Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "slim" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "slim" з Голландська на Французька

Переклади slim

"slim" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

slim intelligemment intelligent intelligente intelligentes intelligents smart

Переклад Голландська на Французька slim

Голландська
Французька

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement

Голландська Французька
lenovo lenovo
yoga yoga
carbon carbon
licht légers

NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is

FR Avis Apple HomePod : Le haut-parleur intelligent qui nest tout simplement pas assez intelligent

Голландська Французька
review avis
slim intelligent
luidspreker parleur
apple apple

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

FR Dans lensemble, le Nest Hub Max de Google est un affichage intelligent vraiment excellent qui est lajout ultime à toute maison intelligente, en particulier celui qui profite déjà de lécosystème Nest.

Голландська Французька
hub hub
max max
echt vraiment
scherm affichage
ultieme ultime

NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.

FR Proposé sur les jeans Slim, Skinny et Slim Up, le SCULPT UP est une technique constituée de 2 caractéristiques qui avantagent la silhouette et subliment le volume des fesses.

Голландська Французька
en et
jeans jeans
techniek technique
silhouet silhouette

NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.

FR Proposé sur les jeans Slim, Skinny et Slim Up, le SCULPT UP est une technique constituée de 2 caractéristiques qui avantagent la silhouette et subliment le volume des fesses.

Голландська Французька
en et
jeans jeans
techniek technique
silhouet silhouette

NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen

FR Cliquez sur Mode Smart VPN pour activer Smart VPN

Голландська Французька
modus mode
slim smart
vpn vpn

NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.

FR Ajouter des sites : vous permet de choisir les sites web qui déclenchent la connexion du Smart VPN. Vous pouvez aussi définir l’emplacement du serveur VPN auquel le Smart VPN doit se connecter lorsque vous consultez ce site.

Голландська Французька
toevoegen ajouter
slim smart
vpn vpn
server serveur

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps

Голландська Французька
concurrenten concurrents
en et
tijd temps

NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is

FR Avis Apple HomePod : Le haut-parleur intelligent qui nest tout simplement pas assez intelligent

Голландська Французька
review avis
slim intelligent
luidspreker parleur
apple apple

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

Голландська Французька
ovaal ovale
te à

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

Голландська Французька
leer apprenez
en et

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche

Голландська Французька
en et
vergroot augmente
voegt ajoute
nieuwe nouvelles
trackers trackers
sticker sticker

NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op

FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...

Голландська Французька
nieuwe nouvelles
versies versions
geïntroduceerd introduit
ontwerpen designs
bereik gamme
sticker sticker

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents

Голландська Французька
vrienden amis
kunt puissiez
volgen suivre
veranderen transformer
slim intelligents
facebook facebook
chromecast chromecast

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

FR Innr propose depuis longtemps un système déclairage intelligent rentable qui rivalise avec Philips Hue.

Голландська Французька
biedt propose
lang longtemps
slim intelligent
philips philips

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

Голландська Французька
slim intelligent
gewoon simplement
gebruiken utiliser
apparaat système

NL Nieuw assortiment Wiz-verlichting biedt slim alternatief voor Philips Hue

FR La nouvelle gamme déclairage Wiz offre une alternative intelligente à Philips Hue

Голландська Французька
nieuw nouvelle
assortiment gamme
biedt offre
slim intelligente
alternatief alternative
voor la
philips philips

NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.

FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.

Голландська Французька
uiterst extrêmement
slim intelligent
en et
stil silencieux
temperatuur température
constant en permanence
koude froides
opties options

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.

Голландська Французька
apparaat appareil
probleem problème
slim intelligents
stoppen arrêter
vol pleine

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

Голландська Французька
is est
app application
slim intelligent
dagboek journal
herinneringen souvenirs
vastleggen capturer
en et
verzamelen rassembler
zoeken rechercher
verkennen explorer
delen partager
privé privé
opnieuw revivre

NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.

FR Le concurrent dAmazon nest pas aussi intelligent en termes de conception que la batterie Nest Doorbell, mais il possède un bon ensemble de fonctionnalités, fournit des images de bonne qualité et fonctionne également sur batterie.

Голландська Французька
concurrent concurrent
amazon damazon
ontwerp conception
slim intelligent
doorbell doorbell
levert fournit
fotos images
en et
nest nest
kwaliteit qualité

NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.

FR Le fait que son prix soit immédiatement une option économique est à la fois louable et astucieux, car contrairement aux remasters comme Nintendo, cela signifie quil est facile à recommander.

Голландська Французька
feit fait
nintendo nintendo
betekent signifie
gemakkelijk facile

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten

FR Si vous vendez des produits en ligne, vos pages juridiques doivent être conformes aux lois en vigueur

Голландська Французька
juridische juridiques
is être

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

Голландська Французька
en et
versnellen accélérer
digitale numérique
hybride hybride
wereld monde
tijd temps
cloud cloud

NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.

FR Innovants : Un design intelligent basé sur 50 années de recherche, de retours de photographe, de réflexion originale et d’idées innovantes.

Голландська Французька
slim intelligent
ontwerp design
dat de
onderzoek recherche
en et
op sur

NL Slim gereedschap voor een betere vormgeving

FR Des outils intelligents pour un meilleur agencement

Голландська Французька
slim intelligents
gereedschap outils
betere meilleur

NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten

FR Ils réaliseront rapidement des analyses complexes et produiront des résultats très attrayants

Голландська Французька
ze ils
snel rapidement
en et
complexe complexes
analyses analyses
uit des
resultaten résultats

NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.

FR En tant que développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.

Голландська Французька
ontwikkelaar développeur
behoeften besoins
en et
slim intelligente
efficiënt efficace

NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen

FR Une mise sur le marché plus rapide

Голландська Французька
snel rapide

NL Hemelsblauwe slim Low-Waist jeans rivetten

FR Jean slim taille basse bleu ciel rivets poches

Голландська Французька
jeans jean
low basse

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.

Голландська Французька
omstandigheden circonstances
cool cool
grijs gris
kostuum costume
shirt chemise
polyester polyester

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.

Голландська Французька
cool cool
sweater sweat
kap capuche
en et
jeans jean
chelsea chelsea

NL Antracietgrijze SLIM jeans Sven Heren

FR Jean SLIM gris anthracite Sven Homme

Голландська Французька
jeans jean
heren homme

NL Zwarte SLIM jeans gemêleerd effect Jorgen Heren

FR Jean SLIM noir effet chiné Jorgen Homme

Голландська Французька
zwarte noir
jeans jean
effect effet
heren homme

NL Kaki slim jeans camouflagebloemen meisjes

FR Jean slim kaki imprimé camoufleurs fille

Голландська Французька
jeans jean

NL Black used slim jeans met print REPREVE jongens

FR Jean slim black used avec print REPREVE garçon

Голландська Французька
black black
jeans jean
met avec

NL Ongewassen slim jeans met slijtplekken jongens

FR Jean slim brut avec usures placées garçon

Голландська Французька
jeans jean
met avec

NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!

FR Emblématique, Iconique et Rock ! La veste en cuir est indéniablement un must-have. Pourquoi ? Parce qu'elle se porte avec tout, et en toutes occasions. Sur une robe floue, sur un jean slim, un incontournable du dressing !

Голландська Французька
en et
rock rock
jas veste
jurk robe
jeans jean

NL Emblematisch, Iconisch en Rock! We hebben allemaal wel een mooie leren jas in de kast, voor onze dagelijkse looks of voor grote gelegenheden. Het is een musthave in de dressing! Bij een slim jeans staat hij altijd mooi.

FR Emblématique, Iconique et Rock ! On a tous une belle veste en cuir chez soi, pour nos looks du quotidien ou les plus grandes occasions. C'est l'indispensable d'un dressing ! A porter avec un jean slim en toutes circonstances.

Голландська Французька
rock rock
jas veste
grote grandes
gelegenheden occasions
jeans jean

NL Een VPN nemen als u gaat reizen is een slim besluit, maar vergeet deze andere maatregelen niet om uw gegevens te beveiligen.

FR Obtenir un VPN pour voyager est une décision intelligente, mais n'oubliez pas d'autres mesures importantes pour protéger vos données.

Голландська Французька
vpn vpn
reizen voyager
slim intelligente
besluit décision
vergeet oubliez
maatregelen mesures
gegevens données
beveiligen protéger

NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.

FR Il s'agit en fait de conserver le plus longtemps possible la valeur de nos produits grâce à une conception et un entretien intelligents, suivis de la valorisation des produits, des pièces et des matériaux.

Голландська Французька
slim intelligents
ontwerp conception
en et
onderhoud entretien
mogelijk possible
behouden conserver

NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!

FR Déjouez les programmes malveillants et les pirates avec MacKeeper !

Голландська Французька
en et
hackers les pirates
mackeeper mackeeper

NL Slim verwijderprogramma voor apps

FR Désinstallateur d'applications intelligent

Голландська Французька
slim intelligent
apps applications

NL Het expressprogramma van OCLC gebruikt verbeteringen om aanvragen slim te beantwoorden, zodat bibliotheekmateriaal sneller geleverd wordt

FR Le programme Express d'OCLC utilise les améliorations du « traitement intelligent » pour aider les bibliothèques à livrer rapidement les documents demandés

Голландська Французька
gebruikt utilise
verbeteringen améliorations
slim intelligent
sneller rapidement

NL Overstijg de verwachtingen van uw gebruikers: slim en snel leenaanvragen beantwoorden op internationale schaal

FR Dépasser les attentes des utilisateurs : le traitement intelligent à l'échelle mondiale

Голландська Французька
verwachtingen attentes
gebruikers utilisateurs
slim intelligent
internationale mondiale
schaal échelle

Показано 50 з 50 перекладів