NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby, match, sport, france-galles, tournoi des cinq nations, terrain, joueurs, ballon
Голландська | Французька |
---|---|
beschrijven | décrire |
veld | terrain |
spelers | joueurs |
bal | ballon |
rugby | rugby |
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu
Голландська | Французька |
---|---|
modi | modes |
teamgenoten | coéquipiers |
nuttige | utile |
omgeving | environnement |
tegenstanders | adversaires |
ai | ia |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
Голландська | Французька |
---|---|
heeft | a |
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
Голландська | Французька |
---|---|
openbare | publique |
verenigingen | associations |
sector | secteur |
rwanda | rwanda |
studie | étude |
instellingen | institutions |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
Голландська | Французька |
---|---|
adventure | adventure |
multiplayer | multijoueur |
maximaal | maximum |
opeenvolgende | consécutifs |
spelers | joueurs |
deelnemen | participer |
kunnen | pouvant |
NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)
FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)
Голландська | Французька |
---|---|
adventure | adventure |
multiplayer | multijoueur |
maximaal | maximum |
opeenvolgende | consécutifs |
spelers | joueurs |
deelnemen | participer |
kunnen | pouvant |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
Голландська | Французька |
---|---|
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
FR Pour les jeunes joueurs et les débutants le nouveau ballon de basket doit avoir un look chic, mais les joueurs avancés que tels des équipes de la NBA, ils attachent de l’importance à la fonctionnalité des ballons de basket
Голландська | Французька |
---|---|
basketbal | basket |
chique | chic |
uiterlijk | look |
beginners | débutants |
team | équipes |
nba | nba |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.
FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.
Голландська | Французька |
---|---|
terwijl | mais |
huis | maison |
willen | vouloir |
nu | maintenant |
stad | ville |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.
Голландська | Французька |
---|---|
openbare | publique |
verenigingen | associations |
sector | secteur |
rwanda | rwanda |
studie | étude |
instellingen | institutions |
NL **Een Microsoft-account is gratis en door in te loggen op je systeem kunnen Minecraft-spelers op de Nintendo Switch samen met spelers op niet-Nintendo-systemen spelen
FR †† Un compte Microsoft est gratuit et en s'y connectant, il permet aux joueurs de Minecraft sur Nintendo Switch de jouer avec d'autres qui jouent sur des appareils qui ne sont pas de Nintendo
Голландська | Французька |
---|---|
gratis | gratuit |
en | et |
switch | switch |
microsoft | microsoft |
minecraft | minecraft |
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus
Голландська | Французька |
---|---|
spelers | joueurs |
en | et |
heb | ai |
gezien | vus |
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.
Голландська | Французька |
---|---|
aanpasbare | personnalisables |
tools | outils |
delen | partage |
en | et |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.
Голландська | Французька |
---|---|
netwerken | réseaux |
podcast | podcast |
vergroten | accroître |
kijken | œil |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
Голландська | Французька |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.
FR Ceci est extrêmement utile pour les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec le DRM d’Apple où ils utilisent des lecteurs qui ne le prennent pas en charge, comme Sonos.
Голландська | Французька |
---|---|
handig | utile |
sonos | sonos |
drm | drm |
apple | apple |
NL Bekijk onze selectie van foto's uit onze Football Hall of Fame en herbeleef de geweldige wedstrijden van uw favoriete team en spelers
FR Venez découvrir notre sélection de photos de notre Hall of Fame du football et revivre les grands jeux de votre équipe et de vos joueurs préférés
Голландська | Французька |
---|---|
selectie | sélection |
foto | photos |
s | s |
hall | hall |
en | et |
geweldige | grands |
spelers | joueurs |
team | équipe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelers, rugby, veld, V-naties-toernooi, Carrere
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Joueurs, rugby, terrain, tournoi V nations, Carrere
Голландська | Французька |
---|---|
beschrijven | décrire |
spelers | joueurs |
veld | terrain |
rugby | rugby |
toernooi | tournoi |
v | v |
naties | nations |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
Голландська | Французька |
---|---|
vrienden | amis |
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
veranderen | transformer |
slim | intelligents |
chromecast | chromecast |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants
Голландська | Французька |
---|---|
vereisten | exigences |
investeren | investir |
innovatieve | innovants |
en | et |
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
FR Alan est un peu misanthrope, assez juste, mais les nouveaux joueurs pourraient vraiment avoir plus de mal à sympathiser avec lui compte tenu de son nouveau regard renfrogné.
Голландська | Французька |
---|---|
genoeg | assez |
spelers | joueurs |
kunnen | pourraient |
echt | vraiment |
blik | regard |
NL Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
FR Alors que Adventure avait des joueurs sur une montagne froide, Odyssey se jette dans des pâturages et des paysages désertiques.
Голландська | Французька |
---|---|
adventure | adventure |
spelers | joueurs |
koude | froide |
berg | montagne |
had | avait |
en | et |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten
FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2
Голландська | Французька |
---|---|
is | est |
spelers | joueurs |
hele | entier |
realtime | temps réel |
spel | jeu |
gevechten | batailles |
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers
FR Il sagit dun jeu Battle Royale dans lequel vous faites équipe et concourez pour être le dernier à être debout en PvP à 100 joueurs
Голландська | Французька |
---|---|
battle | battle |
spelers | joueurs |
game | jeu |
team | équipe |
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.
Голландська | Французька |
---|---|
springen | sauter |
opbouwen | construire |
vaardigheden | compétences |
glorie | gloire |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
FR Il sagit dun jeu Battle Royal de type Fortnite dans lequel 100 joueurs parachutent sur une île éloignée
Голландська | Французька |
---|---|
battle | battle |
waarin | dans lequel |
spelers | joueurs |
is | sagit |
game | jeu |
fortnite | fortnite |
eiland | île |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
Голландська | Французька |
---|---|
wapens | armes |
voertuigen | véhicules |
en | et |
speler | joueur |
vinden | localiser |
voorraden | fournitures |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
FR Pour ces entreprises, les enjeux n’ont jamais été aussi importants, surtout quand beaucoup de nouveaux concurrents maîtrisent déjà l'environnement numérique en pleine évolution.
Голландська | Французька |
---|---|
hoog | beaucoup |
nieuwe | nouveaux |
digitale | numérique |
landschap | environnement |
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
Голландська | Французька |
---|---|
systemen | systèmes |
soorten | types |
spelers | joueurs |
als | comme |
interesses | intérêt |
smaken | goûts |
leeftijden | âges |
NL Je kunt op je Nintendo-systemen verbinding met het internet maken om bijvoorbeeld online multiplayergames te spelen of om te communiceren met spelers van over de hele wereld.
FR Il est possible de se connecter à Internet pour profiter de différentes fonctions des consoles Nintendo, depuis le multijoueur en ligne jusqu'aux services de communication reliant entre eux les joueurs du monde entier.
Голландська | Французька |
---|---|
communiceren | communication |
hele | entier |
kunt | possible |
nintendo | nintendo |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !
Голландська | Французька |
---|---|
mario | mario |
avonturen | aventures |
tientallen jaren | décennies |
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
Голландська | Французька |
---|---|
vermaken | divertir |
avonturen | aventures |
gespeeld | joué |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès
Голландська | Французька |
---|---|
succes | réussir |
kleine | petites |
en | et |
lokale | locales |
bedrijven | entreprises |
concurreren | rivaliser |
grote | grandes |
leveren | offrant |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients
Голландська | Французька |
---|---|
grote | grands |
hosting | hébergement |
potentieel | potentiel |
diensten | services |
zorgen | assurer |
klanten | clients |
online | en ligne |
succes | succès |
ontdekken | découvrent |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic
Голландська | Французька |
---|---|
denk | pense |
spelers | joueurs |
ontwikkelen | développer |
verkeer | trafic |
verwerven | acquérir |
NL De speelsters en spelers van ons ecosysteem
FR Les actrices et acteurs de notre écosystème
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
ons | notre |
ecosysteem | écosystème |
NL Snel groeiende en hebben meer dan 54.000 online spelers
FR Croissance rapide et ont plus de 54 000 joueurs en ligne
Голландська | Французька |
---|---|
snel | rapide |
groeiende | croissance |
en | et |
hebben | ont |
online | en ligne |
spelers | joueurs |
NL Als je bijvoorbeeld een spel doet waaraan maar 8 personen mee kunnen doen, roteer dan zodat er steeds spelers in en uit gaan, zodat iedereen de kans krijgt mee te doen
FR Par exemple, si le jeu que vous organisez ne requiert que 8 participants, faites intervertir ces derniers afin que chacun puisse participer
Голландська | Французька |
---|---|
je | vous |
NL De start-up stelt zich tot doel deze componenten vooruitstrevender te maken en te standaardiseren, zodat ze betaalbaarder worden voor de betrokken spelers.
FR L’objectif de la start-up est de standardiser ces composants et de les rendre évolutifs, afin qu’ils soient plus abordables pour les acteurs concernés.
Голландська | Французька |
---|---|
start-up | start-up |
componenten | composants |
maken | rendre |
standaardiseren | standardiser |
betrokken | concernés |
NL Dan wordt het tijd dat je een alliantie vormt met andere spelers
FR Il sera alors temps de former une alliance avec d'autres joueurs
Голландська | Французька |
---|---|
wordt | sera |
tijd | temps |
andere | autres |
spelers | joueurs |
NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:
FR Suivez les traces de Jesse James et de Billy the Kid : explorez l'Ouest sauvage, combattez en duel contre d'autres joueurs en ligne, partez à la conquête de forts et vivez des aventures passionnantes !Tous les faits sur The West:
Голландська | Французька |
---|---|
james | james |
en | et |
verken | explorez |
wilde | sauvage |
andere | autres |
online | en ligne |
spelers | joueurs |
avonturen | aventures |
billy | billy |
NL Eenvoudige interactie met andere spelers
FR Interaction aisée avec les autres joueurs
Голландська | Французька |
---|---|
interactie | interaction |
spelers | joueurs |
NL Later in het spel zijn dan de andere grote spelers, zou de aantrekkingskracht kunnen beperken
FR Être plus tard dans le jeu que les autres joueurs majeurs pourrait limiter lattrait
Голландська | Французька |
---|---|
spelers | joueurs |
beperken | limiter |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
FR Il sagit dun jeu Battle Royale de type Fortnite dans lequel 100 joueurs parachutent sur une île éloignée
Голландська | Французька |
---|---|
battle | battle |
waarin | dans lequel |
spelers | joueurs |
is | sagit |
game | jeu |
fortnite | fortnite |
eiland | île |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
Голландська | Французька |
---|---|
wapens | armes |
voertuigen | véhicules |
en | et |
speler | joueur |
laatste | dernier |
vinden | localiser |
voorraden | fournitures |
NL Nerf: Legends is een arena-shooter waarin spelers worden bewapend met allerlei Nerf-wapens op basis van de echte versies van de Nerf-wapens
FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf
Голландська | Французька |
---|---|
echte | réelles |
versies | versions |
arena | arène |
NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.
FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.
Голландська | Французька |
---|---|
verwacht | attendez |
wapens | armes |
servers | serveurs |
spelers | joueurs |
en | et |
maps | cartes |
NL ICARUS is een overlevingsspel voor meerdere spelers dat zich afspeelt op een buitenaardse planeet
FR ICARUS est un jeu de survie multijoueur se déroulant sur une planète extraterrestre
Голландська | Французька |
---|---|
planeet | planète |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel
FR Cest une expérience PvE avec jusquà huit joueurs en mode coopératif ou en solo
Голландська | Французька |
---|---|
spelers | joueurs |
ervaring | expérience |
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
FR GhostWire: Tokyo est un nouveau jeu daction-aventure de Tango Gameworks où les joueurs auront pour mission de "combattre des ennemis paranormaux et de débarrasser la ville dun mal surnaturel".
Голландська | Французька |
---|---|
is | est |
nieuwe | nouveau |
missie | mission |
vijanden | ennemis |
en | et |
stad | ville |
kwaad | mal |
tokyo | tokyo |
Показано 50 з 50 перекладів