalde mantels beschikbaar zijn in een van je winkels.
PT Também é possível programar o sistema de estoque inteligente para enviar alertas de estoque baixo em tempo real e informar os clientes sobre a disponibilidade dos produtos e modelos desejados.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kun | possível |
| slimme | inteligente |
| programmeren | programar |
| bericht | enviar |
| voorraad | estoque |
| klanten | clientes |
| beschikbaar | disponibilidade |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| of | ou |
| worden | é |
| afgeleverd | entregues |
| apparaat | dispositivo |
| bericht | mensagem |
| sms | sms |
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| maak | crie |
| account | conta |
| en | e |
| link | link |
| nieuwe | nova |
| trefwoord | palavra-chave |
| gratis | livre |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| future | future |
| uw | sua |
| met behulp van | usando |
| backlink | backlink |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
PT Se você postar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da postagem serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | postagem |
| opgeslagen | armazenados |
| content | conteúdo |
| zichtbaar | visível |
NL Het smishing-bericht roept altijd een bepaalde urgentie op door in het bericht zinnen te gebruiken als "U moet nu handelen", "Uw account loopt risico
PT Na maioria dos casos, a mensagem de smishing é projetada para criar um senso de urgência
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
NL Kreeg je een bericht over het delen van contactgegevens of was een deel van het bericht verborgen? Kijk hier om erachter te komen waarom
PT Você recebeu um aviso sobre o compartilhamento de informações de contato, ou parte de uma mensagem estava oculta? Confira aqui o porquê
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| of | ou |
| verborgen | oculta |
| kijk | confira |
| hier | aqui |
| was | estava |
| waarom | porquê |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| verbinding | conectar |
| iphone | iphone |
| en | e |
| duidelijk | claro |
NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).
PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| afgeleverd | entregue |
| en | e |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vereisten | requisitos |
NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.
PT Os cineastas, entretanto, não acreditaram que você iria ler a mensagem na tela, em vez disso, fizeram Bond imprimir a mensagem em uma pequena fita adesiva.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| scherm | tela |
| lezen | ler |
| afdrukken | imprimir |
| kleine | pequena |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| bijgewerkt | atualizado |
| iphone | iphone |
| verwijst | refere |
| apple | apple |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| en | e |
| vertellen | informar |
| netwerk | rede |
| ontvanger | destinatário |
| ontvangen | recebeu |
| handig | útil |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bevestiging | confirmação |
| lijkt | parecer |
| bericht | mensagem |
| tonen | mostrar |
| huidige | atual |
| exemplaar | instância |
| of | ou |
| kan | pode |
| minuut | minuto |
| na | após |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontvangers | receptores |
| en | e |
| andere | outros |
| succesvol | sucedida |
NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:
PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| personen | pessoas |
| redenen | motivos |
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
PT Coloque hashtags na postagem ou como o primeiro comentário abaixo da sua postagem.
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
PT Clarões são muitas vezes utilizados para assinar uma mensagem, assim Calcualtor de hash pode ser usado para verificar a integridade da mensagem
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
PT Trate todos os clientes com cuidado, e eles trar-lhe-ão mais referências. Mantenha um bom relacionamento com os seus clientes e faça-os sentir-se à vontade com o seu negócio.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| en | e |
| zullen | se |
| meer | mais |
| voelen | sentir |
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| autoriteit | autoridade |
| sites | sites |
| verschillende | vários |
| studies | estudos |
| tonen | mostram |
| domein | domínio |
| wikipedia | wikipedia |
| of | ou |
| kan | pode |
| verhogen | aumentar |
| uitgaande | saída |
| elk | cada |
| harvard | harvard |
| bericht | post |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zorg | atenção |
| en | e |
| uw | sua |
| team | equipe |
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| autoriteit | autoridade |
| sites | sites |
| verschillende | vários |
| studies | estudos |
| tonen | mostram |
| domein | domínio |
| wikipedia | wikipedia |
| of | ou |
| kan | pode |
| verhogen | aumentar |
| uitgaande | saída |
| elk | cada |
| harvard | harvard |
| bericht | post |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zorg | atenção |
| en | e |
| uw | sua |
| team | equipe |
NL Investeringen komen meestal in de vorm van aandelen of convertibles, dus zorg ervoor dat je meer leest over deze verschillen in ons bericht over types van startupfinanciering.
PT Os investimentos geralmente são feitos na forma de ações ou conversíveis, portanto, certifique-se de ler sobre essas diferenças em nossa postagem sobre tipos de financiamento de startups.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
zorg zorg ervoor wereld zorg beste zorg paramaribo zorg zorg vandaag zorg moeten zorg proberen speciale zorg zorg eerst grootste zorg betere zorg dus zorg ervoor volgende zorg dus zorg goede zorg zorg dus manier zorg persoonlijke zorg bovendien zorg grote zorg dezelfde zorg belangrijkste zorg tips zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij shopify zorg zorg jij ervoor virtuele zorg zorg dragen zorg vraagt medische zorg extra zorg zorg vinden dagelijkse zorg mijn zorg website eerste zorg betaalbare zorg bieden juiste zorg beveiligen zorg zorg beter persoonlijk zorg zorg je ervoor zorg voor volledige eenvoudige sessiecode zorg liefde en zorg zorg er dus zorg geven gemakkelijker
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський