NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
"bereiken van publiek" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
PL Prawdopodobieństwo zainteresowania wskazuje intensywność zainteresowania daną kategorią w porównaniu z zainteresowaniem wykazywanym przez odbiorców w całym serwisie Pinterest
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
Голландська | Польська |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
posts | postów |
vragen | pytania |
hulp | pomoc |
bieden | oferują |
bereiken | osiągnąć |
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
PL Obecnie usługa Soundiiz jest znana na całym świecie jako rozwiązanie referencyjne pod względem zgodności danych muzycznych online. Soundiiz stale się rozwija i z każdym dniem dociera do coraz większej liczby odbiorców.
Голландська | Польська |
---|---|
bekend | znana |
online | online |
en | i |
groter | większej |
nu | obecnie |
soundiiz | soundiiz |
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
Голландська | Польська |
---|---|
bouw | zbuduj |
cursus | kursu |
nodig | potrzebne |
en | i |
relatie | relacji |
strategie | strategię |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
Голландська | Польська |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
posts | postów |
vragen | pytania |
hulp | pomoc |
bieden | oferują |
bereiken | osiągnąć |
NL De ideale gebruikers van MailJet zijn kleine en middelgrote bedrijven die een breder publiek willen bereiken.
PL Idealni użytkownicy MailJet to małe i średnie firmy, które chcą dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
NL Hoe je jouw content en marketing kunt afstemmen om een internationaal publiek te bereiken
PL Jak dopasować treści i strategie marketingowe do międzynarodowego ruchu
Голландська | Польська |
---|---|
hoe | jak |
jouw | ci |
content | treści |
en | i |
marketing | marketingowe |
om | do |
NL Hoe je jouw content en marketing kunt afstemmen om een internationaal publiek te bereiken
PL Jak dopasować treści i strategie marketingowe do międzynarodowego ruchu
Голландська | Польська |
---|---|
hoe | jak |
jouw | ci |
content | treści |
en | i |
marketing | marketingowe |
om | do |
NL Bijvoorbeeld, als uw inhoud is gevuld met zoekwoorden die niet gerelateerd zijn aan uw niche, zodat u een breder publiek kunt bereiken, zal dat spectaculair averechts werken
PL Na przykład, jeśli Twoje treści są wypchane słowami kluczowymi, które nie są związane z Twoją niszą, abyś mógł dotrzeć do szerszej publiczności, może to przynieść spektakularne straty
Голландська | Польська |
---|---|
inhoud | treści |
bereiken | dotrzeć |
NL SpySERP is een geautomatiseerde SEO tool die u helpt een breder wereldwijd of lokaal publiek te bereiken
PL SpySERP to zautomatyzowane narzędzie SEO, które pomaga dotrzeć do szerszego grona odbiorców globalnych lub lokalnych
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
Голландська | Польська |
---|---|
bedrijf | firma |
en | i |
stappen | kroków |
doelen | cele |
project | projektu |
bereiken | osiągnąć |
team | zespół |
nemen | podjąć |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.
Голландська | Польська |
---|---|
technologie | technologia |
naadloos | bezproblemowo |
infrastructuur | infrastruktury |
en | i |
helpt | pomagają |
klanten | klientom |
niveau | poziom |
voordat | zanim |
aanvallen | ataków |
phishing | phishingowych |
NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest
PL Możesz wyświetlić najpopularniejsze kategorie i zainteresowania wśród wybranych odbiorców oraz porównać tę grupę pod kątem prawdopodobieństwa zainteresowania z pozostałymi odbiorcami na Pintereście
NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!
PL Założyłeś biznes, pokazałeś go odbiorcom i wykorzystujesz narzędzia do online marketingu,aby ich angażować. Teraz czas na zarabianie!
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli.
Голландська | Польська |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
vaak | często |
als | jeśli |
jouw | je |
groot | duże |
publiek | odbiorcy |
lang | długo |
browser | przeglądarka |
en | i |
zal | będą |
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
Голландська | Польська |
---|---|
slechts | tylko |
begin | początek |
productie | produkcji |
en | i |
publiek | odbiorcy |
prestaties | wydajność |
NL Je ontdekt de kracht van het woord, maar ook het belang om op de hoogte te zijn van wat er op sociale netwerken wordt gezegd en de communicatiemethoden die daarin worden gebruikt (hashtags en emoji's), zodat je kopieën direct aansluiten bij je publiek
PL Odkryjesz siłę słowa, ale także znaczenie bycia na bieżąco z tym, co się mówi w sieciach społecznościowych i używanymi w nich metodami komunikacji (hashtagi i emotikony), tak aby Twoje kopie natychmiast łączyły się z odbiorcami
Голландська | Польська |
---|---|
belang | znaczenie |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieciach |
en | i |
direct | natychmiast |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców
Голландська | Польська |
---|---|
cursus | kurs |
plus | plus |
of | lub |
genereren | generować |
een | dowolne |
je | twoich |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
Голландська | Польська |
---|---|
eigendom | własności |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
corel | corel |
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
Голландська | Польська |
---|---|
eigendom | własności |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
corel | corel |
NL Beperk het publiek delen van whiteboards en van anonieme gastgebruikers.
PL Ograniczaj możliwości publicznego udostępniania tablic i korzystania z nich przez anonimowych użytkowników-gości.
Голландська | Польська |
---|---|
delen | udostępniania |
en | i |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
PL Cannondale daje swoim lokalnym dystrybutorom bezpłatne vouchery na regiony komoot i regularnie używa naszej aplikacji do nagrywania oraz udostępniania swoich spektakularnych przejazdów prezentujących nowe modele odbiorcom na całym świecie.
Голландська | Польська |
---|---|
gratis | bezpłatne |
komoot | komoot |
regelmatig | regularnie |
delen | udostępniania |
wereldwijde | na całym świecie |
NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud
PL Oprócz dokładnego rozważenia swojej niszy podczas wybierania najlepszego rodzaju treści dla dla Twojej witryny, musisz również zwracać uwagę na swoich odbiorców i ich reakcje na różne rodzaje treści
Голландська | Польська |
---|---|
soort | rodzaju |
inhoud | treści |
site | witryny |
moet | musisz |
en | i |
verschillende | różne |
soorten | rodzaje |
aandacht | uwagę |
NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.
PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli.
NL Ze zijn bedoeld om u te helpen uzelf voor het publiek te presenteren en op de hoogte te zijn van de wensen en verwachtingen van andere gebruikers
PL Mają na celu pomóc Ci zaprezentować się przed publicznością i poznać pragnienia i oczekiwania innych użytkowników
NL James Eccleston is een Engelse ontwerper en oprichter van Bridge, een in Madrid gevestigde merk- en UX-ontwerpstudio die mensen helpt hun merken te verbeteren door een passie voor het ontwerpproces en de behoeften van een publiek
PL James Eccleston jest angielskim projektantem i założycielem Bridge, madryckiego studia projektowania marek i UX, które pomaga ludziom ulepszać ich marki poprzez pasję do procesu projektowania i potrzeb odbiorców
NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
Голландська | Польська |
---|---|
organisatie | organizacji |
kan | może |
en | i |
merk | marki |
verbeteren | poprawić |
NL In 2013, toen de FIDO Alliance werd gelanceerd, was het publiek zich steeds meer bewust van datalekken
PL W 2013 roku, kiedy FIDO Alliance zostało uruchomione, świadomość społeczna dotycząca naruszeń danych rosła
Голландська | Польська |
---|---|
werd | został |
het | a |
fido | fido |
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.
Голландська | Польська |
---|---|
meer | więcej |
alles | wszystkiego |
je | twoja |
publiek | odbiorcy |
NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.
PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.
Голландська | Польська |
---|---|
meer | większej |
facebooku |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.
Голландська | Польська |
---|---|
zich | się |
NL Ontworpen voor: Producenten van inhoud en videohobbyisten - maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek
PL Stworzony dla: producentów treści i osób zajmujących się hobbystycznie tworzeniem filmów – bardzo łatwe tworzenie i udostępnianie filmów YouTube, samouczków lub ocen produktów
Голландська | Польська |
---|---|
inhoud | treści |
en | i |
tutorials | samouczków |
of | lub |
eenvoudig | łatwe |
maak | tworzenie |
youtube | youtube |
NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
Голландська | Польська |
---|---|
proces | proces |
en | i |
afbeeldingen | zdjęcia |
van | w |
aandacht | uwagę |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
PL Zobacz, jak można przedstawić osobowość marki na Instagramie i poznaj tajniki udostępniania treści, które poruszą Twoich odbiorców
Голландська | Польська |
---|---|
leer | poznaj |
merk | marki |
instagramie | |
en | i |
content | treści |
delen | udostępniania |
je | twoich |
NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.
PL Docieraj do osób podejmujących decyzje w gospodarstwach domowych.
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
presentaties | prezentacje |
praktische | praktyczne |
NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop
PL Twój dostęp do witryny może być zawieszony lub zablokowany w każdym momencie
Голландська | Польська |
---|---|
toegang | dostęp |
online | witryny |
is | być |
NL Beheers zowel je lichaamstaal als verbale taal en trek de aandacht van je publiek tijdens je volgende presentatie
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
Голландська | Польська |
---|---|
de | czego |
je | swój |
NL Leer effectieve teksten schrijven om het publiek van je merk aan te trekken en beïnvloeden
PL Naucz się skutecznie redagować teksty, aby przyciągnąć i przekonać odbiorców swojej marki
Голландська | Польська |
---|---|
teksten | teksty |
merk | marki |
en | i |
je | swojej |
NL In een communicatiecampagne is het kiezen van de juiste woorden en toon de sleutel tot verbinding met het publiek
PL W kampanii komunikacyjnej dobór odpowiednich słów i tonu jest kluczem do nawiązania kontaktu z publicznością
Голландська | Польська |
---|---|
woorden | słów |
en | i |
sleutel | kluczem |
NL Ontworpen voor: Producenten van inhoud en videohobbyisten - maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek
PL Stworzony dla: producentów treści i osób zajmujących się hobbystycznie tworzeniem filmów – bardzo łatwe tworzenie i udostępnianie filmów YouTube, samouczków lub ocen produktów
Голландська | Польська |
---|---|
inhoud | treści |
en | i |
tutorials | samouczków |
of | lub |
eenvoudig | łatwe |
maak | tworzenie |
youtube | youtube |
NL Leidend SEO-specialist bij Logaster. Bestudeert de opkomst en groei van veelbelovende online merken. Weet hoe nieuwe klanten aangetrokken kunnen worden en deelt zijn expertise graag met het publiek.
PL Główny ekspert do spraw pozycjonowania Logaster. Wnikliwie analizuje powstawanie i rozwój obiecujących marek online. Wie, jak przyciągnąć uwagę klientów i chętnie dzieli się swoimi przemyśleniami ze swoimi odbiorcami.
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
groei | rozwój |
online | online |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Met het juiste scherm is het eenvoudig om de aandacht van uw publiek te trekken. De CS serie biedt meer dan alleen heldere beelden, maar ook tools en functies die opstellingen vereenvoudigen en zeer collaboratieve discussies bevorderen.
PL Dzięki odpowiedniemu wyświetlaczowi łatwo przyciągnąć uwagę odbiorców. Seria CS to nie tylko wyraziste wizualizacje, ale także narzędzia i funkcje, które upraszczają konfiguracje i sprzyjają dyskusjom opartym na współpracy.
Голландська | Польська |
---|---|
tools | narzędzia |
en | i |
functies | funkcje |
aandacht | uwagę |
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.
Голландська | Польська |
---|---|
unieke | unikalny |
en | i |
beter | lepiej |
kunnen | możesz |
onderwerp | temat |
NL Wilt u respondenten buiten uw database aanspreken? Bent u geïnteresseerd in meningen van het publiek? Survio zal een QR-code genereren die een link bevat naar uw enquête
PL Chcesz dotrzeć do grona odbiorców wykraczającego poza kontakty w Twojej bazie danych? Interesują Cię opinie klientów, mieszkańców lub obywateli? Wydrukuj kod QR, który pozwala respondentom odpowiadać na pytania na telefonach komórkowych
Голландська | Польська |
---|---|
buiten | poza |
database | bazie |
code | kod |
qr | qr |
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
PL Więcej wszystkiego innego, aby Twoja transmisja pozostawała świeża, a odbiorcy się angażowali.
Голландська | Польська |
---|---|
meer | więcej |
alles | wszystkiego |
je | twoja |
publiek | odbiorcy |
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
Голландська | Польська |
---|---|
en | i |
presentaties | prezentacje |
praktische | praktyczne |
Показано 50 з 50 перекладів