PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
Перекладіть "van" на Голландська
Показано 23 з 23 перекладів фрази "van" з Польська на Голландська
Переклад Польська на Голландська van
Польська
Голландська
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
| Польська | Голландська |
|---|---|
| adyen | adyen |
| grupę | groep |
| i | en |
| został | werd |
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| się | zich |
PL Jeśli chcą Państwo z powodzeniem prowadzić działalność gospodarczą w Belgii, mogą Państwo liczyć na ekspertów Van Havermaet, którzy udzielą Państwu porad i pomocy.
NL Het is vlakbij en we spreken dezelfde taal. Logisch dat er heel wat persoonlijk en economisch verkeer is tussen België en Nederland.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| i | en |
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie i przechowywanie przez firmę Van Havermaet powyższych danych zgodnie z opisem w oświadczeniu o prywatności.
NL Ik geef Van Havermaet toestemming om bovenstaande gegevens te verwerken en op te slaan zoals beschreven in de privacyverklaring.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| przetwarzanie | verwerken |
| i | en |
| danych | gegevens |
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
| Польська | Голландська |
|---|---|
| się | zich |
PL Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
| Польська | Голландська |
|---|---|
| sztuka | kunst |
| i | en |
PL Dojazd: autostradą I-495 (Long Island Expressway w kierunku zachodnim) na I-678 (Van Wyck Expressway, w kierunku wschodnim); aleją Linden (NY 27) na Nassau Expressway.
NL Verkeersverbindingen: Via de Interstate Highway 495 (Long Island Expressway) tot de Interstate Highway 678 (Van Wyck Expressway) of via de Linden Boulevard tot de Nassau Expressway.
PL Część Rotterdamsewegs do Laan van Oversteen należy również do strefy.
NL Een deel van de Rotterdamseweg tot de Laan van Oversteen valt ook in de zone.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| część | deel |
| strefy | zone |
PL Aktywność gospodarcza w Belgii - Van Havermaet International
NL Zaken doen in België - Van Havermaet International
PL Van Havermaet International, jako przedstawiciel Państwa firmy zajmie się wszystkimi wymaganiami prawnymi i administracyjnymi.
NL Gemandateerd als uw vertegenwoordiger, zorgt Van Havermaet International voor al uw wettelijke en administratieve verplichtingen.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| van | van |
| jako | als |
| i | en |
PL Van Havermaet International Mobility dopełni za Państwa formalności w tym zakresie.
NL Van Havermaet Internationale Mobiliteit zorgt voor de administratieve afhandeling van uw aanvraag.
PL Nasza historia rozpoczyna się w roku 1939, kiedy Pieter Van de Velde zaczął produkcję swoich pierwszych tekturowych opakowań dla lokalnych pracowni bieliźniarskich i obuwniczych w Schellebelle
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
| Польська | Голландська |
|---|---|
| historia | verhaal |
| rozpoczyna | begint |
| de | de |
| opakowań | verpakkingen |
| lokalnych | lokale |
| i | en |
| swoich | zijn |
PL Połączenie pasji, profesjonalizmu i przedsiębiorczości sprawiły, że firma Pietera Van de Velde szybko się rozwinęła, zyskując ugruntowaną pozycję na rynku!
NL De combinatie van passie, vakmanschap en ondernemerschap zorgden ervoor dat het bedrijf van Pieter Van de Velde al snel uitgroeide tot een gevestigde waarde en een echt kwaliteitskeurmerk behaalde in de markt!
| Польська | Голландська |
|---|---|
| połączenie | combinatie |
| i | en |
| firma | bedrijf |
| de | de |
| rynku | markt |
PL Van De Velde w ówczesnym Schellebelle (dziś Wetteren), gdzie po dziś dzień znajduje się główna siedziba firmy
NL Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt
| Польська | Голландська |
|---|---|
| de | de |
| dziś | vandaag |
| gdzie | waar |
| firmy | bedrijf |
PL Siedziba w Wetteren zostaje dotknięta pożarem. Wzniesiony zostaje nowy budynek z niezbędnymi nawiązaniami do bogatej historii Van De Velde.
NL De vestiging in Wetteren wordt getroffen door een brand. Er wordt een gloednieuw gebouw opgetrokken met de nodige verwijzingen naar het rijke verleden van Van De Velde.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| de | de |
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
| Польська | Голландська |
|---|---|
| się | zich |
PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
PL Jeśli chcą Państwo z sukcesem prowadzić działalność gospodarczą w Belgii, mogą Państwo liczyć na ekspertów Van Havermaet, którzy udzielą niezbędnych porad i wsparcia.
NL Het is vlakbij en we spreken dezelfde taal. Logisch dat er heel wat persoonlijk en economisch verkeer is tussen België en Nederland.
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie i przechowywanie przez firmę Van Havermaet powyższych danych zgodnie z opisem w oświadczeniu o prywatności.
NL Ik geef Van Havermaet toestemming om bovenstaande gegevens te verwerken en op te slaan zoals beschreven in de privacyverklaring.
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
PL W odległości krótkiej przejażdżki tramwajem jest dom Anny Frank oraz słynne muzea, takie jak Rijksmuseum i Muzeum Van Gogha
NL Met de tram bent u zo bij het Anne Frank-huis en kunt u iconische musea bezoeken, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum
PL Po co integrować śledzenie Ninja Van z interfejsem API AfterShip?
NL Waarom Ninja Van-tracking integreren met AfterShip API?
PL Po co integrować śledzenie Ninja Van Thailand z interfejsem API AfterShip?
NL Waarom Ninja Van Thailand-tracking integreren met AfterShip API?
Показано 23 з 23 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Чеська
Шведська
Японська
російський