NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
Перекладіть "functie veranderen" на Чеська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "functie veranderen" з Голландська на Чеська
Переклад Голландська на Чеська functie veranderen
Голландська
Чеська
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| opties | možnosti |
| site | web |
| omvat | zahrnuje |
| bewerken | úpravy |
NL Zo kan de functie van projectleider of manager veranderen, afhankelijk van het project van de klant
CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| kan | může |
| of | nebo |
| afhankelijk | v závislosti |
| project | projektu |
NL Selecteer een taal met behulp van de Google Translate-functie om de tekst op deze site in andere talen te veranderen
CS Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google
NL De functie Kill Switch is alleen beschikbaar op apparaten met Google Android 8.0 (Oreo, API 26) en nieuwer. Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).
CS Funkce Kill Switch je k dispozici jen na zařízeních se systémem Google Android 8.0 (Oreo, API 26) a novějším. Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
| alleen | jen |
| android | android |
| api | api |
| en | a |
| ook | také |
| niet | není |
NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| maar | ale |
| team | tým |
| aan | na |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
| zakelijke | obchodní |
| omgeving | prostředí |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| meer | více |
NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.
CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| worden | je |
| en | a |
| gemakkelijk | snadno |
| klanten | zákazníky |
| u | vám |
NL De beste inspiratiebronnen zijn het begin van de verandering.We leven om te veranderen.
CS Nejlepší inspirace jsou začátkem změny.Žijeme pro změnu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
CS V závislosti na délce trvání, druhu a míře znečistění se mění hranice jedné či více zón v rámci celého departementu.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | může |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Vyloučeny z provozu mohou být i další třídy plaket kromě 4 a 5.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Als je hier ook last van hebt, kan de plugin WP Mobile Menu je helpen (net als het veranderen van theme)
CS Pokud se vás to týká také, může vám pomoci (vedle změny šablony) plugin s názvem WP Mobile Menu
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | může |
| plugin | plugin |
| menu | menu |
| helpen | pomoci |
| ook | také |
| wp | wp |
NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| maar | ale |
| team | tým |
| aan | na |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
| zakelijke | obchodní |
| omgeving | prostředí |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL Als wij dit Privacybeleid veranderen, zullen wij je daarover informeren via het desbetreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.
CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| via | prostřednictvím |
| platform | platformy |
| digitale | digitální |
NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv
CS Přesto je pro vývojáře často jednodušší naučit se nový Python než změnit svou doménu (např
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| vaak | často |
| nieuwe | nový |
| python | python |
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času
NL Luisteraars in fans veranderen met Marquee, nu beschikbaar voor meer artiesten
CS Jak pomocí Marquee udělat z posluchačů fanoušky – nově k dispozici dalším umělcům
NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
NL Tijdens deze fase is het mogelijk dat er dingen veranderen.
CS Některé věci se mohou během dokončování produktu ještě změnit.
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
| ja | ano |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| app | aplikaci |
| toe | na |
| in | v |
NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.
CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| hebben | máme |
| functie | funkce |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
| wordpress | wordpress |
| controle | kontrolu |
| nieuwe | nová |
NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| als | pokud |
| vinden | najít |
| online | online |
| zijn | jsou |
NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement
CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
| je | vám |
NL De site heeft ook een functie genaamd GTA
CS Stránka také obsahuje funkci nazvanou GTA
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| ook | také |
NL Deze functie staat bekend als de scruff GTA.
CS Tato funkce je známá jako scruff GTA.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| functie | funkce |
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| projecten | projekty |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| hebben | máme |
| iets | něco |
| functie | funkce |
| maken | vytvořit |
| project | projekt |
| instellingen | nastavení |
| vaak | často |
| nieuwe | nové |
NL Onze 2FA-functie is gratis beschikbaar voor alle klanten en kan in slechts een paar stappen worden geactiveerd
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| onze | naše |
| gratis | zdarma |
| beschikbaar | k dispozici |
| alle | všem |
| worden | je |
| functie | funkce |
NL Vanaf nu kunnen alle RAIDBOXES klanten de nieuwe 2FA-functie rechtstreeks in hun profielinstellingen activeren
CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| klanten | zákazníci |
| nieuwe | novou |
| rechtstreeks | přímo |
| in | v |
| activeren | aktivovat |
| nu | teď |
NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.
CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| nog | stále |
| of | zda |
| hier | zde |
| zijn | jsou |
| voordelen | výhody |
| en | a |
| tips | tipy |
| onze | naši |
| nieuwe | novou |
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| maar | ale |
| zoals | jako |
| wordpress | wordpress |
| gratis | zdarma |
| en | a |
| ook | také |
| inclusief | včetně |
| wp | wp |
NL Multifunctionele HTML-sjablonen voor één product zijn de beste kandidaten voor deze functie
CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| product | produkt |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
NL Video waarin de functie van een luchtbediende slangafsluiter wordt getoond. In de film wordt een luchtebediende AKO slangafsluiter met flensaansluiting van de serie VF getoond.
CS Animační video, kde je zobrazena funkce pneumatického hadicového ventilu. Ve filmu je ukázán pneumatický hadicový ventil s 1příruby série VF.
| Голландська | Чеська |
|---|---|
| waarin | kde |
| functie | funkce |
| wordt | je |
| serie | série |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
functie veranderen veranderen leven veranderen producten veranderen luchtvervuiling veranderen zien veranderen veranderen zullen theme veranderen wereld veranderen veranderen zonder vervolgens veranderen cookievoorkeuren te veranderen veranderen is voorkeuren te veranderen megamenu veranderen vingerafdrukscanners volledig veranderen gemaakt veranderen gehele departement veranderen organisatie veranderen dus klimaatverandering veranderen ecosystemen klantverwachtingen veranderen voortdurend functie functie starten elke functie functie in functie waarmee functie toe functie ervan geweldige functie functie gebruiken a functie – functie maakt functie beter volgende functie belangrijkste functie functie geactiveerd dezelfde functie beste functie functie laat functie gebruikt uit functie functie preview functie wordpress sjablonen functie kill switch typische functie functie editor een functie functie' rebrand pdf functie functie is beschikbaar
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський