NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
KO 백업 데이터가 계속 변경되는 경우 : iPhone Backup Extractor는 일회용 라이센스에 적합한 "한 번만 완성 된"앱이 아닙니다. 많은 것들이 종종 변합니다.
транслітерація baeg-eob deiteoga gyesog byeongyeongdoeneun gyeong-u : iPhone Backup Extractorneun ilhoeyong laisenseue jeoghabhan "han beonman wanseong doen"aeb-i anibnida. manh-eun geosdeul-i jongjong byeonhabnida.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
транслітерація bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
транслітерація Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
KO 백업 데이터가 계속 변경되는 경우 : iPhone Backup Extractor는 일회용 라이센스에 적합한 "한 번만 완성 된"앱이 아닙니다. 많은 것들이 종종 변합니다.
транслітерація baeg-eob deiteoga gyesog byeongyeongdoeneun gyeong-u : iPhone Backup Extractorneun ilhoeyong laisenseue jeoghabhan "han beonman wanseong doen"aeb-i anibnida. manh-eun geosdeul-i jongjong byeonhabnida.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
транслітерація bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
KO 이 용감한 대담에서, 그는 말합니다: 우리가 세상을 변화시킨다고 생각하는 방식을 변화시킵시다.
транслітерація i yong-gamhan daedam-eseo, geuneun malhabnida: uliga sesang-eul byeonhwasikindago saeng-gaghaneun bangsig-eul byeonhwasikibsida.
NL Bied externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on. Beheer gebruikerstoegang tot gegevens wanneer ze van functie veranderen of het leveranciersbedrijf verlaten.
KO 다중 요소 인증 및 싱글 사인온으로 외부 사용자에게 안전하고 편리한 액세스를 제공합니다. 사용자가 직무를 변경하거나 공급업체를 떠날 때 데이터에 대한 사용자 액세스를 관리합니다.
транслітерація dajung yoso injeung mich sing-geul sain-on-eulo oebu sayongja-ege anjeonhago pyeonlihan aegseseuleul jegonghabnida. sayongjaga jigmuleul byeongyeonghageona gong-geub-eobcheleul tteonal ttae deiteoe daehan sayongja aegseseuleul gwanlihabnida.
NL Functie - Functie -AnalistArchitectC-levelCEO/voorzitterConsultant/systeemintegratorCoördinator/deskundigeDirecteur/bestuurderDocent/leerkrachtManagerOntwikkelaar/technicusRector/decaanStudentVicevoorzitter
KO 직무 역할 - 직무 역할 -CEO/대표VP개발자/엔지니어고위 경영진관리자교수/교사분석가설계자이사총장/학장/교무처장컨설턴트/시스템 통합자코디네이터/전문가학생
транслітерація jigmu yeoghal - jigmu yeoghal -CEO/daepyoVPgaebalja/enjinieogowi gyeong-yeongjingwanlijagyosu/gyosabunseoggaseolgyejaisachongjang/hagjang/gyomucheojangkeonseolteonteu/siseutem tonghabjakodineiteo/jeonmungahagsaeng
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
транслітерація teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
KO 이 기능은 배송되는 제품의 무게에 의존하기 때문에이 기능을 사용하여 제품 가중치를 설정해야합니다.
транслітерація i gineung-eun baesongdoeneun jepum-ui mugee uijonhagi ttaemun-ei gineung-eul sayonghayeo jepum gajungchileul seoljeonghaeyahabnida.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
KO 이 기능은이 기능을 갖도록 업그레이드 된 Weebly 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.
транслітерація i gineung-eun-i gineung-eul gajdolog eobgeuleideu doen Weebly inseuteonseueseoman sayonghal su issseubnida.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
KO develop 브랜치와 결합된 feature 브랜치는 모든 의도 및 목적에 걸맞은 기능 브랜치 워크플로입니다. 하지만 Gitflow 워크플로는 여기서 멈추지 않습니다.
транслітерація develop beulaenchiwa gyeolhabdoen feature beulaenchineun modeun uido mich mogjeog-e geolmaj-eun gineung beulaenchi wokeupeulloibnida. hajiman Gitflow wokeupeulloneun yeogiseo meomchuji anhseubnida.
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
транслітерація teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.
транслітерація *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.
NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.
KO 이제 기능은 프로젝트에 통합되었으며 이 기능에 대해 작업 중인 다른 개발자는 표준 git pull 명령을 사용하여 자신의 로컬 리포지토리로 풀할 수 있습니다.
транслітерація ije gineung-eun peulojegteue tonghabdoeeoss-eumyeo i gineung-e daehae jag-eob jung-in daleun gaebaljaneun pyojun git pull myeonglyeong-eul sayonghayeo jasin-ui lokeol lipojitolilo pulhal su issseubnida.
Голландська | Корейська |
---|---|
git | git |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.
транслітерація 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
транслітерація gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.
транслітерація deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."
транслітерація "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
KO Tableau는 사람들의 데이터 사용 방식을 바꾸는 혁신적인 제품을 만듭니다.
транслітерація Tableauneun salamdeul-ui deiteo sayong bangsig-eul bakkuneun hyeogsinjeog-in jepum-eul mandeubnida.
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
KO 수백만 행으로 구성된 데이터라도 데이터 변경 사항을 즉시 확인할 수 있습니다
транслітерація subaegman haeng-eulo guseongdoen deiteolado deiteo byeongyeong sahang-eul jeugsi hwag-inhal su issseubnida
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen
KO Tableau 제품은 사람들이 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방법을 바꾸고 있습니다
транслітерація Tableau jepum-eun salamdeul-i deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangbeob-eul bakkugo issseubnida
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
KO Tableau의 문화가 일반적인 회사와 같다면 세계를 변화시킬 수 없을 것입니다. Tableau의 기업 문화는 다릅니다.
транслітерація Tableauui munhwaga ilbanjeog-in hoesawa gatdamyeon segyeleul byeonhwasikil su eobs-eul geos-ibnida. Tableauui gieob munhwaneun daleubnida.
NL Dit object wordt vervolgens verder ontwikkeld aan de hand van verschillende modelleringstools om het te veranderen en te definiëren in zijn nieuwe, gewenste vorm
KO 그런 다음 다양한 모델링 도구를 사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 더욱 발전시킵니다
транслітерація geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
KO 중국은 희토류 공급을 장악하고 있지만, 캘리포니아 광산 한 곳이 이 상황을 바꾸려 하고 있습니다.
транслітерація jung-gug-eun huitolyu gong-geub-eul jang-aghago issjiman, kaelliponia gwangsan han gos-i i sanghwang-eul bakkulyeo hago issseubnida.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
KO 윤리적인 휴대폰 제조업체 Fairphone/페어폰은 전자 제품 제조 방식을 바꾸기 위해 노력하고 있습니다.
транслітерація yunlijeog-in hyudaepon jejo-eobche Fairphone/peeopon-eun jeonja jepum jejo bangsig-eul bakkugi wihae nolyeoghago issseubnida.
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
KO 데이터 형식이 매일 바뀌지 만, 우리는 그것에 대해 알고 있습니다. 바로 릴리스 노트를 확인하십시오.
транслітерація deiteo hyeongsig-i maeil bakkwiji man, ulineun geugeos-e daehae algo issseubnida. balo lilliseu noteuleul hwag-inhasibsio.
NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.
KO 또한 분실 한 iPhone에서 다른 중요한 비밀번호를 변경해야합니다.
транслітерація ttohan bunsil han iPhoneeseo daleun jung-yohan bimilbeonholeul byeongyeonghaeyahabnida.
NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen
KO 피해자는 기존 암호를 변경하려고 할 때 기존 암호를 입력했습니다
транслітерація pihaejaneun gijon amholeul byeongyeonghalyeogo hal ttae gijon amholeul iblyeoghaessseubnida
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
KO Forge는 Atlassian Cloud 제품의 사용자 지정, 확장 및 통합 방식을 혁신할 수 있도록 설계된 앱 개발 플랫폼입니다.
транслітерація Forgeneun Atlassian Cloud jepum-ui sayongja jijeong, hwagjang mich tonghab bangsig-eul hyeogsinhal su issdolog seolgyedoen aeb gaebal peullaespom-ibnida.
NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.
KO 갱신 날짜에 따라 할인은 변경됩니다.
транслітерація gaengsin naljja-e ttala hal-in-eun byeongyeongdoebnida.
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
KO 앱은 필요할 때마다 데이터를 저장하는 방법을 변경합니다. 예를 들어, WhatsApp은 1 년에 여러 번 메시지를 저장하는 방법을 조정할 수 있습니다.
транслітерація aeb-eun pil-yohal ttaemada deiteoleul jeojanghaneun bangbeob-eul byeongyeonghabnida. yeleul deul-eo, WhatsAppeun 1 nyeon-e yeoleo beon mesijileul jeojanghaneun bangbeob-eul jojeonghal su issseubnida.
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
KO 변경하려는 16 진수가 38F12D84140D32E36EDF 이고 1234567890abcdef1234 로 변경해야한다고 가정하십시오.
транслітерація byeongyeonghalyeoneun 16 jinsuga 38F12D84140D32E36EDF igo 1234567890abcdef1234 lo byeongyeonghaeyahandago gajeonghasibsio.
NL Gepresenteerd op een fraudebestendige manier die moeilijk te veranderen of te vervalsen is
KO 변경 또는 위조하기 어려운 변경 방지 방식으로 제공됩니다.
транслітерація byeongyeong ttoneun wijohagi eolyeoun byeongyeong bangji bangsig-eulo jegongdoebnida.
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다
транслітерація hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida
NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden
KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제이션이 보이는 방식이 바뀌는 다섯 개의 섹션이 있습니다
транслітерація gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
KO Tableau는 데이터를 전략적 자산이 되게 합니다. 따라서 사람들은 데이터의 가치를 이해하기 위해 노력하게 됩니다.
транслітерація Tableauneun deiteoleul jeonlyagjeog jasan-i doege habnida. ttalaseo salamdeul-eun deiteoui gachileul ihaehagi wihae nolyeoghage doebnida.
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데이터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황이 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 더 관심이 많다고 합니다"고 말했습니다
транслітерація Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
KO 데이터가 정적 보고에서 가치 있는 도구로 바뀌면 직원들이 까다롭고 바쁜 비즈니스 주기의 틈에서도 추세와 기회를 올바로 파악하는 등, 새로운 습관을 형성하게 됩니다
транслітерація deiteoga jeongjeog bogo-eseo gachi issneun dogulo bakkwimyeon jig-wondeul-i kkadalobgo bappeun bijeuniseu jugiui teum-eseodo chusewa gihoeleul olbalo paaghaneun deung, saeloun seubgwan-eul hyeongseonghage doebnida
NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf
KO 데이터 문화는 조직의 의사 결정을 바꿀 수 있지만, 이런 문화를 육성하려면 시간, 투자, 전사적 다짐이 필수적입니다
транслітерація deiteo munhwaneun jojig-ui uisa gyeoljeong-eul bakkul su issjiman, ileon munhwaleul yugseonghalyeomyeon sigan, tuja, jeonsajeog dajim-i pilsujeog-ibnida
NL Toepassingen veranderen in hoog tempo in verzamelingen microservices, vaak in containers, die in elke omgeving en op elke locatie (core, cloud of edge) kunnen worden uitgevoerd
KO 애플리케이션은 어떤 환경과 위치(코어, 클라우드 또는 에지)에서도 실행할 수 있는 (주로 컨테이너에 배치되는) 마이크로서비스 모음으로 급격히 변모하고 있습니다
транслітерація aepeullikeisyeon-eun eotteon hwangyeong-gwa wichi(ko-eo, keullaudeu ttoneun eji)eseodo silhaenghal su issneun (julo keonteineoe baechidoeneun) maikeuloseobiseu mo-eum-eulo geubgyeoghi byeonmohago issseubnida
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
KO MindMeister의 내장 프레젠이션모드를 이용하시면 몇초도 안걸려서 마인드맵을 아름답고 역동적인 슬라이드쇼로 변화시킬 수 있습니다
транслітерація MindMeisterui naejang peulejen-isyeonmodeuleul iyonghasimyeon myeochchodo angeollyeoseo maindeumaeb-eul aleumdabgo yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwasikil su issseubnida
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
KO 공동 작업의 방식을 바꾸기 위해 헌신하고 그 과정을 즐기고 있습니다. 또한 부모, 세계 여행가 및 보드 게임 애호가 등의 다양한 회원들로 구성되어 있습니다. 바로 우리의 리더입니다.
транслітерація gongdong jag-eob-ui bangsig-eul bakkugi wihae heonsinhago geu gwajeong-eul jeulgigo issseubnida. ttohan bumo, segye yeohaeng-ga mich bodeu geim aehoga deung-ui dayanghan hoewondeullo guseongdoeeo issseubnida. balo uliui lideoibnida.
NL Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken
KO Quip을 통해 사람들이 작업하는 방식을 바꾸고 있습니다
транслітерація Quip-eul tonghae salamdeul-i jag-eobhaneun bangsig-eul bakkugo issseubnida
NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.
KO 학생이거나 최근 졸업한 경우 세계 각지에서 팀의 공동 작업 방식 전환에 힘쓰고 있는 Quip과 함께 커리어를 쌓아가십시오.
транслітерація hagsaeng-igeona choegeun jol-eobhan gyeong-u segye gagjieseo tim-ui gongdong jag-eob bangsig jeonhwan-e himsseugo issneun Quipgwa hamkke keolieoleul ssah-agasibsio.
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
KO iOS가 새로 출시 될 때마다 Apple은 운영 체제가 SQLite 데이터베이스를 처리하는 방법을 변경할 수있는 기회를 얻었습니다
транслітерація iOSga saelo chulsi doel ttaemada Appleeun un-yeong chejega SQLite deiteobeiseuleul cheolihaneun bangbeob-eul byeongyeonghal su-issneun gihoeleul eod-eossseubnida
Голландська | Корейська |
---|---|
ios | ios |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
транслітерація geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
NL Je zonden bekennen en berouw hebben betekent gewoon dat je God vertelt dat je weet dat je gezondigd hebt, dat je er spijt van hebt en dat je graag wilt veranderen.
KO 고백과 회개는 그저 자신이 죄를 지었고 뉘우치고 있으며 변화되기를 원한다고 하나님께 말하는 것이다.
транслітерація gobaeggwa hoegaeneun geujeo jasin-i joeleul jieossgo nwiuchigo iss-eumyeo byeonhwadoegileul wonhandago hananimkke malhaneun geos-ida.
NL In de winter veranderen de golfbanen in een paradijs voor langlaufers en wandelaars
KO 겨울철 골프장은 크로스컨트리 스키와 하이킹을 위한 천국으로 변모한다
транслітерація gyeoulcheol golpeujang-eun keuloseukeonteuli seukiwa haiking-eul wihan cheongug-eulo byeonmohanda
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
KO VPN을 사용하면 나의 활동 내역을 ISP, 정부 또는 다른 이들로부터 보호할 수 있습니다. 저희 VPN 앱은 고급 암호화 기술을 사용해서 누구든 안전한 온라인을 즐길 수 있죠.
транслітерація VPNeul sayonghamyeon naui hwaldong naeyeog-eul ISP, jeongbu ttoneun daleun ideullobuteo bohohal su issseubnida. jeohui VPN aeb-eun gogeub amhohwa gisul-eul sayonghaeseo nugudeun anjeonhan onlain-eul jeulgil su issjyo.
Голландська | Корейська |
---|---|
vpn | vpn |
Показано 50 з 50 перекладів