NL Bereik de baan om de maan. Als het ruimteschip de zwaartekracht van de maan ingaat, vuur dan de stuwraketten af om het af te remmen en in een baan rond de maan te brengen.
Перекладіть "maan" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "maan" з Голландська на Італійська
Переклад Голландська на Італійська maan
Голландська
Італійська
IT Raggiungi l'orbita lunare. Dopo che il veicolo spaziale è entrato nella gravità lunare, accendi i propulsori per rallentare e posizionarlo in orbita attorno alla Luna.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bereik | raggiungi |
| baan | orbita |
| en | e |
| zwaartekracht | gravità |
NL De Apollo mastermodule is ontworpen in twee fasen: een afdalingstrap om hem naar de maan te brengen en een lanceertrap om de astronauten weer in een baan om de maan te brengen. De afdaaltrap werd achtergelaten op de maan (en dus ook de maanrover).[19]
IT Il modulo lunare dell'Apollo era composto da due stadi: uno di discesa per posarsi sulla Luna e uno di ascesa, per riportare gli astronauti nell'orbita lunare. Lo stadio di discesa veniva abbandonato sulla Luna (così come il rover lunare).[19]
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| baan | orbita |
| apollo | apollo |
| brengen | riportare |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | lunare |
| volledig | completamente |
| zonder | senza |
| twijfel | dubbio |
| gezicht | vista |
| relatief | relativamente |
| objecten | oggetti |
| verborgen | nasconde |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | lunare |
| volledig | completamente |
| zonder | senza |
| twijfel | dubbio |
| gezicht | vista |
| relatief | relativamente |
| objecten | oggetti |
| verborgen | nasconde |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
IT Aldrin Jr., pilota del modulo lunare, scese nel modulo lunare (LM) "Eagle" per esplorare la regione lunare Sea of Tranquility, l'astronauta Michael Collins rimase con i moduli di comando e servizio (CSM) "Columbia" in orbita lunare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| piloot | pilota |
| maan | lunare |
| verkennen | esplorare |
| astronaut | astronauta |
| michael | michael |
| command | comando |
| and | e |
| service | servizio |
| csm | csm |
| baan | orbita |
| regio | regione |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| volle | piena |
| december | dicembre |
| dagen | giorni |
| weten | imparare |
| naam | nome |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
IT Il loro avvicinamento sarà meglio osservabile il 2 e 3 novembre, perché il 4 novembre la Luna raggiungerà la nuova fase e non sarà visibile nel cielo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beter | meglio |
| en | e |
| november | novembre |
| nieuwe | nuova |
| hemel | cielo |
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
IT Solo un giorno dopo, l'11 agosto 2021, alle 06:59 GMT, avverrà la congiunzione tra la Luna e Venere: la Luna passerà a 4°17' a nord di Venere
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| augustus | agosto |
| en | e |
| noorden | nord |
| gmt | gmt |
| venus | venere |
NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0
IT Il nostro satellite naturale guadagna rapidamente luminosità e nel giorno dell'avvicinamento a Venere, la Luna brillerà con una magnitudine di -10.0
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| satelliet | satellite |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| venus | venere |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
IT La NASA ha recentemente annunciato che prevede di atterrare di nuovo sulla luna entro il 2024. Stiamo festeggiando con tutte le migliori immagini
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| aangekondigd | annunciato |
| weer | di nuovo |
| maan | luna |
| afbeeldingen | immagini |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
IT Abbiamo raccolto alcune delle immagini più interessanti, maestose e meravigliose mai apparse sul web.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
NL In 2021 valt de piek van de meteorenzwerm bijna samen met de volle maan (20 oktober, 14:56 GMT); daarom zal het licht van de maan de meeste van de vallende sterren aan het zicht onttrekken
IT Nel 2021, il picco dello sciame meteorico si allinea quasi con la Luna piena (20 ottobre, 14:56 GMT); quindi, la luce della Luna probabilmente nasconderà alla nostra vista la maggior parte delle stelle cadenti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| piek | picco |
| volle | piena |
| oktober | ottobre |
| daarom | quindi |
| sterren | stelle |
| zicht | vista |
| gmt | gmt |
NL De maan is echter bijna onmogelijk te zien: 31 januari is maar één dag voor nieuwe maan.
IT Tuttavia, la Luna sarà quasi impossibile da vedere: il 31 gennaio, manca solo un giorno al raggiungimento della nuova fase.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| zien | vedere |
| januari | gennaio |
| nieuwe | nuova |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
IT Le lune di Marte sono tra le più piccole lune del sistema solare: per riferimento, la Luna della Terra ha un diametro più di 100 volte maggiore di quello di Fobos, la più grande luna marziana
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heeft | ha |
| keer | volte |
| is | sono |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL Surreal scene met een persoon stelen maan van de nacht hemel. vastbesloten man op het dak trekken van de volle maan met behulp van een touw. overwin en prestatie concept. adventurer doen van een romantisch gebaar
IT Scena surreale con una persona che ruba la luna dal cielo notturno. uomo determinato sul tetto che tira la luna piena usando una corda. superare e il concetto di realizzazione. avventuriero che fa un gesto romantico
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| sterren | stelle |
| concept | concetto |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| sterren | stelle |
| concept | concetto |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Op de verovering van de maan - Foto en Poster te koop
IT Poster Alla conquista della luna – Compra poster e quadri online
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Op de verovering van de maan
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | La Conquista Dello Spazio | Apollo 11 | Fotografia Alla conquista della luna
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| maan | luna |
| apollo | apollo |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
IT Questa vista della Terra che sorge sopra l'orizzonte della Luna è stata presa dalla navicella spaziale Apollo 11
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| aarde | terra |
| boven | sopra |
| horizon | orizzonte |
| maan | luna |
| werd | stata |
| apollo | apollo |
NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop
IT Poster I figli della luna – Compra poster e quadri online
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Maan op Belledonne - Foto en Poster te koop
IT Poster Luna su Belledonne – Compra poster e quadri online
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Terwijl de maan blijft hangen op het getij,...door Franck Bellœilvan
IT Mentre la luna indugia sulla marea lava via...da Franck Bellœilda
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | trova |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in Washington che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| grafieken | grafici |
| washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
IT Trova le ultime tavole di maree in United States che includono orari e livelli dell'alta e della bassa marea, previsioni meteo, condizioni per il surf e per la pesca, grafici solunari per tutta la settimana
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| grafieken | grafici |
NL Romantische maan op zee in magische nacht
IT Luna romantica sul mare nella notte magica
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| zee | mare |
| magische | magica |
| nacht | notte |
NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.
IT Bella fantasia di spiaggia tropicale paesaggistica con sagoma di palma nei cieli notturni e luna piena - natura meravigliosa da sogno.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mooie | bella |
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| en | e |
| volle | piena |
NL Zie de piramides van de zon en de maan, de tempel van Quetzalcoatl, de Straat van de Dood en meer
IT Ammira le piramidi del Sole e della Luna, il Tempio di Quetzalcoatl, il Viale dei Morti e tanto altro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zon | sole |
| en | e |
| maan | luna |
| tempel | tempio |
NL Beklim de piramide van de zon en de maan, verken een deel van de archeologische zone en leer over de transcendentale geschiedenis van deze prachtige pre-Spaanse stad
IT Sali sulla piramide del Sole e della Luna, esplora parte della zona archeologica e scopri la storia trascendente di questa magnifica città preispanica
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zon | sole |
| en | e |
| maan | luna |
| zone | zona |
| geschiedenis | storia |
| prachtige | magnifica |
| stad | città |
NL Zie het hoogste deel van de piramides van de zon en de maan
IT Vedi la parte più alta delle piramidi del sole e della luna
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zie | vedi |
| zon | sole |
| en | e |
| maan | luna |
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
IT Sali fino alla cima della Piramide del Sole e vedi l'intera valle di Teotihuacan dall'alto, oppure fai una passeggiata attraverso il sito per raggiungere la cima della Piramide della Luna.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zon | sole |
| en | e |
| bekijk | vedi |
| hele | intera |
| vallei | valle |
| maak | fai |
| wandeling | passeggiata |
| site | sito |
| maan | luna |
| bereiken | raggiungere |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| of | o |
| volle | piena |
| wandelen | escursione |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| en | e |
| sterren | stelle |
| stilte | pace |
| winter | invernali |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT set esoterico di doodle mistico boho. poster di arte linea magica con mani, cactus, luna e stelle. bohémien moderna illustrazione vettoriale 2007394 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| magische | magica |
| poster | poster |
| handen | mani |
| maan | luna |
| en | e |
| sterren | stelle |
| moderne | moderna |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
IT set esoterico di doodle mistico boho. poster di arte linea magica con mani, cactus, luna e stelle. bohémien moderna illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| magische | magica |
| poster | poster |
| handen | mani |
| maan | luna |
| en | e |
| sterren | stelle |
| moderne | moderna |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT poster di paesaggi contemporanei astratti. sfondo boho moderno con lago, fiume, sole, luna, montagne, decorazioni murali minimaliste. stampa d'arte vettoriale 2007377 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| abstracte | astratti |
| moderne | moderno |
| achtergrond | sfondo |
| meer | lago |
| rivier | fiume |
| zon | sole |
| maan | luna |
| bergen | montagne |
| stampa | |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector
IT poster di paesaggi contemporanei astratti. sfondo boho moderno con lago, fiume, sole, luna, montagne, decorazioni murali minimaliste. stampa d'arte vettoriale Vettore Pro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| abstracte | astratti |
| moderne | moderno |
| achtergrond | sfondo |
| meer | lago |
| rivier | fiume |
| zon | sole |
| maan | luna |
| bergen | montagne |
| kunst | arte |
| stampa |
NL De maan is het hemellichaam dat het dichtst bij de aarde staat, met een gemiddelde afstand van 384,403 km.[1]
IT La Luna è il corpo celeste più vicino alla Terra, da cui dista mediamente 384.403 km.[1]
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| aarde | terra |
| km | km |
NL De eerste sonde die rond de maan vloog was de Russische Luna 1, gelanceerd op 2 januari 1959.[2]
IT La prima sonda inviata verso la Luna fu la sovietica Luna 1, lanciata il 2 gennaio 1959.[2]
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gelanceerd | lanciata |
| januari | gennaio |
NL Naar de maan gaan is een taak die, om John F
IT Andare sulla luna è un'impresa che, parafrasando John F
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maan | luna |
| john | john |
| f | f |
| is | è |
NL De onderste eerste trap tilde het geheel van het lanceerplatform op tot een hoogte van 68 km, de tweede trap gaf de raket een boost tot bijna in een lage baan om de aarde, en de derde trap duwde hem in een baan om de aarde en dan naar de maan.[4]
IT Il primo stadio, quello inferiore, faceva decollare l'intero vettore dalla rampa di lancio fino all'altezza di 68 km, il secondo lo spingeva quasi fino all'orbita terrestre bassa, mentre il terzo lo conduceva all'orbita e poi verso la Luna.[4]
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bijna | quasi |
| lage | bassa |
| baan | orbita |
| en | e |
| derde | terzo |
| km | km |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський