NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
"raak nooit" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.
Голландська | Французька |
---|---|
overwegen | considérer |
beproefde | éprouvés |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
met | avec |
deze | cet |
afstandsbediening | télécommande |
apple | apple |
tv | tv |
hoes | étui |
NL Onderweg of samen op de bank, met Nintendo Switch raak je nooit uitgespeeld!
FR Twelve Minutes et 23 autres jeux sortent cette semaine.
NL Raak nooit meer inzichten kwijt omwille van datasilo?s. Bundel al je data van klanten én van externe systemen op één centrale locatie.
FR Ne laissez plus jamais des informations vous échapper à cause des silos de données : centralisez-les en un même lieu, qu’elles soient fournies par vos clients ou par des systèmes tiers.
Голландська | Французька |
---|---|
klanten | clients |
systemen | systèmes |
NL Dankzij de nieuwe leren hoes van Nomad raak je je Apple TV-afstandsbediening nooit meer kwijt
FR Avec la nouvelle housse en cuir de Nomad, vous ne perdrez plus jamais votre télécommande Apple TV.
Голландська | Французька |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
afstandsbediening | télécommande |
apple | apple |
tv | tv |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
met | avec |
deze | cet |
afstandsbediening | télécommande |
apple | apple |
tv | tv |
hoes | étui |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
Голландська | Французька |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
Голландська | Французька |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office
FR Organisez les activités de classe avec ONLYOFFICE Workspace
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
FR Personnalisez TeamViewer Classroom en définissant un thème de couleurs et en utilisant votre logo ou insigne.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
logo | logo |
teamviewer | teamviewer |
definiëren | définissant |
uw | votre |
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!
Голландська | Французька |
---|---|
portefeuille | portefeuille |
en | et |
video | vidéos |
blijf | restez |
NL Zelfs als je product van topkwaliteit is, raak je waarschijnlijk klanten kwijt aan concurrenten als je gebruikerservaring slecht is.
FR Même si votre produit est génial, vous risquez de perdre des clients si votre expérience client est mauvaise.
Голландська | Французька |
---|---|
product | produit |
is | est |
slecht | mauvaise |
NL Voer 6345 in als toegangscode en raak OK aan. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven (Opmerking: deze toegangscode is configureerbaar en kan op uw locatie anders zijn).
FR Saisissez 6345 comme code d'accès puis touchez OK – l'onglet General (Généralités) s'affiche (remarque : ce code d'accès est configurable et pourrait être différent selon votre emplacement).
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
tabblad | onglet |
opmerking | remarque |
configureerbaar | configurable |
anders | différent |
wordt weergegeven | affiche |
NL Goed leren spreken voor groepen mensen vergt veel oefening – raak niet ontmoedigd als je nerveus bent of het de eerste paar keer verknoeit
FR En fait, s'exprimer correctement devant un groupe de personnes nécessite beaucoup de pratique, ne vous découragez donc pas si vous vous sentez mal à l'aise ou nerveux lors des premières fois
Голландська | Французька |
---|---|
goed | correctement |
mensen | personnes |
oefening | pratique |
nerveus | nerveux |
keer | fois |
groepen | groupe |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
FR Touchez ses cuisses. Descendez au niveau de ses jambes. Prenez ses fesses dans vos mains et agrippez-la par la taille [7]
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
benen | jambes |
NL Palm heeft een nieuw product geplaagd op Twitter, maar raak niet te opgewonden
FR Palm a taquiné un nouveau produit sur Twitter, mais ne soyez pas trop excité
Голландська | Французька |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
palm | palm |
NL Wanneer je op zoek gaat naar een nieuwe koptelefoon, raak je misschien een beetje ontmoedigd door de prijs.
FR La paire moins chère de marque Galaxy a-t-elle le plus de sens, ou devriez-vous opter pour les AirPods antibruit plus avancés?
Голландська | Французька |
---|---|
beetje | moins |
NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.
FR Touchez les deux en même temps pendant sept secondes et vous pouvez les remettre en mode de couplage.
Голландська | Французька |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
seconden | secondes |
en | et |
weer | temps |
NL Er is nog niets officieels bevestigd en er zijn ook berichten dat het apparaat wordt geannuleerd vanwege het chiptekort, dus raak niet te opgewonden.
FR Rien dofficiel nest encore confirmé et il a également été signalé que lappareil était annulé en raison de la pénurie de puces, alors ne vous énervez pas trop.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
bevestigd | confirmé |
geannuleerd | annulé |
NL Als je eenmaal weet wat de verborgen instellingen zijn en hoe je ze kunt openen, raak je binnen de kortste keren gewend aan de nieuwe interface, maar het is zeker lastiger dan het ooit was
FR Une fois que vous connaissez les paramètres cachés et comment y accéder, vous vous habituerez à la nouvelle interface en un rien de temps, mais cest certainement plus compliqué quauparavant
Голландська | Французька |
---|---|
weet | connaissez |
instellingen | paramètres |
en | et |
openen | accéder |
interface | interface |
zeker | certainement |
NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.
FR ... le génie universel est assurément présent.
NL Met Gmail en Recruitee raak je e-mails van je kandidaten niet meer kwijt in je inbox
FR Avec Gmail et Recruitee, vous ne perdrez plus jamais d'e-mail de candidat dans votre boîte de réception
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
meer | plus |
inbox | boîte de réception |
gmail | gmail |
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
Голландська | Французька |
---|---|
windows | windows |
s | s |
back-up | sauvegarde |
verborgen | cachés |
NL De vorm van de DualSense is meer Xbox dan PlayStation, en hoewel dat voor sommige die-hard fans een schok kan zijn, raak je er snel aan gewend
FR La forme du DualSense est plus Xbox que PlayStation, et bien que cela puisse choquer certains fans inconditionnels, vous vous y habituerez rapidement
Голландська | Французька |
---|---|
vorm | forme |
xbox | xbox |
hoewel | bien que |
fans | fans |
kan | puisse |
snel | rapidement |
NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…
FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
Голландська | Французька |
---|---|
zondag | dimanche |
en | et |
te | à |
geïnspireerd | inspiré |
NL De Casio CT-S300 is een compact keyboard met 61 aanslaggevoelige toetsen. Met onder andere 400 klanken, 77 ritme's, een 'Dance Mode' met 50 patterns en 60 preset songs raak je niet snel uitgekeken op dit keyboard!
FR Compact, le modèle Casio CT-S300 est un clavier équipé de 61 touches tactiles, de 400 sons, de 77 rythmes d'accompagnement et du mode Dance Music offrant 50 styles de musique et 60 morceaux présélectionnés.
Голландська | Французька |
---|---|
compact | compact |
s | s |
mode | mode |
en | et |
casio | casio |
NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012
FR Remarque: Ne soyez pas frustré d'essayer d'installer .NET Framework 3.5 sur Windows Server 2008 ou 2012
Голландська | Французька |
---|---|
notitie | remarque |
proberen | essayer |
installeren | installer |
framework | framework |
windows | windows |
server | server |
gefrustreerd | frustré |
net | net |
NL Raak vertrouwd met de ingrediënten, materialen en apparatuur die u nodig hebt om veilig en efficiënt te werken
FR Familiarisez-vous avec les ingrédients, les matériaux et l'équipement dont vous avez besoin pour travailler efficacement et en toute sécurité
Голландська | Французька |
---|---|
ingrediënten | ingrédients |
materialen | matériaux |
en | et |
nodig | besoin |
efficiënt | efficacement |
werken | travailler |
apparatuur | équipement |
veilig | sécurité |
NL Wat houdt het Giganewsbeleid "Twee keer raak en je bent uit" in?
FR Qu'est ce que "2 bêtises et vous êtes hors la loi"?
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Wij zijn geen mediakanon, wij zijn een leger van scherpschutters: wij schieten raak zonder overtollige munitie te gebruiken
FR Nous ne sommes pas un canon média, mais une armée de tireurs d’élite : nous faisons mouche sans gaspiller de munitions
Голландська | Французька |
---|---|
leger | armée |
NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.
FR Besoin d'inspiration ? Découvrez tous nos modèles.
Голландська | Французька |
---|---|
deze | les |
voorbeelden | modèles |
NL Raak betrokken bij activiteiten waarvoor je je hard wilt maken en waarmee je een connectie voelt
FR Impliquez-vous dans des activités qui vous passionnent
Голландська | Французька |
---|---|
je | vous |
NL Lingerie, daar raak je voor de rest van je leven aan verslingerd.
FR Testez-la et vous ne pourrez plus vous en passer.
NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.
FR La construction d'un PC se termine généralement par un excès de fils/câbles, de vis et de pièces dont vous n'avez pas besoin. Ne paniquez pas si cela se produit.
Голландська | Французька |
---|---|
bouwen | construction |
pc | pc |
meestal | généralement |
schroeven | vis |
en | et |
onderdelen | pièces |
nodig | besoin |
als | si |
gebeurt | se produit |
NL Raak de binnenkant niet aan terwijl je dit doet.
FR Ne touchez pas l'intérieur pendant que vous faites cela.
Голландська | Французька |
---|---|
je | vous |
binnenkant | intérieur |
NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.
FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.
Голландська | Французька |
---|---|
keer | fois |
werkt | fonctionne |
goed | correctement |
ram | ram |
NL Raak ze in de relevante richting en met een perfecte timing en je krijgt de beste resultaten.
FR Frappez-les dans la direction appropriée et avec un timing parfait et vous obtiendrez les meilleurs résultats.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
krijgt | obtiendrez |
resultaten | résultats |
NL Een slanke buik: zo raak je buikvet kwijt
FR Les meilleures astuces pour perdre du ventre !
NL Raak geïnspireerd door deze mooie voorbeelden.
FR Besoin d'inspiration ? Découvrez tous nos modèles.
Голландська | Французька |
---|---|
deze | les |
voorbeelden | modèles |
NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)
FR Partagez des fichiers, des images, des mises à jour et des commentaires en temps réel via notre application mobile, ou utilisez le mode hors ligne (prochainement disponible)
Голландська | Французька |
---|---|
deel | partagez |
updates | mises à jour |
en | et |
feedback | commentaires |
realtime | temps réel |
mobiele | mobile |
app | application |
offline | hors ligne |
modus | mode |
binnenkort | prochainement |
beschikbaar | disponible |
NL Zo raak je volledig ingewerkt en bouw je een band uit met de collega’s
FR Vous aurez ainsi la possibilité de vous y plonger complètement et de nouer des liens avec vos collègues
Голландська | Французька |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
FR Maintenez le dialogue avec les clients qui semblent s’éloigner de votre marque et présenter des risques d’attrition. Relancez la conversation en envoyant des messages personnalisés automatiquement via le canal de prédilection du client.
Голландська | Французька |
---|---|
houd | maintenez |
en | et |
berichten | messages |
kanaal | canal |
geeft | présenter |
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
FR 3. Embaucher. Ne vous laissez pas trop envahir par la recherche du meilleur. Acceptez de faire des embauches calculées « peut-être ».
Голландська | Французька |
---|---|
vinden | recherche |
NL Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.
FR Touchez les deux en même temps pendant sept secondes et vous pouvez les remettre en mode de couplage.
Голландська | Французька |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
seconden | secondes |
en | et |
weer | temps |
NL De vorm van de DualSense is meer Xbox dan PlayStation, en hoewel dat voor sommige die-hard fans een schok kan zijn, raak je er snel aan gewend
FR La forme du DualSense est plus Xbox que PlayStation, et bien que cela puisse choquer certains fans inconditionnels, vous vous y habituerez rapidement
Голландська | Французька |
---|---|
vorm | forme |
xbox | xbox |
hoewel | bien que |
fans | fans |
kan | puisse |
snel | rapidement |
NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)
FR Partagez des fichiers, des images, des mises à jour et des commentaires en temps réel via notre application mobile, ou utilisez le mode hors ligne (prochainement disponible)
Голландська | Французька |
---|---|
deel | partagez |
updates | mises à jour |
en | et |
feedback | commentaires |
realtime | temps réel |
mobiele | mobile |
app | application |
offline | hors ligne |
modus | mode |
binnenkort | prochainement |
beschikbaar | disponible |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
FR Personnalisez TeamViewer Classroom en définissant un thème de couleurs et en utilisant votre logo ou insigne.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
logo | logo |
teamviewer | teamviewer |
definiëren | définissant |
uw | votre |
NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!
FR cette fleur délicate jettera un froid sur vos ennemis. Touchez-les avec une boule de glace et ils seront congelés sur place : immobiles comme des blocs de glace, ils peuvent servir de plateformes !
Голландська | Французька |
---|---|
bloem | fleur |
vijanden | ennemis |
en | et |
NL Raak niets meer verloren en hou het overzicht door alle materialen te laten uitwisselen via de box
FR Ne perdez plus le fil et gardez une vue d’ensemble en faisant transiter tous les échanges d’équipements par la box
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
box | box |
NL Maar zelfs met de ondersteuning van Hasselblad, is het nog steeds niet helemaal raak in dat opzicht
FR Cependant, même avec le soutien d'Hasselblad, il n'atteint pas encore la marque à cet égard
Показано 50 з 50 перекладів