NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri ponti - Edizione Limitata - Comprare online
Голландська | Італійська |
---|---|
andere | altri |
bruggen | ponti |
poster | poster |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
IT Questa avventura dei tre ponti è un ottimo allenamento per la Maratona di New York poiché include i ponti Pulaski e Queensboro, entrambi parte del percorso della maratona!
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
en | e |
uitstekende | ottimo |
training | allenamento |
new | new |
york | york |
marathon | maratona |
NL zwart en wit Bruggen foto in beperkte oplage
IT Quadro di Ponti in bianco et nero in edizione limitata
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Ponti in edizione limitata.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van Andere bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Altri ponti in edizione limitata.
Голландська | Італійська |
---|---|
andere | altri |
bruggen | ponti |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Ponti in edizione limitata.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Fotografia Esposizione universale di Parigi del 1900
Голландська | Італійська |
---|---|
thema | temi |
architectuur | architettura |
en | e |
monumenten | monumenti |
bruggen | ponti |
fotografie | fotografia |
tentoonstelling | esposizione |
parijs | parigi |
NL Laat je adrenaline stijgen terwijl je door de bomen snuffelt en daag je evenwicht uit op het zipline-circuit van 6 zip-lijnen en 3 interactieve bruggen
IT Lascia che la tua adrenalina salga sfrecciando tra gli alberi e sfida il tuo equilibrio sul circuito zip-line di 6 linee zip e 3 ponti interattivi
Голландська | Італійська |
---|---|
laat | lascia |
bomen | alberi |
en | e |
evenwicht | equilibrio |
interactieve | interattivi |
bruggen | ponti |
adrenaline | adrenalina |
circuit | circuito |
lijnen | linee |
zip | zip |
NL Deze voormalige koninkrijke burcht, met mooie roestbruine bruggen in zandsteen op de met gras begroeide oevers van de rivier de Nith, heeft een interessante geschiedenis en een bijzondere link met de nationale dichter van Schotland.
IT Collegato da incantevoli ponti di arenaria color ruggine che congiungono le sponde erbose del fiume Nith, questo antico borgo reale vanta una storia interessante e una relazione speciale col bardo nazionale scozzese.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
rivier | fiume |
interessante | interessante |
geschiedenis | storia |
en | e |
bijzondere | speciale |
nationale | nazionale |
NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland
IT Dumfries vanta un patrimonio storico fuori dall’ordinario, che include uno dei ponti più antichi della Scozia
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
schotland | scozia |
NL Dakspaanbedekte bergstallen, historische gebouwen in de dorpjes, de stenen en houten bruggen over de Saane en de Hongrin, maar ook het klooster van Valsainte en het “Grand Chalet” in Rossinière vertellen de geschiedenis.
IT Le stalle alpine con i tetti a scandole, gli edifici storici nei paesi, i ponti di pietra e di legno che attraversano il Saane e l'Hongrin, come anche la Certosa di Valsainte e il "Grand Chalet" di Rossinière, narrano del passato.
Голландська | Італійська |
---|---|
gebouwen | edifici |
en | e |
bruggen | ponti |
vertellen | come |
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
IT L?hotel vanta una posizione idilliaca sulle rive del Reno, nella cittadina storica di Eglisau
Голландська | Італійська |
---|---|
rijn | reno |
historische | storica |
stadje | cittadina |
hotel | hotel |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
IT 39 tunnel, 55 ponti, 1123 metri di dislivello: la linea dell?Albula della Ferrovia retica è un capolavoro tecnico dell?ingegneria ferroviaria alpina
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
meter | metri |
alpen | alpina |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
IT In circa otto ore, il viaggio con il treno rapido più lento del mondo permette ai passeggeri di valicare la catena alpina, attraversando 91 gallerie e 291 ponti.
Голландська | Італійська |
---|---|
reis | viaggio |
wereld | mondo |
acht | otto |
uur | ore |
alpen | alpina |
en | e |
bruggen | ponti |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
IT Non c?è da stupirsi che lungo il percorso che collega Locarno a Domodossola la ferrovia Vigezzina-Centovalli debba attraversare 83 leggendari ponti e viadotti
Голландська | Італійська |
---|---|
locarno | locarno |
bruggen | ponti |
en | e |
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
IT La Tüfelsschlucht (gola del diavolo) è considerata una tra le più belle gole del Giura, peraltro molto numerose. La gola lunga 2,2 km si snoda lungo il Cholersbach ed è attraversata da 32 ponti e passerelle.
Голландська | Італійська |
---|---|
talrijke | numerose |
kloven | gole |
kloof | gola |
kilometer | km |
bruggen | ponti |
is | è |
jura | giura |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
IT La gola del Wallbach è un?idea splendida per chi cerca refrigerio nelle calde giornate estive. L?ampio letto del ruscello dove finisce la cascata e l?area per barbecue invitano a fermarsi e a concedersi una pausa.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
groot | ampio |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
IT Questo sentiero offre agli escursionisti uno scorcio su 900 anni di storia del luogo e dei ponti, oltre alla ricchezza e alla varietà della natura attorno al Reno.
Голландська | Італійська |
---|---|
geschiedenis | storia |
bruggen | ponti |
en | e |
natuur | natura |
rijn | reno |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
IT Con alcune salite lunghe ma fattibili, ponti larghi e un asfalto liscio, Mauá Maluco è un'opzione straordinaria nei pressi della città.
Голландська | Італійська |
---|---|
lange | lunghe |
bruggen | ponti |
en | e |
glad | liscio |
is | è |
stad | città |
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
IT Ciò lo rende un percorso pianeggiante, ma può guadagnare un po' di dislivello correndo su per i ponti quando si attraversano gli altri canali
Голландська | Італійська |
---|---|
route | percorso |
bruggen | ponti |
kunt | può |
NL Binnen de stad kun je tijdens het hardlopen een van de bruggen van New York oversteken om een heuvelparcours te creëren
IT Nella città, il modo migliore per aggiungere salite alla tua corsa è attraversare uno dei tanti ponti di New York
Голландська | Італійська |
---|---|
hardlopen | corsa |
bruggen | ponti |
new | new |
york | york |
oversteken | attraversare |
stad | città |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River
Голландська | Італійська |
---|---|
new | new |
en | e |
bruggen | ponti |
jersey | jersey |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
IT I tre laghi del parco, Brooks, Martling e Clove, fanno parte di un paesaggio bucolico che comprende fitti boschi, piccoli ruscelli, ponti, cascate, anatre e oche.
Голландська | Італійська |
---|---|
meren | laghi |
park | parco |
en | e |
landschap | paesaggio |
bossen | boschi |
bruggen | ponti |
watervallen | cascate |
maken | fanno |
NL De stad van meer dan 2000 bruggen! Teken in architectonische pareltjes, levendige winkelstraten en verse vis uit de zoute bron.
IT La città di oltre 2000 ponti! Attingete alle gemme architettoniche, ai vivaci quartieri dello shopping e al pesce fresco della sorgente salata.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
en | e |
verse | fresco |
vis | pesce |
bron | sorgente |
NL Geniet van het uitzicht van de indrukwekkende Forth-bruggen op uw rit langs de schitterende kustlijn van Fife. Onderweg komt u langs glooiende akkerlanden, pittoreske kustplaatsen en prachtige stranden.
IT Godetevi la vista degli ponti di Forth mentre guidate lungo la vivace linea costiera sulla Fife Coastal Route. Lungo la strada scorgerete sinuosi terreni agricoli, pittoresche cittadine di mare e spiagge.
Голландська | Італійська |
---|---|
geniet | godetevi |
uitzicht | vista |
en | e |
stranden | spiagge |
bruggen | ponti |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
IT A The Gap Partnership, offriamo carriere con l'opportunità di superare i confini internazionali, un ambiente stimolante e divertente ricco di persone brillanti, con sedi in alcune delle città più ambite del mondo
Голландська | Італійська |
---|---|
gap | gap |
carrières | carriere |
en | e |
mensen | persone |
steden | città |
NL Wandel door de eeuwenoude steegjes, over de kustpromenade naar de kustplaats Salthill of over een van de vier bruggen van de rivier de Corrib
IT Passeggia lungo i vecchi vicoli, percorri il lungomare fino alla cittadina costiera di Salthill o attraversa uno dei quattro ponti del fiume Corrib
Голландська | Італійська |
---|---|
steegjes | vicoli |
of | o |
bruggen | ponti |
rivier | fiume |
NL Volgens Amazon functioneren sommige apparaten, zoals bepaalde versies van de Ring Floodlight Cams en de Ring Spotlight Cams, als bruggen en bieden ze verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
IT Secondo Amazon, alcuni dispositivi, come le versioni selezionate di Ring Floodlight Cam e Ring Spotlight Cam, funzionano come bridge, fornendo connessioni a dispositivi abilitati per Sidewalk.
Голландська | Італійська |
---|---|
amazon | amazon |
apparaten | dispositivi |
versies | versioni |
ring | ring |
en | e |
bieden | fornendo |
verbindingen | connessioni |
NL Amazon merkt op dat Sidewalk gewoon een bezorgsysteem is en dat de bruggen en gateways nooit de betrokken gegevens lezen - alleen de datapakketten zien die de reis verifiëren.
IT Amazon osserva che Sidewalk è semplicemente un sistema di consegna e che i bridge e i gateway non leggono mai i dati coinvolti, ma vedono solo i pacchetti di dati che autenticano il viaggio.
Голландська | Італійська |
---|---|
amazon | amazon |
en | e |
betrokken | coinvolti |
gegevens | dati |
reis | viaggio |
NL Door de harde wind kunnen bruggen soms tijdelijk gesloten zijn.
IT Anche i ponti possono venire chiusi per certi periodi a causa di venti forti.
Голландська | Італійська |
---|---|
kunnen | possono |
bruggen | ponti |
gesloten | chiusi |
NL Deze voormalige koninkrijke burcht, met mooie roestbruine bruggen in zandsteen op de met gras begroeide oevers van de rivier de Nith, heeft een interessante geschiedenis en een bijzondere link met de nationale dichter van Schotland.
IT Collegato da incantevoli ponti di arenaria color ruggine che congiungono le sponde erbose del fiume Nith, questo antico borgo reale vanta una storia interessante e una relazione speciale col bardo nazionale scozzese.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
rivier | fiume |
interessante | interessante |
geschiedenis | storia |
en | e |
bijzondere | speciale |
nationale | nazionale |
NL Dumfries telt een groot aantal historische pareltjes, waaronder een van de oudste bruggen van Schotland
IT Dumfries vanta un patrimonio storico fuori dall’ordinario, che include uno dei ponti più antichi della Scozia
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
schotland | scozia |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
IT In circa otto ore, il viaggio con il treno rapido più lento del mondo permette ai passeggeri di valicare la catena alpina, attraversando 91 gallerie e 291 ponti.
Голландська | Італійська |
---|---|
reis | viaggio |
wereld | mondo |
acht | otto |
uur | ore |
alpen | alpina |
en | e |
bruggen | ponti |
NL Bourton-on-the-Water staat bekend als het 'Venetië van de Cotswolds' vanwege de mooie loopbruggen die de rivier de Windrush oversteken. Gebouwd tussen 1654 en 1953, verbinden de bruggen de schilderachtige dorpsstraten … meer lezen
IT Bourton-on-the-Water è conosciuta come la "Venezia dei Cotswolds" per le sue graziose passerelle che attraversano il fiume Windrush. Costruiti tra il 1654 e il 1953, i ponti collegano insieme le … leggi altro
Голландська | Італійська |
---|---|
bekend | conosciuta |
venetië | venezia |
rivier | fiume |
gebouwd | costruiti |
en | e |
bruggen | ponti |
meer | altro |
lezen | leggi |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
IT Questo sentiero offre agli escursionisti uno scorcio su 900 anni di storia del luogo e dei ponti, oltre alla ricchezza e alla varietà della natura attorno al Reno.
Голландська | Італійська |
---|---|
geschiedenis | storia |
bruggen | ponti |
en | e |
natuur | natura |
rijn | reno |
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
IT Ci sono centri commerciali, uno stadio, ponti, case e molto altro ancora, inclusi 10 punti di riferimento sparsi sulla mappa.
Голландська | Італійська |
---|---|
stadion | stadio |
bruggen | ponti |
huizen | case |
en | e |
inclusief | inclusi |
kaart | mappa |
NL Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
IT Un sentiero si snoda in modo audace attraverso innumerevoli scalinate e ponti permettendo di osservare questo spettacolo naturale nei minimi dettagli.
Голландська | Італійська |
---|---|
talloze | innumerevoli |
en | e |
bruggen | ponti |
NL De bruggen van FribourgFreiburg slaat niet alleen een brug tussen de Latijnse en de Germaanse cultuur, maar ook tussen de Franse en de Duitse taal
IT I ponti di FriburgoFriburgo è una città-ponte: tra la cultura latina e quella germanica, tra la lingua francese e quella tedesca
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
brug | ponte |
en | e |
cultuur | cultura |
franse | francese |
duitse | tedesca |
taal | lingua |
NL Over de Saane liggen maar liefst 15 bruggen
IT E almeno 15 sono anche i ponti che collegano le sponde del fiume Saane
Голландська | Італійська |
---|---|
maar | anche |
bruggen | ponti |
NL Geniet van een rustige wandeling langs de Saane en steek onze vele bruggen over, met het fabelachtige silhouet van de stad als decor
IT Goditi una piacevole passeggiata lungo il Saane e attraversane i variegati ponti nella cornice offerta dalla favolosa silhouette della città
Голландська | Італійська |
---|---|
geniet | goditi |
wandeling | passeggiata |
en | e |
bruggen | ponti |
silhouet | silhouette |
stad | città |
NL Dakspaanbedekte bergstallen, historische gebouwen in de dorpjes, de stenen en houten bruggen over de Saane en de Hongrin, maar ook het klooster van Valsainte en het “Grand Chalet” in Rossinière vertellen de geschiedenis.
IT Le stalle alpine con i tetti a scandole, gli edifici storici nei paesi, i ponti di pietra e di legno che attraversano il Saane e l'Hongrin, come anche la Certosa di Valsainte e il "Grand Chalet" di Rossinière, narrano del passato.
Голландська | Італійська |
---|---|
gebouwen | edifici |
en | e |
bruggen | ponti |
vertellen | come |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
IT Non c?è da stupirsi che lungo il percorso che collega Locarno a Domodossola la ferrovia Vigezzina-Centovalli debba attraversare 83 leggendari ponti e viadotti
Голландська | Італійська |
---|---|
locarno | locarno |
bruggen | ponti |
en | e |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
oude | antichi |
bruggen | ponti |
leveren | offrono |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
IT Nei pressi di Adelboden, la selvaggia gola di Choleren, in cui sono stati costruiti ponti e scale, regala agli occhi dei visitatori un impressionante spettacolo d?acqua.
Голландська | Італійська |
---|---|
bruggen | ponti |
en | e |
bezoeker | visitatori |
indrukwekkend | impressionante |
adelboden | adelboden |
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
IT La Tüfelsschlucht (gola del diavolo) è considerata una tra le più belle gole del Giura, peraltro molto numerose. La gola lunga 2,2 km si snoda lungo il Cholersbach ed è attraversata da 32 ponti e passerelle.
Голландська | Італійська |
---|---|
talrijke | numerose |
kloven | gole |
kloof | gola |
kilometer | km |
bruggen | ponti |
is | è |
jura | giura |
NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen
IT Nei pressi di Vernayaz, vicino a Martigny, il fiume Trient forma una gola stretta, profonda e molto suggestiva, attraversata ad un’altezza vertiginosa da due ponti
Голландська | Італійська |
---|---|
diepe | profonda |
en | e |
zeer | molto |
kloof | gola |
bruggen | ponti |
martigny | martigny |
NL In het voorste deel van de kloof loop je over bruggen en een beveiligde steiger
IT Nella parte anteriore della gola si attraversa un ponte e una passerella ben salda
Голландська | Італійська |
---|---|
deel | parte |
kloof | gola |
en | e |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
IT Lì dove il vasto Obergoms si restringe in una stretta gola per poi diventare l?Untergoms, nasce la Valle di Binn
Голландська | Італійська |
---|---|
maken | diventare |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
IT Per scoprire l?Auenschutzpark, gli escursionisti attraversano fino a otto ponti che risalgono a tre secoli diversi durante l?escursione sui ponti della durata di circa due ore.
Голландська | Італійська |
---|---|
wandelaars | escursionisti |
wandeling | escursione |
bruggen | ponti |
eeuwen | secoli |
Показано 50 з 50 перекладів