NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
"derden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
PL Tagi:wiadomości e-mail zgodne z DMARC, źródła wysyłania wiadomości e-mail, włącz SPF dla dostawców poczty e-mail, uwierzytelnianie poczty e-mail przez strony trzecie, dostawcy zewnętrzni
Голландська | Польська |
---|---|
tags | tagi |
spf | spf |
derden | trzecie |
dmarc | dmarc |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
PL Webfleet Solutions nie ponosi odpowiedzialności z tytułu treści ani polityk stron internetowych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn internetowych podmiotów trzecich na własne ryzyko.
Голландська | Польська |
---|---|
content | treści |
derden | trzecich |
risico | ryzyko |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
Голландська | Польська |
---|---|
derden | trzecich |
soorten | rodzaje |
cookies | cookie |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.
Голландська | Польська |
---|---|
links | linki |
sonos | sonos |
en | i |
kan | możliwości |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
PL Należy pamiętać, że korzystanie z usług głosowych innych firm podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
Голландська | Польська |
---|---|
gebruik | korzystanie |
of | lub |
en | oraz |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
PL W zależności od korzystania z produktów, funkcji, umiejętności i/lub serwisów innych firm, możemy udostępniać określone dane osobowe na Twój temat tym innym firmom w celu zapewnienia funkcjonalności i/lub obsługi klienta
Голландська | Польська |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
gebruik | korzystania |
producten | produktów |
vaardigheden | umiejętności |
en | i |
of | lub |
maken | celu |
delen | udostępniać |
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
PL Należy pamiętać, że działanie produktów, funkcji, umiejętności i/lub usług tych stron trzecich podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
Голландська | Польська |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
of | lub |
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
PL Takie informacje mogą być przesyłane także stronom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem lub jeśli strony trzecie przetwarzają te dane w imieniu firmy.
Голландська | Польська |
---|---|
ook | także |
indien | jeśli |
vereist | wymagane |
of | lub |
onderneming | firmy |
kan | mogą |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
PL Koncern Google może udostępniać te informacje osobom trzecim, jeśli zostanie do tego zobowiązany prawnie, bądź jeśli podmioty trzecie przetwarzają te dane w imieniu Google
Голландська | Польська |
---|---|
kan | może |
indien | jeśli |
wettelijk | prawnie |
wordt | zostanie |
verplicht | zobowiązany |
namens | w imieniu |
of | bądź |
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
PL Webfleet Solutions nie ponosi odpowiedzialności z tytułu treści ani polityk stron internetowych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn internetowych podmiotów trzecich na własne ryzyko.
Голландська | Польська |
---|---|
content | treści |
derden | trzecich |
risico | ryzyko |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
Голландська | Польська |
---|---|
derden | trzecich |
soorten | rodzaje |
cookies | cookie |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
PL Jeśli my lub osoby trzecie udostępniają linki do innych stron i zasobów dostarczanych przez osoby trzecie, linki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika
Голландська | Польська |
---|---|
indien | jeśli |
wij | my |
of | lub |
links | linki |
andere | innych |
sites | stron |
en | i |
bronnen | zasobów |
uitsluitend | wyłącznie |
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
Голландська | Польська |
---|---|
procedures | procedur |
atlassian | atlassian |
ons | nasza |
manier | sposobu |
gegevens | danych |
gebruiken | wykorzystywania |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
Голландська | Польська |
---|---|
spf | spf |
derden | trzecie |
of | lub |
uniek | unikalne |
record | rekordzie |
adressen | adresy |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
PL Linki do Materiałów stron trzecich są zamieszczane wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią zatwierdzenia Materiałów stron trzecich.
Голландська | Польська |
---|---|
links | linki |
materialen | materiałów |
derden | trzecich |
en | i |
NL Webfleet is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
PL Webfleet nie ponosi odpowiedzialności z tytułu treści ani polityk stron internetowych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn internetowych podmiotów trzecich na własne ryzyko.
Голландська | Польська |
---|---|
webfleet | webfleet |
content | treści |
derden | trzecich |
risico | ryzyko |
NL DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
PL e-maile zgodne z DMARC, źródła wysyłania e-maili, włącz SPF dla sprzedawców e-maili, uwierzytelnianie e-maili przez strony trzecie, sprzedawcy zewnętrzni
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
PL Usługi lub Oprogramowanie mogą współpracować, integrować się lub być wykorzystywane w połączeniu z ofertami i usługami osób trzecich („Oferty osób trzecich”)
NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
PL Dane śledzone przez strony trzecie podczas korzystania z witryny lub aplikacji Kobo lub dane z plików klasy A, B lub C przekazywane stronom trzecim.
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
PL Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie witryn bądź produktów innych firm
Голландська | Польська |
---|---|
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
keuze | wybór |
gebruik | wykorzystanie |
websites | witryn |
producten | produktów |
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
PL Firma Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności ani wiarygodności witryn internetowych innych firm
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
Голландська | Польська |
---|---|
stad | miasto |
web | sieci |
applicaties | aplikacji |
altijd | w każdej chwili |
meer | więcej |
toevoegen | dodawać |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
Голландська | Польська |
---|---|
componenten | komponenty |
pagina | stronie |
en | oraz |
status | stan |
tools | narzędzi |
tonen | wyświetlać |
shopify | shopify |
NL gepersonaliseerde advertenties van derden
PL w spersonalizowanych reklamach firm zewnętrznych,
Голландська | Польська |
---|---|
gepersonaliseerde | spersonalizowanych |
van | w |
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
Голландська | Польська |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | oraz |
andere | innych |
eenvoudige | łatwością |
huidige | istniejącą |
ons | dodatki |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
Голландська | Польська |
---|---|
geconfigureerde | skonfigurowane |
oplossing | rozwiązanie |
onze | naszych |
producten | produktów |
en | i |
de | czego |
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.
Голландська | Польська |
---|---|
onafhankelijke | niezależne |
audits | audyty |
en | i |
producten | produkty |
iso | iso |
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
Голландська | Польська |
---|---|
onze | nasze |
en | i |
klaar | gotowe |
tools | narzędziami |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
PL Możesz też mieć indywidualnych pracowników, którzy są zależni od zestawu usług stron trzecich i nie interesują ich pozostałe usługi
Голландська | Польська |
---|---|
medewerkers | pracowników |
en | i |
NL Apps van derden met OpenApps integreren
PL Integracja narzędzi zewnętrznych z OpenApps
Голландська | Польська |
---|---|
apps | openapps |
integreren | integracja |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
Голландська | Польська |
---|---|
niveau | poziom |
verbinden | połączenia |
gebruiken | korzystać |
NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
Голландська | Польська |
---|---|
speciale | specjalne |
opdracht | polecenie |
dat | które |
alleen | wyłącznie |
backlinks | backlinków |
en | oraz |
domeinen | domain |
openbare | publicznych |
we | naszej |
ook | również |
kan | mogą |
worden | być |
NL Volledige integratiegereedheid voor beheertools van derden.
PL Gotowość do pełnej integracji z narzędziami do zarządzania innych firm
Голландська | Польська |
---|---|
volledige | pełnej |
NL Integreer elektronische handtekeningen met Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint en andere apps van derden: geen extra code vereist
PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania
Голландська | Польська |
---|---|
elektronische | elektronicznych |
microsoft | microsoft |
en | i |
andere | innych |
apps | aplikacjach |
vereist | wymaga |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
Голландська | Польська |
---|---|
omvat | obejmuje |
bijlagen | załączniki |
en | i |
wachtwoorden | hasła |
computer | komputerze |
gedeeld | udostępniane |
accounts | kont |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy
Голландська | Польська |
---|---|
sommige | niektórych |
toegang | dostępu |
of | lub |
kunnen | mogą |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
Голландська | Польська |
---|---|
soms | czasami |
contracten | umowy |
europese | europejskim |
economische | gospodarczym |
eu | ue |
NL Geef domeinen of diensten van derden toestemming om namens dit domein e-mails te verzenden.
PL Autoryzuj domeny lub usługi firm trzecich, które wysyłają e-maile w imieniu tej domeny.
Голландська | Польська |
---|---|
of | lub |
diensten | usługi |
derden | trzecich |
namens | w imieniu |
dit | tej |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.
Голландська | Польська |
---|---|
services | usługi |
derden | trzecich |
risico | ryzyko |
merken | marki |
spf | spf |
dkim | dkim |
en | i |
dmarc | dmarc |
leveranciers | dostawców |
kunnen | możliwości |
krijgen | uzyskać |
compliance | zgodność |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
PL Aby skorzystać z tego rabatu, należy zakupić takie aplikacje firm innych niż Atlassian równocześnie z produktem Atlassian Cloud kwalifikującym się do rabatu lojalnościowego
Голландська | Польська |
---|---|
korting | rabatu |
apps | aplikacje |
atlassian | atlassian |
product | produktem |
cloud | cloud |
NL Integraties/partners van derden
PL Integracja z systemami firm zewnętrznych / partnerzy
Голландська | Польська |
---|---|
partners | partnerzy |
van | z |
NL We bieden een aantal vooraf gebouwde connectoren voor toepassingen van derden, zoals Salesforce, Pegasystems, LaserFiche, SharePoint, Box, Dynamics CRM en Office 365
PL Oferujemy szereg gotowych wtyczek dla aplikacji firm trzecich, takich jak Salesforce, SharePoint, Box, Dynamics CRM i Office 365
Голландська | Польська |
---|---|
bieden | oferujemy |
toepassingen | aplikacji |
derden | trzecich |
crm | crm |
en | i |
office | office |
NL Toegang op afstand voor werknemers en derden
PL Zdalny dostęp dla pracowników i osób trzecich
Голландська | Польська |
---|---|
toegang | dostęp |
werknemers | pracowników |
en | i |
derden | trzecich |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.
Голландська | Польська |
---|---|
mobiele | mobilne |
gegevens | dane |
en | i |
veilige | bezpiecznego |
externe | zdalnego |
werknemers | pracowników |
derden | trzecich |
apps | aplikacje |
kunnen | mogą |
NL Toekomstbestendige gebruikerstrajecten en integratie met technologieën van derden
PL Przyszłościowe podróże użytkowników i integracja z technologiami innych firm
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
integratie | integracja |
NL Toekomstbestendige identiteitsreizen en integratie met technologieën van derden
PL Przyszłościowe podróże tożsamości i integracja z technologiami innych firm
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
integratie | integracja |
NL Daarnaast zijn er nog andere plug-ins beschikbaar voor systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS.
PL Ponadto dostępne są dodatkowe wtyczki do systemów innych firm, takie jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.
Голландська | Польська |
---|---|
daarnaast | ponadto |
andere | innych |
plug-ins | wtyczki |
systemen | systemów |
en | i |
microsoft | microsoft |
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
PL Rozwiązania natywne dla urządzeń nie są tak skuteczne jak rozwiązania firm trzecich lub własnościowe.
Голландська | Польська |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
derden | trzecich |
Показано 50 з 50 перекладів