Перекладіть "menging van licht" на Корейська

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.

транслітерація eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

• 은은한 빛
• 선명한 빛
• 매력적인 빛
• 인상적인 빛
• 어떤 조명이든 연출할

KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.

транслітерація geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.

• 그는 리플렉터의 위치
• Sergei 머리의 기울기
• Sergei에게 비춘 조명의
• 통해 조명의 파워를

KO 한편 A1이 비추는 빛은 천장으로 반사시켜 공간에 빛을 좀 더 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄이는 역할을 했다.

транслітерація hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.

• 한편 비추는 빛은
• 반사시켜 공간에 빛을
• 더 채우고
• 때문에 드리워진 그림자를
• 역할을

KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.

транслітерація jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.

• 전문가가 찍은 사진처럼
• 이미지를 만드는 데
• 핵심은 빛입니다
• 아름다운 빛을 창조하는
• 여기에서 만나

KO 이미 아름다운 D2의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

транслітерація imi aleumdaun D2ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

транслітерація A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

• 내장된 모델링 라이트가
• 눌러보기 전에 빛이
• 작용하는지 미리 이해할
• 있게 해줄 뿐만
• 저조도 상황에서 대체
• 역할도

KO 이미 아름다운 D1의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

транслітерація imi aleumdaun D1ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO 이미 아름다운 Pro-10의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

транслітерація imi aleumdaun Pro-10ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.

транслітерація olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.

• 오래 고민할 필요가
• 조명을 올바른 방향에
• 모델의 얼굴
• 움직임 그리고 감정만
• 있었죠
• 조명만 설정하면 준비는
• 것과

KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.

транслітерація jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

• 조명은 가정용 또는
• 작업 조명처럼 쉽게
• 있습니다
• 작업 영역에 따라
• 벽이나 천장에서 튀어
• 빛의 각도를

KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다

транслітерація modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida

• 모든 사진과 마찬가지로
• 나은 이미지를 만드는
• 더 많은 빛을
• 것이고 더 많은
• 포착하는 방법은 더
• 이미지 센서와 더
• 렌즈를 사용하는 것입니다

KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.

транслітерація gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

• 광원이 크면 부드러운
• 만들어지고
• 광원이 작으면 선명한

KO 그런 다음, TTL을 -1.5로 줄여서 자동 플래시 노출값 살짝 낮추고, Kate가 딱 원하는 수준의 광량으로 조절했다.

транслітерація geuleon da-eum, TTLeul -1.5lo jul-yeoseo jadong peullaesi nochulgabs saljjag najchugo, Katega ttag wonhaneun sujun-ui gwanglyang-eulo jojeolhaessda.

• 그런 다음
• TTL을
• 줄여서 자동 플래시
• 살짝 낮추고
• Kate가 딱 원하는
• 광량으로

KO 강한 빛을 압도하거나, 빛의 뉘앙스를 살짝 더하거나.

транслітерація ganghan bich-eul abdohageona, bich-ui nwiangseuleul saljjag deohageona.

• 강한 빛을 압도하거나
• 빛의 뉘앙스를 살짝

KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.

транслітерація senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.

• 센서에는 또는 비디오를
• 충분한 픽셀이 포함될
• 있지만 각 픽셀은
• 작으며 특히 조명이
• 상황에서 많은 빛을

KO 카메라는 빛을 갈망하므로 장면에 더 많은 빛을 던질수록 전반적인 품질이 향상되어야 합니다

транслітерація kamelaneun bich-eul galmanghameulo jangmyeon-e deo manh-eun bich-eul deonjilsulog jeonbanjeog-in pumjil-i hyangsangdoeeoya habnida

• 카메라는 빛을 갈망하므로
• 더 많은 빛을
• 전반적인 품질이 향상되어야

KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.

транслітерація nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.

• 내 뒤에있는 빛은
• 배경보다 더 어둡게
• 측면의 빛은 내
• 원하지 않는 그림자를
• 내고

KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다

транслітерація kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida

• 카메라 바로 뒤에
• 박스를 배치하고 조명을
• 약간 높게 올린
• 조명을 아래로 내려
• 파라마운트 조명 효과를

KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다

транслітерація bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida

• 빛은 연화 필터와
• 제공되지만 필터는 광원에
• 가까워서 소프트 박스만큼
• 빛을 부드럽게하지 않습니다

KO 부드러운 빛은 램프가없는 램프보다 덜 거칠고보기가 쉽지만 빛의 양을 줄여 iPhone이 이미지를 처리하는 데 어려움을 겪습니다.

транслітерація budeuleoun bich-eun laempeuga-eobsneun laempeuboda deol geochilgobogiga swibjiman bich-ui yang-eul jul-yeo iPhonei imijileul cheolihaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida.

• 부드러운 빛은 램프가없는
• 덜 거칠고보기가 쉽지만
• 양을 줄여 iPhone이
• 처리하는 데 어려움을

KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.

транслітерація Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.

• Kodak 조명은 사용하기
• 귀찮았 고 생성
• 조명은 괜찮

KO 저조도에서의 사냥 전문가. ZEISS에서 공급하는 가장 밝은 라이플총 망원 조준기의 SCHOTT HT 유리 덕분에 야간 사냥 능력이 극대화됩니다.

транслітерація jeojodo-eseoui sanyang jeonmunga. ZEISSeseo gong-geubhaneun gajang balg-eun laipeulchong mang-won jojungiui SCHOTT HT yuli deogbun-e yagan sanyang neunglyeog-i geugdaehwadoebnida.

• 저조도에서의 사냥 전문가
• ZEISS에서 공급하는 가장
• 라이플총 망원 조준기의
• HT 유리 덕분에
• 사냥 능력이

KO 그러나 그것은 많은 동일한 문제를 보여줍니다 : 날아가는 흰색, 적당한 조명에서도 놀랍도록 부드러운 이미지, 피부를 부드럽게하는 것과 같은 모양

транслітерація geuleona geugeos-eun manh-eun dong-ilhan munjeleul boyeojubnida : nal-aganeun huinsaeg, jeogdanghan jomyeong-eseodo nollabdolog budeuleoun imiji, pibuleul budeuleobgehaneun geosgwa gat-eun moyang

• 그러나 그것은 많은
• 문제를 보여줍니다
• 날아가는 흰색
• 적당한 조명에서도 놀랍도록
• 이미지
• 피부를 부드럽게하는 것과
• 모양

KO 고품질 소재를 사용한 덕분에 정밀하고 안정적이며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 수명과 가벼운 중량이 보장됩니다.

транслітерація gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.

• 고품질 소재를 사용한
• 정밀하고 안정적이며 튼튼합니다
• 고품질 금속
• 플라스틱 마운트 덕분에
• 수명과 가벼운 중량이

KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.

транслітерація yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.

• 역사적인 정복 맵
• 대본 분석
• 숨겨진 사망 원인
• 등의 예가 포함된
• 최고로 꼽히는 데이터
• 예를

KO 신랑이나 신부에게 조명을 비출 때는, 주변광에 따라 가장 자연스럽게 보일 수 있는 방법을 항상 선택해야 한다

транслітерація sinlang-ina sinbuege jomyeong-eul bichul ttaeneun, jubyeongwang-e ttala gajang jayeonseuleobge boil su issneun bangbeob-eul hangsang seontaeghaeya handa

• 신랑이나 신부에게 조명을
• 때는
• 주변광에 따라 가장
• 보일 수 있는
• 항상 선택해야 한다

KO 한 촬영에서 그들은 DJ의 라이트로 안개를 후면에서 비추고, Profoto A1 1개는 댄서의 왼쪽에서 약 90도 위치에 오프 카메라로 설치했다.

транслітерація han chwal-yeong-eseo geudeul-eun DJui laiteulo angaeleul humyeon-eseo bichugo, Profoto A1 1gaeneun daenseoui oenjjog-eseo yag 90do wichie opeu kamelalo seolchihaessda.

• 한 촬영에서 그들은
• 라이트로 안개를 후면에서
• Profoto 댄서의 왼쪽에서
• 위치에 오프 카메라로

KO 온도, 습도 및 빛과 같은 다양한 센서 유형을 활용하여 공급망을 통해 이동하는 상품의 상태를 모니터링합니다.

транслітерація ondo, seubdo mich bichgwa gat-eun dayanghan senseo yuhyeong-eul hwal-yonghayeo gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun sangpum-ui sangtaeleul moniteolinghabnida.

• 온도
• 습도 및 빛과
• 다양한 센서 유형을
• 공급망을 통해 이동하는
• 상태를

KO 항균 실리콘과 스마트 스킨 센서 및 듀얼 LED-진동 테크놀로지를 갖춘 ESPADA™는 전문적인 블루 LED 라이트 트러블 케어로 안전한 트리트먼트를 선사합니다.

транслітерація hang-gyun sillikongwa seumateu seukin senseo mich dyueol LED-jindong tekeunollojileul gajchun ESPADA™neun jeonmunjeog-in beullu LED laiteu teuleobeul keeolo anjeonhan teuliteumeonteuleul seonsahabnida.

• 항균 실리콘과 스마트
• 센서 및 듀얼
• 테크놀로지를 갖춘
• 전문적인 블루 LED
• 트러블 케어로 안전한

KO 대다수 포토그래퍼들은 엄브렐러 가장자리로 빛이 누출되는 것을 방지하기 위해 이 장비를 엄브렐러와 함께 사용합니다.

транслітерація daedasu potogeulaepeodeul-eun eombeulelleo gajangjalilo bich-i nuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae i jangbileul eombeulelleowa hamkke sayonghabnida.

• 대다수 포토그래퍼들은 엄브렐러
• 빛이 누출되는 것을
• 위해 이 장비를
• 함께

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다

транслітерація bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는 비결입니다

KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다.

транслітерація bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida.

• 반도어는 빛의 특징을
• 않고도 빛 확산을
• 제어하고 광량을 줄일
• 있는

KO 옵션 제품인 투명 커버가 StripLight에서 나오는 빛을 명암비가 높고 대비가 강한 조명으로 연출해줍니다. 여러 사이즈 가운데 선택할 수 있습니다.

транслітерація obsyeon jepum-in tumyeong keobeoga StripLighteseo naoneun bich-eul myeong-ambiga nopgo daebiga ganghan jomyeong-eulo yeonchulhaejubnida. yeoleo saijeu gaunde seontaeghal su issseubnida.

• 옵션 제품인 투명
• StripLight에서 나오는 빛을
• 높고 대비가 강한
• 연출해줍니다
• 여러 사이즈 가운데

KO 일단 빛의 방향만 결정해 놓으면 광량이나 조명의 파워에 대해 생각할 필요가 없었어요

транслітерація ildan bich-ui banghyangman gyeoljeonghae noh-eumyeon gwanglyang-ina jomyeong-ui pawo-e daehae saeng-gaghal pil-yoga eobs-eoss-eoyo

• 일단 빛의 방향만
• 놓으면 광량이나 조명의
• 대해 생각할 필요가

KO 방 자체에는 많은 빛이 있지만 두 개의 창문의 위치는 이상적이지 않습니다

транслітерація bang jacheeneun manh-eun bich-i issjiman du gaeui changmun-ui wichineun isangjeog-iji anhseubnida

• 방 자체에는 많은
• 있지만 두 개의
• 위치는 이상적이지 않습니다

KO 이 조명 중 하나는 나를 완전히 비출 수있을만큼 밝지 만 빛의 거친 특성은 빛과 그림자 및 결함을 강조합니다.

транслітерація i jomyeong jung hananeun naleul wanjeonhi bichul su-iss-eulmankeum balgji man bich-ui geochin teugseong-eun bichgwa geulimja mich gyeolham-eul gangjohabnida.

• 이 조명 중
• 나를 완전히 비출
• 밝지 만 빛의
• 특성은 빛과 그림자
• 결함을

KO 조명으로 사용하기위한 장치 플래시 제어 (켜기 및 끄기, 밝기 제어)

транслітерація jomyeong-eulo sayonghagiwihan jangchi peullaesi jeeo (kyeogi mich kkeugi, balg-gi jeeo)

• 조명으로 사용하기위한 장치
• 제어
• 켜기 및 끄기
• 밝기 제어

KO 어떤 상황이든, 어떤 카메라를 사용하든, 빛이야말로 이미지 창작에 없어서는 안 될 핵심 요소라고 믿기 때문입니다

транслітерація eotteon sanghwang-ideun, eotteon kamelaleul sayonghadeun, bich-iyamallo imiji changjag-e eobs-eoseoneun an doel haegsim yosolago midgi ttaemun-ibnida

• 어떤 상황이든
• 어떤 카메라를 사용하든
• 빛이야말로 이미지 창작에
• 안 될 핵심
• 믿기 때문입니다

KO 이동 중 원형 직사광을 비추고 색보정 효과를 냄.

транслітерація idong jung wonhyeong jigsagwang-eul bichugo saegbojeong hyogwaleul naem.

• 이동 중 원형
• 비추고 색보정 효과를

KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 더해보세요

транслітерація sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo

• 소프트라이트 리플렉터에서 나오는
• 효과를 더해보세요

KO 스피드라이트에 RFi 소프트박스를 장착하기 위한 장비

транслітерація seupideulaiteue RFi sopeuteubagseuleul jangchaghagi wihan jangbi

• 스피드라이트에 RFi 소프트박스를
• 위한 장비

KO 엄브렐러 반투명 버전을 소프트박스로 변신

транслітерація eombeulelleo bantumyeong beojeon-eul sopeuteubagseulo byeonsin

• 엄브렐러 반투명 버전을
• 변신

KO 가벼운 스탠드에 엄브렐러를 장착할 수 있게 해주는 장치

транслітерація gabyeoun seutaendeue eombeulelleoleul jangchaghal su issge haejuneun jangchi

• 가벼운 스탠드에 엄브렐러를
• 있게 해주는 장치

KO RFi 소프트박스 장착용 장비

транслітерація RFi sopeuteubagseu jangchag-yong jangbi

• RFi 소프트박스 장착용

KO 지속광 라이트를 위한 다재다능하고 인기 있는 소프트박스

транслітерація jisoggwang laiteuleul wihan dajaedaneunghago ingi issneun sopeuteubagseu

• 지속광 라이트를 위한
• 인기 있는 소프트박스

KO 지속광 라이트와 함께 머리 위 조명을 연출하기에 이상적

транслітерація jisoggwang laiteuwa hamkke meoli wi jomyeong-eul yeonchulhagie isangjeog

• 지속광 라이트와 함께
• 위 조명을 연출하기에

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터용 그리드

транслітерація maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteoyong geulideu

• 매그넘
• 텔레줌
• 내로우빔 리플렉터용 그리드

KO 표준형 Zoom Reflector와 함께 사용하는 스누트

транслітерація pyojunhyeong Zoom Reflectorwa hamkke sayonghaneun seunuteu

• 표준형 Zoom Reflector와
• 사용하는 스누트

KO OCF Softbox Square로부터 나오는 빛 확산을 제한함

транслітерація OCF Softbox Squarelobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham

• OCF Softbox Square로부터
• 빛 확산을 제한함

KO 지속광 라이트로 매혹적인 인물 사진을 촬영하기에 적합

транслітерація jisoggwang laiteulo maehogjeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab

• 지속광 라이트로 매혹적인
• 사진을 촬영하기에 적합