NL Met Invoice2go kunt u heel eenvoudig een profielpagina creëren. Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Profielpagina en selecteer Inschakelen.
"profielpagina te onderhouden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Met Invoice2go kunt u heel eenvoudig een profielpagina creëren. Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Profielpagina en selecteer Inschakelen.
IT Creare un Profilo con Invoice2go è facile. Per cominciare, vai a Impostazioni > Info azienda > Pagina profilo e seleziona Attiva
Голландська | Італійська |
---|---|
eenvoudig | facile |
creëren | creare |
ga | vai |
instellingen | impostazioni |
en | e |
selecteer | seleziona |
inschakelen | attiva |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
Голландська | Італійська |
---|---|
presentatie | presentazione |
en | e |
als | se |
plek | posto |
goed | buona |
activiteit | attività |
NL Je bedrijfsaccount en profielpagina
IT Il tuo account business e la tua pagina profilo
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Als je gegevens over die persoon wil veranderen, doe je dat via hun profielpagina.
IT Se avete bisogno di cambiare i dettagli della persona, potete farlo attraverso la pagina del vostro profilo.
Голландська | Італійська |
---|---|
gegevens | dettagli |
persoon | persona |
wil | bisogno |
veranderen | cambiare |
NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.
IT Servizi come Facebook Connect vi offrono la possibilità di pubblicare informazioni sulle vostre attività nei Servizi nella pagina del vostro profilo per condividerle con altri all’interno della vostra rete.
Голландська | Італійська |
---|---|
diensten | servizi |
geven | offrono |
informatie | informazioni |
anderen | altri |
netwerk | rete |
connect | connect |
mogelijkheid | possibilità |
activiteiten | attività |
NL Persoonlijke profielpagina, inclusief persoonsgegevens;
IT Pagina del profilo personale, inclusi i dati personali;
Голландська | Італійська |
---|---|
inclusief | inclusi |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Met de Enterprise-plannen krijg je de optie om onze kop- en voettekst van het merk uit al jouw tijdschriften en uit de openbare profielpagina te verwijderen of aanpassen
IT Grazie ai piani Enterprise, avrai la possibilità di rimuovere o personalizzare la nostra intestazione e il piè di pagina da tutte le tue riviste, nonché dalla tua pagina di profilo pubblico
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
voettekst | piè di pagina |
tijdschriften | riviste |
openbare | pubblico |
verwijderen | rimuovere |
plannen | piani |
enterprise | enterprise |
optie | possibilità |
kop | intestazione |
NL Klik of tik op het meer- menu (drie stippen) bovenaan hun profielpagina.
IT Fare clic o toccare il menu più (tre punti) nella parte superiore della pagina del loro profilo.
Голландська | Італійська |
---|---|
menu | menu |
NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.
IT Servizi come Facebook Connect vi offrono la possibilità di pubblicare informazioni sulle vostre attività nei Servizi nella pagina del vostro profilo per condividerle con altri all’interno della vostra rete.
Голландська | Італійська |
---|---|
diensten | servizi |
geven | offrono |
informatie | informazioni |
anderen | altri |
netwerk | rete |
connect | connect |
mogelijkheid | possibilità |
activiteiten | attività |
NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.
IT Servizi come Facebook Connect vi offrono la possibilità di pubblicare informazioni sulle vostre attività nei Servizi nella pagina del vostro profilo per condividerle con altri all’interno della vostra rete.
Голландська | Італійська |
---|---|
diensten | servizi |
geven | offrono |
informatie | informazioni |
anderen | altri |
netwerk | rete |
connect | connect |
mogelijkheid | possibilità |
activiteiten | attività |
NL Open je profielpagina en selecteer 'accountinstellingen' en vervolgens 'mijn account verwijderen'
IT Apri la pagina del tuo profilo e seleziona "Impostazioni dell'account", quindi seleziona "Cancellare l'account"
Голландська | Італійська |
---|---|
open | apri |
en | e |
selecteer | seleziona |
vervolgens | quindi |
account | account |
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
Голландська | Італійська |
---|---|
gedeelte | sezione |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
en | e |
klik | clicca |
opslaan | salva |
atlassian | atlassian |
pan | pan |
pst | pst |
NL Twitter.com: log in bij je account en ga naar de profielpagina van de maker waarop je bent geabonneerd. Klik op Supervolgen en daarna op Abonnement beheren.
IT Twitter.com: accedi al tuo account e visita la pagina del profilo del creator di cui hai sottoscritto l'abbonamento. Clicca su Superfollow, quindi su Gestisci abbonamento.
Голландська | Італійська |
---|---|
account | account |
en | e |
maker | creator |
klik | clicca |
daarna | quindi |
abonnement | abbonamento |
beheren | gestisci |
log in | accedi |
NL Als je een Atlassian-account hebt, kun je via je profielpagina een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;
IT Se disponi di un account Atlassian, puoi richiedere di eliminare o accedere ai tuoi dati tramite la pagina del profilo.
Голландська | Італійська |
---|---|
je | tuoi |
verzoek | richiedere |
of | o |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
account | account |
atlassian | atlassian |
NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram meldingen
IT Dal profilo dell'account, tocca l'icona delle notifiche
Голландська | Італійська |
---|---|
account | account |
tik | tocca |
pictogram | icona |
meldingen | notifiche |
NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram gemarkeerde meldingen
IT Dal profilo dell'account, tocca l'icona evidenziata delle notifiche
Голландська | Італійська |
---|---|
account | account |
tik | tocca |
pictogram | icona |
meldingen | notifiche |
NL Als je je Vine-account wil verwijderen, laat ons dit dan weten door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com en een link naar je profielpagina op Vine toe te voegen (bijvoorbeeld https://vine.co/MyUserName).
IT Se vuoi eliminare il tuo account Vine, puoi scriverci all'indirizzo vinehelp@twitter.com includendo un link alla pagina del tuo profilo Vine (ad esempio https://vine.co/MyUserName).
NL Ja. Als je je Vine-account wil verwijderen, laat ons dit dan weten door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com en een link naar je profielpagina op Vine toe te voegen (bijvoorbeeld https://vine.co/MyUserName).
IT Sì. Se vuoi eliminare il tuo account Vine, puoi scriverci all'indirizzo vinehelp@twitter.com includendo un link alla pagina del tuo profilo Vine (ad esempio https://vine.co/MyUserName).
NL Je persoonlijke URL bestaat nog steeds op vine.co en geeft je profielpagina weer.
IT Il tuo vanity URL esiste ancora su vine.co e permette di visualizzare il tuo profilo.
NL Klik of tik op het icoon meer bovenaan zijn of haar profielpagina.
IT Clicca o tocca l'icona altro nella parte superiore della pagina del loro profilo.
NL Merchandise verkopen op je Spotify-profielpagina is supermakkelijk. In deze korte video zie je hoe je dat doet.
IT Se hai del merchandise, venderlo sul tuo profilo Spotify è semplicissimo. Questo breve video ti mostrerà come fare.
NL De profielpagina bevat typische informatie voor datingbronnen
IT La pagina del profilo include informazioni tipiche per le risorse di incontri
NL De hoge zichtbaarheid van profielnamen en -beschrijvingen houdt ook in dat mensen ongewild worden blootgesteld aan bedreigende of beledigende content, wanneer ze een profielpagina bezoeken.
IT L'elevata visibilità dei nomi e delle descrizioni dei profili fa sì che gli utenti possano involontariamente essere esposti a contenuti minacciosi o abusivi quando visitano la pagina di un profilo.
NL Diensten zoals Facebook Connect bieden u de optie om informatie over uw activiteiten op deze website op uw profielpagina te posten om dit te delen met andere personen binnen uw netwerk.
IT Servizi quali Facebook Connect consentono di pubblicare nel profilo dell'utente informazioni sulle attività che egli esegue su questo sito web, al fine di condividerle con gli altri membri della propria rete.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
IT Diritto di rettificare i Dati personali errati o incompleti in nostro possesso. L'Utente può correggere autonomamente i propri Dati personali tramite le impostazioni account e/o le pagine del profilo in qualsiasi momento.
NL Als het gaat om het admin dashboard van een platform en hoe makkelijk het is om je website te onderhouden en beheren, zoeken de meeste mensen naar iets dat gebruiksvriendelijk, overzichtelijk en makkelijk te onderhouden is.
IT Quando si tratta della bacheca di amministrazione delle piattaforme e di quanto sia facile da mantenere e gestire, le persone di solito vogliono che sia facile da usare, facile da navigare e semplice da mantenere.
Голландська | Італійська |
---|---|
platform | piattaforme |
en | e |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
dashboard | bacheca |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
IT "Nel cloud non dobbiamo più preoccuparci della manutenzione dei nostri server. Questo ci ha permesso di risparmiare tempo, così possiamo concentrarci sul miglioramento del nostro software invece di dover badare all'infrastruttura in sede".
Голландська | Італійська |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
onderhouden | manutenzione |
richten | concentrarci |
meer | più |
zo | così |
verbeteren | miglioramento |
in plaats van | invece |
plaats | sede |
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura.
Голландська | Італійська |
---|---|
bestaande | esistenti |
nieuwe | nuove |
zonder | senza |
onderhouden | manutenzione |
maak | creazione |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore
Голландська | Італійська |
---|---|
hardware | hardware |
en | e |
snel | rapidamente |
situatie | situazione |
provider | fornitore |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
Голландська | Італійська |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bouwen | creazione |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
markt | mercato |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
IT Questo comprende tutti i processi e le attività di progettazione, creazione, fornitura e assistenza dei servizi IT
Голландська | Італійська |
---|---|
processen | processi |
en | e |
leveren | fornitura |
activiteiten | attività |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.
Голландська | Італійська |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | piani |
klanten | clienti |
geven | dare |
ervaring | esperienza |
bewaken | monitoraggio |
en | e |
onderhouden | mantenimento |
virtuele | virtuali |
particuliere | privati |
servers | server |
kosteneffectieve | economici |
meer | più |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Голландська | Італійська |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | accoppiato |
geeft | offre |
klanten | clienti |
linux | linux |
en | e |
vps | vps |
omgeving | ambiente |
cloud | cloud |
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
IT Pensano i nostri algoritmi a fare le ricerche necessarie: tu puoi concentrarti sul rimanere in contatto con i membri.
Голландська | Італійська |
---|---|
algoritmes | algoritmi |
doen | fare |
focussen | concentrarti |
contacten | contatto |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
Голландська | Італійська |
---|---|
plugin | plugin |
getest | testato |
versies | versioni |
wordpress | wordpress |
onderhouden | mantenuto |
ondersteund | supportato |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.
Голландська | Італійська |
---|---|
hardware | hardware |
en | e |
duitsland | germania |
online | online |
samenwerking | collaborare |
onlyoffice | onlyoffice |
besloten | deciso |
testen | provare |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
IT Puoi comunque gestire un sito web senza sapere o fare nulla di tutto quello che leggi qui, ma ti potrà certamente tornare utile. Per gli utenti, le informazioni qui contenute, vi aiuteranno a decidere se i cookie sono una cosa buona oppure no.
Голландська | Італійська |
---|---|
onderhouden | gestire |
leest | leggi |
handig | utile |
gebruikers | utenti |
helpen | aiuteranno |
beslissen | decidere |
cookies | cookie |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore
Голландська | Італійська |
---|---|
hardware | hardware |
en | e |
snel | rapidamente |
situatie | situazione |
leverancier | fornitore |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
IT Il nostro compito è dare alle aziende la libertà di gestirsi autonomamente, ma allo stesso tempo, dietro le quinte, far sì che ci sia un ordine, e che non venga a mancare.
Голландська | Італійська |
---|---|
taak | compito |
bedrijf | aziende |
geven | dare |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
en | e |
vrijheid | libertà |
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.
Голландська | Італійська |
---|---|
site | sito |
en | e |
correcties | correzioni |
updates | aggiornamenti |
releases | rilasci |
bieden | fornire |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
IT Conserveremo determinati dati che l’utente trasmetterà al Sito allo scopo di gestire le prestazioni del Sito, nonché i dati relativi al suo utilizzo del Sito
Голландська | Італійська |
---|---|
bepaalde | determinati |
gegevens | dati |
site | sito |
prestaties | prestazioni |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Голландська | Італійська |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
IT Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è in un backup di iTunes che manteniamo nella nostra knowledge base. Controlla!
Голландська | Італійська |
---|---|
samenvatting | riassunto |
en | e |
back-up | backup |
itunes | itunes |
bekijken | controlla |
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
IT La tua licenza Server o Data Center esistente è stata acquistata prima del 2 febbraio 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà entro 30 giorni
Голландська | Італійська |
---|---|
je | tua |
bestaande | esistente |
of | o |
februari | febbraio |
en | ed |
actief | attiva |
onderhouden | manutenzione |
licentie | licenza |
server | server |
center | center |
is | è |
wordt | stata |
vóór | prima |
NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.
IT La tua licenza Server esistente è stata acquistata prima del 2 febbraio 2021 ed è in fase di manutenzione attiva o scadrà entro 30 giorni.
Голландська | Італійська |
---|---|
bestaande | esistente |
februari | febbraio |
en | ed |
actief | attiva |
onderhouden | manutenzione |
dagen | giorni |
licenties | licenza |
server | server |
vóór | prima |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
Голландська | Італійська |
---|---|
korting | sconto |
jaar | anni |
abonnement | abbonamento |
onderhouden | mantenuto |
en | e |
verlengingen | rinnovi |
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
IT Quindi tendiamo a spedire aggiornamenti spesso: leggi le nostre note di rilascio e creiamo e gestiamo servizi cloud che aiutano iPhone Backup Extractor a funzionare bene e tenere il passo con il tasso di cambiamento.
Голландська | Італійська |
---|---|
verzenden | spedire |
vaak | spesso |
updates | aggiornamenti |
en | e |
onderhouden | servizi |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
goed | bene |
snelheid | tasso |
verandering | cambiamento |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Голландська | Італійська |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL Maar het wordt nog altijd regelmatig onderhouden, en je zou het kunnen zijn als alternatief voor Visual Studio Code.
IT Tuttavia, viene aggiornato regolarmente e può essere considerato una versione alternativa di Visual Studio Code.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
alternatief | alternativa |
studio | studio |
code | code |
NL Vroeger, toen het net nog woest en ledig was, zweefde er een website onder de naam Webmonkey rond, die onderhouden werd door Lycos en zich richtte op het leren van webdevelopment en programmeren aan nieuwe gebruikers
IT Molto tempo fa, agli albori della rete, c’era un sito chiamato Webmonkey, gestito da Lycos, che aveva lo scopo di insegnare lo sviluppo e la programmazione web ai nuovi utenti
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
leren | insegnare |
programmeren | programmazione |
nieuwe | nuovi |
gebruikers | utenti |
Показано 50 з 50 перекладів