NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
IT Il tuo successo è il nostro successo. Il nostro obiettivo è aiutarti ad accelerare i risultati della tua azienda, aumentarne il valore e raggiungere il successo accompagnandoti lungo tutto il percorso.
Голландська | Італійська |
---|---|
streven | obiettivo |
versnellen | accelerare |
en | e |
gedurende | lungo |
traject | percorso |
is | è |
helpen | aiutarti |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
Голландська | Італійська |
---|---|
juiste | giusta |
tips | consigli |
succes | successo |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
Голландська | Італійська |
---|---|
aandeelhouders | azionisti |
verantwoordelijk | responsabili |
succes | successo |
alleen | solo |
groei | crescita |
en | e |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
IT Qual è stata la sua prima grande “vittoria”?Il Phantom è stato un gran colpo
Голландська | Італійська |
---|---|
was | stata |
je | sua |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
IT Il tuo successo è anche il nostro successo! Iniziare è semplice.
Голландська | Італійська |
---|---|
succes | successo |
begin | iniziare |
nog | anche |
is | è |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
IT Per raggiungere il successo nella vita, è necessario fissare gli obiettivi e seguirli fino in fondo
Голландська | Італійська |
---|---|
doelen | obiettivi |
en | e |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
IT La vera misura del successo è il valore della vostra quota di business, il successo dei vostri clienti e l'impatto sui vostri dipendenti.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
NL Succes en bedankt voor je aanmelding!
IT Missione compiuta! Grazie di esserti iscritto
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
je | tua |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
nuttige | utile |
tool | strumento |
blog | blog |
en | e |
essentieel | essenziali |
geweest | stati |
succes | successo |
ahrefs | ahrefs |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
Голландська | Італійська |
---|---|
technische | tecnica |
en | e |
reis | viaggio |
agile | agile |
succes | successo |
ontwikkeling | sviluppo |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
IT Il tuo successo è garantito con i nostri servizi aziendali e i programmi di supporto
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
succes | successo |
je | tuo |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
Голландська | Італійська |
---|---|
beter | migliora |
software | software |
behoeften | esigenze |
klanten | clienti |
voldoen | soddisfare |
team | team |
succes | successo |
en | e |
bedrijf | aziendali |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
snel | rapidamente |
en | e |
reageren | rispondere |
vertrouwen | fidarti |
bouwt | costruisci |
succes | successo |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
Голландська | Італійська |
---|---|
leer | impara |
en | e |
belangrijkste | principali |
seo | seo |
succes | successo |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
Голландська | Італійська |
---|---|
cruise | cruise |
set | set |
film | film |
wereldwijd | mondiale |
succes | successo |
carrière | carriera |
tom | tom |
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
IT Hanno un mucchio di grandi casi di studio sul loro sito e molte persone e aziende di alto profilo li utilizzano con grande successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
site | sito |
en | e |
veel | molte |
mensen | persone |
bedrijven | aziende |
succes | successo |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
IT Il corso ha accesso a vita, orari d'ufficio ininterrotti con Pat, un'esclusiva comunità su Facebook e azioni chiare da seguire per aiutarvi a prepararvi al successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
cursus | corso |
toegang | accesso |
exclusieve | esclusiva |
en | e |
duidelijke | chiare |
succes | successo |
community | comunità |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
IT Imposta le basi per il successo con un prodotto economico e rimani fedele alla tua visione iniziale.
Голландська | Італійська |
---|---|
succes | successo |
betaalbare | economico |
visie | visione |
NL Leg de basis voor langdurig succes
IT Getta le basi del successo a lungo termine
Голландська | Італійська |
---|---|
basis | basi |
succes | successo |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
Голландська | Італійська |
---|---|
succes | successo |
tools | strumenti |
juiste | giuste |
en | e |
jou | te |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
IT Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
Голландська | Італійська |
---|---|
juiste | giusti |
en | e |
processen | processi |
basis | basi |
succes | successo |
bedrijf | aziendale |
NL Zorg dat uw topteam succes boekt
IT Assicura il successo dei team del tuo team
Голландська | Італійська |
---|---|
uw | tuo |
succes | successo |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
Голландська | Італійська |
---|---|
best | best |
practices | practice |
en | e |
configuraties | configurazioni |
agile | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
IT È dolce il successo per Lammes Candies, online dopo 135 anni sul mercato
Голландська | Італійська |
---|---|
zoete | dolce |
succes | successo |
online | online |
jaar | anni |
bedrijf | mercato |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
IT “BigCommerce ha davvero a cuore il successo dei clienti in un modo che personalmente non mi era mai capitato di osservare con altre piattaforme.”
Голландська | Італійська |
---|---|
echt | davvero |
succes | successo |
klanten | clienti |
manier | modo |
heb | ha |
andere | altre |
platforms | piattaforme |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
Голландська | Італійська |
---|---|
missie | missione |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collettivamente |
talenten | talenti |
innoveren | innovare |
en | e |
succes | successo |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
IT Un programma flessibile e basato sul valore che fornisce tutti gli strumenti e il supporto necessari per ottenere i guadagni aziendali desiderati.
Голландська | Італійська |
---|---|
flexibel | flessibile |
programma | programma |
tools | strumenti |
en | e |
support | supporto |
nodig | necessari |
zakelijke | aziendali |
NL Xero draagt bij aan het succes van ITSM
IT Dailymotion crea relazioni con i clienti e rafforza la fedeltà del brand con Zendesk
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
IT Scegli le app e le integrazioni più adatte per preparare i tuoi rappresentanti al successo tramite
Голландська | Італійська |
---|---|
je | tuoi |
apps | app |
en | e |
integraties | integrazioni |
vertegenwoordigers | rappresentanti |
bereiden | preparare |
succes | successo |
NL Dit is een belangrijk gegeven in de geschiedenis van LinkedIn, omdat dit all-star team van oprichters en hun connecties in Silicon Valley ongetwijfeld een grote rol hebben gespeeld in het succes van het bedrijf.
IT Questo è un dettaglio importante della storia di LinkedIn, perché il team fondatore e le loro connessioni nella Silicon Valley hanno indubbiamente giocato un ruolo enorme nel successo dell’azienda.
Голландська | Італійська |
---|---|
geschiedenis | storia |
team | team |
en | e |
connecties | connessioni |
rol | ruolo |
gespeeld | giocato |
succes | successo |
bedrijf | azienda |
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
IT Verde: Fertilità, Salute, Cura, Successo, Crescita
Голландська | Італійська |
---|---|
groen | verde |
succes | successo |
groei | crescita |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.
Голландська | Італійська |
---|---|
organiseer | organizza |
succes | successo |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.
Голландська | Італійська |
---|---|
krijgt | ottieni |
systeem | sistema |
werk | lavoro |
organiseren | organizzare |
en | e |
verbeteren | migliorando |
inspanningen | sforzi |
optimaliseren | ottimizzando |
productiviteit | produttività |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
loop | corso |
ontvangen | ricevuto |
toewijding | impegno |
succes | successo |
klanten | clienti |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
IT Dopo aver effettuato il login con successo, ti porterà a una forma che richiede i tuoi vecchi dettagli host:
Голландська | Італійська |
---|---|
succes | successo |
formulier | forma |
oude | vecchi |
vraagt | richiede |
uw | tuoi |
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
IT Passaggio 8: Nota I dettagli di accesso stampati dopo l'installazione completa con successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
stap | passaggio |
opmerking | nota |
installatie | installazione |
succes | successo |
voltooid | completa |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.
Голландська | Італійська |
---|---|
dynamische | dinamico |
gezichten | volti |
vrouwen | donne |
en | e |
mannen | uomini |
werknemers | dipendenti |
vertrouwen | fiducia |
toekomst | futuro |
succes | successo |
onderneming | azienda |
nu | oggi |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
IT Leggi il whitepaper di IDC per scoprire come la cultura contribuisce al successo delle organizzazioni data-leading, ovvero quelle che hanno una forte cultura dei dati
Голландська | Італійська |
---|---|
lees | leggi |
sterke | forte |
succes | successo |
organisaties | organizzazioni |
idc | idc |
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
IT Il COVID-19 ha colpito ogni aspetto aziendale, dai luoghi di lavoro fisici ai nostri processi per misurare le prestazioni
Голландська | Італійська |
---|---|
heeft | ha |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
IT Tableau è molto più di un software: dal training gratuito alla gestione dedicata dell'account, passando per una community dinamica di professionisti dei dati, investiamo nel tuo successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
software | software |
gratis | gratuito |
community | community |
succes | successo |
tableau | tableau |
is | è |
Показано 50 з 50 перекладів