Перекладіть "profielpagina te onderhouden" на Німецька

DE Es ist ganz leicht, mit Invoice2go eine Profilseite zu erstellen. Gehen Sie dafür auf „Einstellungen > Unternehmensinfo > Profilseite“ und aktivieren Sie die Option.

• ganz leicht
• Profilseite zu erstellen
• Gehen Sie dafür
• Einstellungen
• Unternehmensinfo
• Profilseite

DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite

• Natürlich
• Schlüssel zur Professionalität
• glänzen
• dann auf Ihrer

DE Ihr Business-Account und Ihr öffentliches Unternehmensprofil

• Ihr Business-Account
• Ihr öffentliches Unternehmensprofil

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie Ihren Freund, entweder seinen Profillink direkt von seiner Profilseite zu kopieren und an Sie zu senden

• dies nicht funktioniert
• bitten Sie Ihren
• entweder seinen Profillink
• senden

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE Mit den Enterprise Plänen haben Sie die Möglichkeit, unsere gebrandeten Kopf- und Fußzeilen aus all Ihren Magazinen sowie aus Ihrer öffentlichen Profilseite zu entfernen oder anpassen

• Möglichkeit
• gebrandeten Kopf-
• Fußzeilen aus all
• anpassen

DE Klicke oder tippe oben auf der Profilseite auf das Mehr- Menü (drei Punkte).

• Klicke
• Menü
• drei Punkte

DE Wenn du dich auf einem Laptop oder Desktop-PC bei twitter.com angemeldet hast, werden Trends an verschiedenen Stellen aufgeführt, unter anderem in der Home-Timeline, in den Mitteilungen, in Suchergebnissen und auf Profilseiten.

• angemeldet hast
• Trends an verschiedenen
• aufgeführt
• Mitteilungen
• Suchergebnissen

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Schade, dass du uns verlassen willst! Öffne deine Profilseite und wähle "Kontoeinstellungen" und dann "Mein Konto löschen"

• Schade
• verlassen willst
• Öffne deine Profilseite
• wähle
• dann
• Konto

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE Rufe dein Atlassian-Kontoprofil auf

• Rufe dein Atlassian-Kontoprofil

DE Kauf auf Twitter.com: Melde dich bei deinem Account an und besuche die Profilseite des Accounts, den du abonnieren möchtest. Klicke auf Super-Follower und dann auf Abonnement verwalten. 

• besuche die Profilseite
• Accounts
• abonnieren möchtest
• Klicke auf Super-Follower
• dann auf Abonnement

DE Wenn du ein Atlassian-Konto hast, kannst du über deine Profilseite das Löschen deiner Daten oder den Zugriff auf deine Daten beantragen.

• Atlassian-Konto hast
• Profilseite das Löschen
• Zugriff auf deine

DE Tippe im Profil des Accounts das Mitteilungssymbol  an.

• Tippe im Profil
• Accounts das Mitteilungssymbol

DE Tippe im Profil des Accounts das hervorgehobene Mitteilungssymbol  an.

• Tippe im Profil
• Accounts das hervorgehobene

DE Wenn du Merch hast, kannst du es ganz einfach auf deiner Spotify Profilseite verkaufen. In diesem kurzen Video erfährst du, wie das geht.

• Merch hast
• einfach auf deiner
• Profilseite verkaufen
• diesem kurzen Video

DE Die Profilseite enthält typische Informationen zu Dating-Ressourcen

• Profilseite enthält typische
• Dating-Ressourcen

DE Dienste wie Facebook Connect geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser Website auf Ihrem Profil zu posten, um sie mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Dienste wie Facebook

DE Recht auf Berichtigung falscher oder unvollständiger personenbezogener Daten, die wir über Sie aufbewahren. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit selbst in Ihren Kontoeinstellungen und/oder auf Ihrer/n Profilseite/n berichtigen.

• Recht auf Berichtigung
• unvollständiger personenbezogener Daten
• aufbewahren
• personenbezogenen Daten jederzeit
• Ihren Kontoeinstellungen
• Ihrer
• n Profilseite

DE "Mit der Cloud entfällt die Wartung unserer eigenen Server. Dadurch haben wir mehr Zeit für die Optimierung unserer Software und müssen uns nicht mehr ständig um die Infrastruktur vor Ort kümmern."

• unserer eigenen Server
• unserer Software
• Ort

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

• möchten die beste
• Markt anbieten
• Dafür ist Jira

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

• Mitarbeiter rundum zufrieden
• Kauf der idealen
• Aufbau bis hin
• Services

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

• Welt unterwegs
• habe Kundenkontakte gepflegt
• Teams in China
• Argentinien geleitet
• unendlich viele Möglichkeiten
• lernen

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

• verwalteten Linux VPS
• Kunden zu geben
• Aufrechterhaltung virtueller privater
• kostengünstigere Pläne

DE Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart mit dem Hostwinds Cloud Portal gibt unseren Kunden alles, was sie brauchen, um ein Linux zu verwalten und aufrechtzuerhalten VPS.

• Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart
• Hostwinds Cloud Portal
• unseren Kunden alles
• brauchen
• Linux zu verwalten
• aufrechtzuerhalten

DE Sie muss sich nicht nur um die bestehende IT-Infrastruktur kümmern, sondern auch neue Initiativen wie künstliche Intelligenz (KI), Machine Learning (ML) und Big Data vorantreiben

• bestehende IT-Infrastruktur kümmern
• künstliche Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Big Data vorantreiben

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

• WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert
• gut gepflegt
• sodass man dort
• wem eine Domain

DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können

• unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb
• Netzwerke
• Plattformen
• dort aktiven Kunden
• Interessenten
• Nutzern kommunizieren

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

• geeigneten Mitgliedern
• Gruppen
• kannst dich voll

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mit der Entwicklung und Wartung proprietärer oder mehrerer Lösungen

• Entwicklung
• Wartung proprietärer
• mehrerer Lösungen

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

• Wartung der privaten
• war mit hohen
• verbunden
• war eine Herausforderung

DE Bereitstellung von Spezialisten für den Betrieb der Software, die Wartung aller technischen Abläufe und die Durchführung von Upgrades

• Bereitstellung von Spezialisten
• Betrieb der Software
• Wartung aller technischen
• Durchführung von Upgrades

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

• getestet worden
• unterstützt
• verwendet

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen

• weniger offensichtliches Ziel
• Stärkung der bereits
• Gemeinschaft
• Begründung einer solchen

DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich

• Website betreiben
• wissen
• etwas zu tun
• lesen
• Cookies wären definitiv

DE Jeder, der eine Website verwalten oder erstellen möchte, muss lernen, was er ist und warum er so wichtig ist.

• Jeder
• Website verwalten
• erstellen möchte
• muss lernen

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer Hardware
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Overhead ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.

• Unternehmen
• Freiheit zu geben
• selbst zu kontrollieren
• Hintergrund darauf
• alles seine Ordnung
• gut

DE Aber als ihre Plattform und ihre Forschungsprogramme wuchsen, erkannten sie, dass der technische Aufwand für die Wartung ihrer Marketingtools besser für die PicnicHealth-Plattform verwendet werden könnte.

• Plattform
• Forschungsprogramme wuchsen
• Wartung ihrer Marketingtools

DE Diese Nutzungsbedingungen verpflichten uns nicht dazu, die Website aufrechtzuerhalten und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen im Zusammenhang damit vorzunehmen.

• dazu
• Website aufrechtzuerhalten
• unterstützen
• Korrekturen
• Aktualisierungen
• Veröffentlichungen im Zusammenhang

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

• speichern bestimmte Daten
• Website übermitteln
• Leistung der Website
• verwalten
• Nutzung der Website

DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.

• Jeder aufgerüstete Computer
• zweiten
• dritten
• sogar vierten Benutzer
• bevor er wirklich

DE Mit einen Bibliotheksmanagementsystem, das auf Daten aus der größten gemeinsam verwalteten Bibliotheksdatenbank der Welt zurückgreift, können Sie die meisten Ihrer Artikel copy-katalogisieren und so schneller in Umlauf bringen

• Bibliotheksmanagementsystem
• größten gemeinsam verwalteten
• Welt zurückgreift
• meisten Ihrer Artikel
• schneller in Umlauf

DE Erfahren Sie, wie Sie die richtigen Entscheidungen im Hinblick auf das Design und die Wartung Ihres Netzwerks treffen, um das Wachstum Ihres Unternehmens anzukurbeln.

• Erfahren Sie
• Design
• Wartung Ihres Netzwerks
• Wachstum Ihres Unternehmens