NL Dat is dezelfde sensor die in de Oppo Find X3 Pro en OnePlus Nord 2 zit , en wordt gebruikt in de ultrabrede camera van de OnePlus 9. Het wordt vergezeld door een 16-megapixel ultrabrede en 2-megapixel macro volgens het lek.
NL Dat is dezelfde sensor die in de Oppo Find X3 Pro en OnePlus Nord 2 zit , en wordt gebruikt in de ultrabrede camera van de OnePlus 9. Het wordt vergezeld door een 16-megapixel ultrabrede en 2-megapixel macro volgens het lek.
FR Cest le même capteur qui est dans l Oppo Find X3 Pro et OnePlus Nord 2 , et est utilisé dans lappareil photo ultra-large du OnePlus 9. Il est rejoint par une macro ultra-large de 16 mégapixels et 2 mégapixels selon la fuite.
Голландська | Французька |
---|---|
sensor | capteur |
oneplus | oneplus |
macro | macro |
lek | fuite |
oppo | oppo |
gebruikt | utilisé |
NL De Apple iPhone 13 mini heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel brede en 12 megapixel ultrabrede camera
FR LApple iPhone 13 mini est doté dune double caméra arrière, composée dun appareil photo large de 12 mégapixels et dun ultra-large de 12 mégapixels
Голландська | Французька |
---|---|
apple | lapple |
iphone | iphone |
mini | mini |
megapixel | mégapixels |
brede | large |
en | et |
NL Met behulp van de 48 megapixel camera of de ultrabrede 48 megapixel camera krijg je beelden met veel leven
FR En utilisant lappareil photo principal de 48 mégapixels ou lappareil photo ultra-large de 48 mégapixels, vous obtiendrez des images pleines de vie
Голландська | Французька |
---|---|
megapixel | mégapixels |
krijg | obtiendrez |
leven | vie |
met behulp van | utilisant |
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
FR La configuration de lappareil photo du Pixel 5a 5G est une copie conforme de celle du Pixel 4a 5G et du Pixel 5, avec un appareil photo principal de 12,2 mégapixels et un appareil photo ultra-large de 16 mégapixels
Голландська | Французька |
---|---|
pixel | pixel |
kopie | copie |
en | et |
camera | appareil photo |
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
FR Sur les quatre caméras à l'arrière du Nord, ce sont les caméras principales et ultra-larges qui font leurs preuves. Les deux autres ne sont que des capteurs macro et de profondeur basse résolution que vous pouvez pratiquement ignorer.
Голландська | Французька |
---|---|
achterkant | arrière |
primaire | principales |
en | et |
andere | autres |
lage | basse |
resolutie | résolution |
negeren | ignorer |
macro | macro |
NL Met behulp van de 48 megapixel camera of de ultrabrede 48 megapixel camera krijg je beelden met veel leven
FR En utilisant lappareil photo principal de 48 mégapixels ou lappareil photo ultra-large de 48 mégapixels, vous obtiendrez des images pleines de vie
Голландська | Французька |
---|---|
megapixel | mégapixels |
krijg | obtiendrez |
leven | vie |
met behulp van | utilisant |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.
Голландська | Французька |
---|---|
voorkant | frontale |
en | et |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
Голландська | Французька |
---|---|
gelukkig | heureusement |
sensor | capteur |
lage | basse |
resolutie | résolution |
gebruikt | utilise |
later | plus tard |
modus | mode |
macro | macro |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
FR Lune des meilleures choses est que lappareil photo ultra-large et principal utilise exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Голландська | Французька |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principal |
sensor | capteur |
gebruiken | utilise |
NL Het heeft ook dezelfde ultrabrede camera met dezelfde resolutie als de Galaxy S20 en Galaxy S20+, maar met kleinere pixels.
FR Il a également la même résolution ultra large que le Galaxy S20 et le Galaxy S20+ mais avec des pixels plus petits.
Голландська | Французька |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
kleinere | petits |
pixels | pixels |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
FR Lorsque vous lancez lappareil photo sur les modèles iPhone 11, linterface vous permet de voir les zones grises et le point de vue de lobjectif ultra-large si vous passez dun objectif à lautre, en appuyant sur licône 1x sur limage elle-même
Голландська | Французька |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
interface | linterface |
gebieden | zones |
en | et |
doe | ne |
afbeelding | photo |
modellen | modèles |
NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is
FR Lorsque vous passez à la caméra ultra-large, vous obtenez une vue beaucoup plus large, ce qui en fait un système relativement polyvalent
Голландська | Французька |
---|---|
krijg | obtenez |
breder | plus large |
relatief | relativement |
veelzijdig | polyvalent |
systeem | système |
NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt redelijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden
FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets
Голландська | Французька |
---|---|
ver | loin |
onderwerpen | sujets |
gehouden | tenu |
als | lorsquil |
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
Голландська | Французька |
---|---|
handig | utile |
resultaten | résultats |
primaire | principale |
en | et |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
primaire | primaires |
en | et |
consistentie | cohérence |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR de la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de ce qui change ici
Голландська | Французька |
---|---|
galerij | galerie |
toont | montre |
gevolgd | suivie |
idee | idée |
hdr | hdr |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.
Голландська | Французька |
---|---|
sensor | capteur |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
NL De nieuwe toevoeging aan het feest is de ultrabrede camera
FR Le nouvel ajout à la fête est la caméra ultra-large
Голландська | Французька |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toevoeging | ajout |
feest | fête |
aan | à |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
Голландська | Французька |
---|---|
gelukkig | heureusement |
sensor | capteur |
lage | basse |
resolutie | résolution |
gebruikt | utilise |
later | plus tard |
modus | mode |
macro | macro |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
FR Lune des meilleures choses est que lappareil photo ultra-large et principal utilise exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Голландська | Французька |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principal |
sensor | capteur |
gebruiken | utilise |
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR de la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de ce qui change ici
Голландська | Французька |
---|---|
galerij | galerie |
toont | montre |
gevolgd | suivie |
idee | idée |
hdr | hdr |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
FR Ce capteur de 50 mégapixels dans le principal est le même que celui de l Oppo Find X3 Pro et de lappareil photo ultra-large du OnePlus 9 Pro.
Голландська | Французька |
---|---|
sensor | capteur |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
NL De ultrabrede camera is niet geweldig
FR La caméra ultra-large n'est pas géniale
Голландська | Французька |
---|---|
de | la |
NL Een simpele aanpak met een hoofdcamera en een ultrabrede camera aan de achterkant zou helemaal in het teken staan van Google.
FR Une approche simple avec une caméra principale et ultra-large à l'arrière serait totalement dans le caractère de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
simpele | simple |
aanpak | approche |
en | et |
achterkant | arrière |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.
Голландська | Французька |
---|---|
voorkant | frontale |
en | et |
NL De galerij hieronder toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte beeldbestand dat een idee geeft van hoeveel er hier verandert
FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR prise par la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de l'ampleur des changements
Голландська | Французька |
---|---|
galerij | galerie |
toont | montre |
gevolgd | suivie |
idee | idée |
geeft | donne |
hdr | hdr |
NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is
FR Lorsque vous passez à la caméra ultra-large, vous obtenez une vue beaucoup plus large, ce qui en fait un système relativement polyvalent
Голландська | Французька |
---|---|
krijg | obtenez |
breder | plus large |
relatief | relativement |
veelzijdig | polyvalent |
systeem | système |
NL Wat betreft de ultrabrede camera, die lijkt behoorlijk genoeg als hij vrij ver van onderwerpen wordt gehouden
FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets
Голландська | Французька |
---|---|
camera | appareil photo |
ver | loin |
onderwerpen | sujets |
gehouden | tenu |
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents
Голландська | Французька |
---|---|
handig | utile |
resultaten | résultats |
primaire | principale |
en | et |
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruiken | utiliser |
primaire | principales |
en | et |
consistentie | cohérence |
bedrijf | société |
macro | macro |
kwaliteit | qualité |
NL De kleuren van de ultrabrede en primaire camera's komen niet overeen
FR Les couleurs de l'ultra grand angle et de l'appareil photo principal ne correspondent pas
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
primaire | principal |
camera | appareil photo |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera precies dezelfde 50-megapixelsensor gebruiken.
FR L'une des meilleures choses est que l'ultra-grand angle et la caméra principale utilisent exactement le même capteur de 50 mégapixels.
Голландська | Французька |
---|---|
dingen | choses |
primaire | principale |
gebruiken | utilisent |
NL De specificaties die wij het belangrijkst vinden, zijn de resolutie van de hoofdsensor en of het toestel al dan niet een ultrabrede camera heeft
FR Les spécifications qui nous semblent les plus importantes sont la résolution du capteur principal et le fait que l'appareil dispose ou non d'un appareil photo ultra-large
Голландська | Французька |
---|---|
specificaties | spécifications |
resolutie | résolution |
en | et |
toestel | appareil |
camera | appareil photo |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
Голландська | Французька |
---|---|
aanwezig | présent |
x | x |
voorzijde | frontale |
sensoren | capteurs |
face | face |
bevat | abrite |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
Голландська | Французька |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
achterkant | arrière |
beetje | petit |
gezicht | visage |
zorgen | assurer |
NL De Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus is een professionele camera die met name is ontworpen voor studiogebruik. Functies als een tally en optionele bediening op afstand maken deze camera ideaal voor live shows.
FR Comme son nom le laisse présager, la Blackmagic Design Studio Camera 4K Plus présentée ici est une caméra professionnelle conçue spécifiquement pour le studio. Le tally et le contrôle à distance la rendent parfaite pour la production en direct.
Голландська | Французька |
---|---|
studio | studio |
name | nom |
afstand | distance |
ideaal | parfaite |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
Голландська | Французька |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
achterkant | arrière |
beetje | petit |
gezicht | visage |
zorgen | assurer |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
FR Présent depuis l'iPhone X, il n'a pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours une gamme de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
Голландська | Французька |
---|---|
aanwezig | présent |
iphone | iphone |
x | x |
voorzijde | frontale |
reeks | gamme |
sensoren | capteurs |
face | face |
NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.
FR La gamme Hikvision propose des caméras analogiques, caméra Turbo HD ou caméras IP afin de présenter un maximum de fonctionnalités et répondre aux différents besoins des utilisateurs.
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
FR Il y a une caméra principale de 48 mégapixels à larrière, qui prend en charge la détection de phase. Un capteur supplémentaire de 48 mégapixels est inclus pour la photographie macro et ultra-large.
Голландська | Французька |
---|---|
megapixel | mégapixels |
macro | macro |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
Голландська | Французька |
---|---|
lens | objectif |
fantastisch | superbe |
veelzijdig | polyvalent |
drievoudig | triple |
recensie | critique |
NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple
FR Cependant, il arrivait parfois que les résultats ultra-larges ne correspondent pas à la couleur principale de liPhone, ce qui est inhabituel pour Apple
Голландська | Французька |
---|---|
resultaten | résultats |
primaire | principale |
ongebruikelijk | inhabituel |
apple | apple |
NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek
FR Ce redémarrage ajoutera un support 4K et ultra-large, ainsi quun gameplay rééquilibré, tout en conservant la même esthétique classique
Голландська | Французька |
---|---|
ondersteuning | support |
toe | en |
gameplay | gameplay |
klassieke | classique |
esthetiek | esthétique |
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
Голландська | Французька |
---|---|
monitoren | moniteurs |
gamen | jeux |
keuzes | choix |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
zie | voyez |
selectie | sélection |
quad | quad |
full | full |
hd | hd |
NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.
FR Cest une excellente option pour ceux qui veulent plus de leur écran mais ont un espace limité ou ne veulent pas percer dans des rapports daspect ultra-larges.
Голландська | Французька |
---|---|
geweldige | excellente |
optie | option |
ruimte | espace |
scherm | écran |
beperkte | limité |
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
Голландська | Французька |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
en | et |
lens | objectif |
NL Kleuren van ultrabrede en primaire cameras komen niet overeen
FR Les couleurs des caméras ultra-larges et principales ne correspondent pas
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
primaire | principales |
cameras | caméras |
NL De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .
Голландська | Французька |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | dispose |
sensor | capteur |
oppo | oppo |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.
Голландська | Французька |
---|---|
broer | frère |
vaak | souvent |
primaire | primaires |
en | et |
Показано 50 з 50 перекладів